Leviticus Chapter 1 Read as one passage
Leviticus 1:11–12
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
11He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to splatter its blood against the altar on all sides. 12He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar.
What the first hearers heard
For Israelites who knew the sanctuary, this verse described something they would see and do. A family brought its own sheep or goat, its best kind: male and without defect. The man who brought it did not hand it over at a counter. He walked it to the north side of the altar and killed it there himself, in God's presence. The cost and the act both belonged to him.
The line between lay person and priest was clear and was also a protection. Anyone could kill the animal, but only Aaron's line could bring its life-blood to the altar. Approaching the holy God was possible, but it happened in a set order, at set places, through set people.
The tossing of blood around the whole altar was the moment the worshipper's offering was accepted. In this chapter the whole burnt offering is the gift that 'makes atonement' (v.4) and becomes 'a pleasing aroma to the LORD' (vv.9, 13, 17). It restored and kept up the relationship between the worshipper and God. The required details (north side, every side of the altar) showed that God set the terms of approach, not the worshipper.
From the study of Leviticus 1:11.
Verse by verse
-
11He shall slaughter it on the north side of the altar before the LORD, and Aaron’s sons the priests are to splatter its blood against the altar on all sides.
Full study →The worshipper has brought a flawless male sheep or goat from his own flock (v.10). Now, with his own hand, he cuts its throat. He does it in a fixed spot: on the north flank of the great altar in the sanctuary courtyard, in the open space that was the set place of slaughter. He does it in the presence of the LORD, facing the tent where God was understood to dwell. This is not ordinary butchering. It is an act carried out in God's sight.
Then the roles change. The blood has been caught in a bowl, and the priests, descendants of Aaron, take it and throw it. This is a forceful toss, not a gentle sprinkle, and it is flung against the altar's sides so that every side is reached, all around. In Israel's thinking the blood carried the animal's life, and life belongs to God. So the life is given back to him at the altar, by the only people authorised to bring it there.
The verse divides the work. The lay worshipper gives and kills; the priests handle the blood. Every detail is placed in space: which side, before whom, how far the blood must reach.
-
12He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v11
sprinkle (KJV, WEB, YLT)
zaraq
- What we hear
- A light scattering of drops, as with salt or holy water, often pictured as done with a finger or a branch.
-
in v11
kill (KJV, WEB)
shachat
- What we hear
- Any way of causing death.
- What they heard
- Ritual slaughter by cutting the throat, done so the blood can be collected for the altar.
Every word
-
וְשָׁחַט
veshachat · H7819A
and he shall slaughter · v11
The technical word for ritual slaughter: cutting the animal's throat so the blood can be caught. The subject is 'he', the worshipper who brought the animal (v.10). He does the killing himself, not the priest.
-
אֹתוֹ
oto · H0853
it (object marker + 'him/it') · v11
Points back to the unblemished male sheep or goat of v.10. Hebrew marks it with a particle that shows it is the object of the verb. The particle has no English equivalent.
-
עַל
ʿal · H5921A
upon, at, beside · v11
Here it means 'at' or 'by' a location, not 'on top of'. The animal is killed next to the altar, not on it.
-
יֶרֶךְ
yerekh · H3409
thigh, flank, side · v11
Literally 'thigh'. Hebrew often uses body words for parts of objects, so the 'thigh' of the altar is its flank or side, much as English speaks of the 'foot' of a hill.
-
הַמִּזְבֵּחַ
hammizbeach · H4196
the altar · v11
The bronze-covered altar of burnt offering that stood in the open courtyard in front of the tent-sanctuary. The word comes from the verb for slaughtering for sacrifice, so it is literally 'the place of sacrifice'.
-
צָפֹנָה
tsafonah · H6828G
northward · v11
'North' with a Hebrew ending that marks direction, so 'toward the north'. Taken with 'side', it fixes the slaughter on the altar's north side.
-
לִפְנֵי
lifnei · H6440G
before (lit. 'to the face of') · v11
Literally 'to the face of'. The slaughter takes place in the sacred courtyard facing the tent where God was understood to be present. It is done in front of God, not in a backyard.
-
יְהוָה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v11
Israel's God, named personally. Most English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. The offering is directed to him.
