Joshua Chapter 9 Read as one passage

Joshua 9:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2they came together to wage war against Joshua and Israel. 3But the people of Gibeon, having heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

What the first hearers heard

For Israelite hearers the verse set the stakes. After two victories (Jericho by divine wonder, Ai only after a painful failure), the whole land now speaks with "one mouth" against them. Measured by numbers and alliances, Israel is outmatched.

The narrative does not let that unity stand. The next words introduce Gibeon, whose people break from the coalition by trickery. Gibeon's defection is what provokes the southern kings to attack (10:1–5), and that leads to the defeat of those kings in a battle where "YHWH fought for Israel" (10:14). The verse thus sets up a theme that runs through Joshua: the land's combined human resolve against the people of "YHWH saves", and the claim that such resolve does not decide the outcome. It also prepares the uncomfortable Gibeonite story, in which Israel itself fails to "ask the counsel of YHWH" (9:14).

From the study of Joshua 9:2.

Verse by verse

  1. 2they came together to wage war against Joshua and Israel.

    When news of Jericho and Ai spread (v. 1), the kings of the land west of the Jordan rallied themselves together. They came as one combined muster, not one by one, in order to make war on Joshua, the commander whose name means "YHWH saves", and on the whole people of Israel. And they did it with one mouth: one voice, one agreed decision, like a war council in which no one dissents.

    The closing phrase "one mouth" carries the weight. These were normally rival city-kings, and here they are pictured speaking a single word of resolve. The very next verse cracks that picture. The people of Gibeon, who belonged to one of the groups just listed, do not speak with that mouth. They go off on their own and trick Israel into a treaty. The verse is a headline of united opposition, and the battles it announces come in chapters 10 and 11.

    Full study →
  2. 3But the people of Gibeon, having heard what Joshua had done to Jericho and Ai,

    "But the people who lived in Gibeon had heard what Joshua had done to Jericho and to 'the Ruin' (Ai)…"

    The Hebrew sentence opens with the Gibeonites rather than the verb. That word order marks a contrast with the verses before it. All the kings west of the Jordan had heard the same news and joined together to fight Israel "with one mouth" (9:1–2). The residents of Gibeon, a city with elders and no king, heard it too and took a different path. "Heard" here is the verb that drives events throughout Joshua. When news of Israel's God reaches Canaanites, it always forces a decision.

    "What Joshua had done to Jericho and Ai" sounds bland, but every first hearer knew what it meant. Both cities had been placed under the ban (ḥērem), destroyed completely with no terms of surrender offered. The second city's name, "the Ai," sounds like the Hebrew word for "ruin heap," and that is exactly what it had become (8:28). It also lay only a few miles from Gibeon. The verse is half of a sentence that continues in verse 4: "they too acted with cunning." Gibeon had heard that nearby cities were being destroyed, and it set out to look like a city from far away.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    to fight with Joshua (KJV, WEB)

    lehillachem ʿim

    What we hear
    To fight alongside Joshua, as his allies.
    What they heard
    To fight against Joshua. With verbs of fighting, 'with' marks the enemy.
Every word
  1. וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ

    vayyitqabbetsu · H6908

    to gather, assemble · v2

    The reflexive form, 'they gathered themselves': the kings act on their own initiative to muster. The opening 'and' carries on from v. 1 ('when all the kings heard…'), so this is their response to the news.

  2. יַחְדָּ֔ו

    yachdav · H3162B

    together, all alike · v2

    Stresses that they came as one body, not one after another. Paired with 'gathered themselves', it pictures a single combined muster of normally rival city-kings.

  3. לְהִלָּחֵ֥ם

    lehillachem · H3898A

    to fight, wage war · v2

    'In order to fight': the stated purpose of the gathering. This is the ordinary Hebrew verb for battle, not raiding or skirmishing.

  4. עִם־

    ʿim · H5973A

    with · v2

    After a verb of fighting, 'with' marks the opponent: 'fight with' means 'fight against', as in older English 'to fight with someone'. It does not mean fighting alongside them.

  5. יְהוֹשֻׁ֖עַ

    Yehoshuaʿ · H3091G

    Joshua · v2, v3

    Israel's commander. His name means 'YHWH saves' or 'YHWH is rescue'; Moses gave it to him in place of Hoshea (Num 13:16). He is named first as the leader the kings were reacting to (compare v. 3, 'what Joshua had done to Jericho and Ai').

  6. יִשְׂרָאֵ֑ל

    Yisraʾel · H3478

    Israel · v2

    The tribal people as a whole, encamped at this stage at Gilgal (9:6). It is not a territorial state.

  7. פֶּ֖ה

    peh · H6310G

    mouth · v2

    Literally 'mouth', the organ of speech. Here it stands for what is said or agreed, the kings' shared word or resolve.

  8. אֶחָֽד׃

    ʾechad · H0259

    one · v2

    'One mouth' means one voice, unanimous: a single agreed decision. The phrase closes the verse with emphasis, and the next verse undercuts it at once when Gibeon breaks ranks.

  9. וְיֹשְׁבֵ֨י

    weyōšəbê · H3427

    and the inhabitants of · v3

    A participle (a verb used as a noun): 'those sitting or dwelling in.' Because it comes first in the clause, ahead of the verb, it sets the Gibeonites against the kings of verses 1–2: 'But the people of Gibeon…'. The verse names the city's residents, not a king, which fits Gibeon being led by elders (9:11).

  10. גִבְע֜וֹן

    giḇʿôn · H1391

    Gibeon · v3

    A major town on the central hill country plateau, about 9 km (6 miles) northwest of Jerusalem. The name is built on gibʿâ, 'hill.' The text later calls it a 'great city, like one of the royal cities' (10:2) and identifies its people as Hivites (9:7).

  11. שָׁמְע֗וּ

    šāməʿû · H8085

    they heard · v3

    A completed action: the report had reached them. In Joshua, 'hearing' about Israel's victories is a repeated turning point that forces a response (2:10–11; 5:1; 9:1). Here it is the hinge of the story: the kings who hear choose war, and Gibeon, which hears the same news, chooses a trick.

  12. אֵת֩

    ʾēt · H853

    [direct object marker] · v3

    An untranslatable particle marking the next phrase as what was heard.

  13. אֲשֶׁ֨ר

    ʾăšer · H834

    that which · v3

    Turns the following clause into a noun phrase: 'the things that Joshua did.' The Hebrew does not specify the details; the reader already knows them from chapters 6–8.

  14. עָשָׂ֧ה

    ʿāśâ · H6213

    he had done · v3

    An ordinary verb, 'did, made.' Joined with 'to' (lə-), it means 'did to, dealt with.' In context the plain word covers something terrible: both cities were wiped out under the ban of total destruction (6:21; 8:24–28).

  15. לִֽירִיח֖וֹ

    lîrîḥô · H3405

    to Jericho · v3

    The oasis city in the Jordan Valley, the first city conquered west of the Jordan (ch. 6). It was totally destroyed and put under a curse (6:26).

  16. וְלָעָֽי׃

    wəlāʿāy · H5857

    and to Ai · v3

    Literally 'to the Ai.' The name nearly always carries the article and sounds like the Hebrew for 'ruin heap.' Ai fell to Israel's ambush in chapter 8 and was left 'a heap forever, a desolation' (8:28). Ai was close to Gibeon, so the danger had come within a day's walk.

The world behind it

Canaan as a patchwork of city-states. In the Late Bronze and early Iron Age the land was not one kingdom. It was dozens of small walled towns, each with its own "king" (melek): in practice a local ruler over a town and its villages. Letters from Canaanite rulers to Pharaoh found at Amarna in Egypt (14th century BC) show these kings constantly accusing and raiding one another. A unanimous alliance among them was therefore remarkable, something only a serious outside threat would produce.

Coalition warfare. When small states faced a powerful enemy, they did sometimes pool forces. Egyptian records describe Thutmose III facing a Canaanite coalition at Megiddo, and Assyrian records describe a western coalition at Qarqar (853 BC). Joshua 9:1–2 follows that familiar pattern. Verse 1 lists the regions (hill country, the western foothills called the Shephelah, the coast toward Lebanon) and the traditional six peoples, so the whole land is pictured rising together.

How it functions in the book. Verses 1–2 work like a heading over chapters 9–11. Gibeon's defection comes first (ch. 9). Then a southern coalition of five Amorite kings attacks Gibeon (ch. 10), and a northern coalition under Jabin of Hazor follows (ch. 11, which opens with the same pattern of "when he heard… they came together").

From the study of Joshua 9:2.

Where scholars differ

in v2

Do verses 1–2 describe a separate battle, or are they a summary heading for the coalitions of chapters 10–11?

  • A summary or heading: the narrator announces the land-wide opposition that then takes concrete form in the southern (ch. 10) and northern (ch. 11) coalitions.

    No battle follows directly from 9:1–2. The text turns at once to Gibeon. Chapter 10 opens with the same 'when he heard…' pattern, and so does chapter 11 (11:1), which reads like the heading being filled in.

  • A real general muster that preceded and set off the later campaigns.

    The verse uses ordinary narrative past tense ('they gathered themselves'). Ancient coalitions often formed in stages, with an initial alliance and later field armies.

in v3

What does 'they too acted with cunning' (9:4), which completes this verse, compare the Gibeonites to?

  • It points back to Joshua's own trick at Ai: Israel won Ai by an ambush and a fake retreat (ch. 8), and now Gibeon, having heard of it, answers trickery with trickery.

    Verse 3 names Ai specifically, and 'they too' (gam-hēmmâ) needs something to compare to. The Ai ambush is the nearest act of strategic deception in the story. Many commentators read it this way, including Butler (WBC) and Hess (TOTC).

  • It contrasts Gibeon with the kings of 9:1–2. The kings answered the news with force, and Gibeon 'also' answered, but with cunning.

    The word order of verse 3 already sets Gibeon against the kings, and 'also' can simply mean 'they too responded to what they heard.'

in v3

How do archaeological findings at Gibeon and Ai relate to this account?

  • The finds are a real problem for a straightforward historical reading. Et-Tell (the usual site for Ai) appears unoccupied in the Late Bronze Age, and el-Jib (Gibeon) has yielded little clear Late Bronze settlement apart from tombs. Many therefore treat the chapters as later explanations of why the ruins and the Gibeonite enclave existed.

    The Pritchard excavations at el-Jib; the Callaway and Marquet-Krause excavations at et-Tell. The 'to this day' notices in 8:28 and 9:27 suggest stories explaining known ruins and customs.

  • The problems reflect uncertain site identifications, erosion and limited digging, not an absent history. Ai may be a different site (for example Khirbet el-Maqatir), and Gibeon's Late Bronze levels may have eroded or not been excavated.

    The Associates for Biblical Research excavations at Khirbet el-Maqatir. Late Bronze tombs at el-Jib show some activity in that period. The Gibeonite enclave and the treaty also appear independently in 2 Sam 21.

Sources
  • BDB s.v. פֶּה, קָבַץ, לָחַם
  • HALOT s.v. פֶּה, קבץ (hitp.), לחם (nif.)
  • Septuagint, Joshua 9:2a–f (Rahlfs)
  • Vulgate, Josue 9:2
  • 4QJosh-a (DJD XIV) on the placement of the Ebal altar passage
  • Amarna letters (EA corpus) on Canaanite city-state rivalry
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Joshua 9–11
  • BDB s.v. יָשַׁב, שָׁמַע, עָשָׂה, עַי, עִי
  • HALOT s.v. גִּבְעוֹן, עַי
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7)
  • R. S. Hess, Joshua (Tyndale Old Testament Commentaries)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible 6)
  • J. B. Pritchard, Gibeon: Where the Sun Stood Still (1962)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 9
  • E. Tov, The Text-Critical Use of the Septuagint, on the Greek Joshua

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).