-
וְזָרְקוּ
vezarqu · H2236
and they shall toss / dash · v11
To throw or fling a liquid or loose material in a volume, here blood from a bowl. It is a vigorous toss against the altar's sides, not a delicate sprinkle with a finger. The plural subject switches from the worshipper to the priests.
-
בְּנֵי
benei · H1121A
sons of · v11
Here it means actual sons and also the line descended from them. Aaron's sons, and the hereditary priesthood that came from them, hold the right to handle the blood.
-
אַהֲרֹן
Aharon · H0175
Aaron · v11
Moses' brother, the first high priest. Priestly rights are defined by descent from him.
-
הַכֹּהֲנִים
hakkohanim · H3548
the priests · v11
The authorised attendants of the sanctuary who serve at the altar. The verse separates their task (the blood at the altar) from the worshipper's task (the slaughter).
-
דָּמוֹ
damo · H1818
-
סָבִיב׃
saviv · H5439H
all around · v11
'Round about': the blood must reach every side of the altar. Later Jewish practice did this with two tosses at opposite corners, each wetting two sides.
The world behind it
The courtyard layout. The tent-sanctuary stood at the west end of a fenced courtyard. In front of it, toward the east, stood a large square altar covered in bronze, about 2.3 m across (5 by 5 cubits, Exod 27:1). Between the altar and the tent stood the washbasin (Exod 40:30). The ashes from the altar went to a heap on its east side (Lev 1:16). That left the north side as the clear working area. Leviticus makes it the standard slaughter place for the most holy offerings (6:25; 7:2), and Ezekiel's temple vision has slaughtering tables at the north gate (Ezek 40:38–43).
Who does what. In Lev 1 the worshipper presents the animal, presses his hand on its head (v.4), slaughters it, skins it and cuts it into pieces (vv.5–6, 11–12). The priests handle the blood, the fire and the altar. Later practice shifted at times: Levites or priests slaughtered on public occasions (2 Chr 29:22–24; 30:17; Ezek 44:11). Rabbinic law kept the principle that any Israelite could do the slaughter but only a priest could handle the blood (Mishnah Zevachim 3:1).
The tossing. Rabbinic tradition explains 'all around' as two tosses at diagonally opposite corners, each wetting two sides, so that all four sides are reached (Mishnah Zevachim 5:4; Sifra). The Mishnah's description of the later temple also says burnt-offering blood went on the lower part of the altar walls, below a red line that ran around the altar's middle (Mishnah Middot 3:1). This is later tradition about the Second Temple, not something stated in Leviticus itself.
Why the herd offering says nothing about north. The parallel instruction for cattle (v.5) does not give a direction. Some explain the silence as the text simply naming the location once, at its second mention. The rabbis applied the north rule to both.
From the study of Leviticus 1:11.
Where scholars differ
in v11
Why is the flock animal slaughtered specifically on the north side?
-
Practical layout: north was the open working area of the courtyard.
The ash heap lay east of the altar (Lev 1:16), and the tent, washbasin and entrance lay to the west (Exod 40:6–7, 30). Lev 6:25 and 7:2 treat 'where the burnt offering is slaughtered' as a known working spot. Ezek 40:38–43 puts the slaughtering tables at the north gate. Milgrom and others favour this explanation.
-
Symbolic: north was linked with the divine mountain or with sacred holiness.
Ps 48:2 calls Zion 'the heights of Zaphon (the north)', borrowing the image of the Canaanite gods' mountain. Some interpreters, ancient and modern, suggest the north was a sacred direction. Leviticus itself gives no reason, so this stays speculative.
-
Ranking of holiness: the north was set aside for the most holy offerings.
Mishnah Zevachim 5 requires north-side slaughter for all 'most holy' offerings, while lesser offerings could be slaughtered anywhere in the court. This reflects later systematising and may or may not reflect the original intent.
in v11
Who performed the slaughter, the worshipper or the priest?
-
The worshipper.
The singular verb follows directly from the worshipper as subject in v.10 ('he is to present'). The verse then switches to the plural 'sons of Aaron' for the blood rite, which marks a change of actor. Rabbinic law agreed that lay slaughter is valid.
-
Priests or Levites, at least in practice.
The Septuagint has a plural verb here. 2 Chr 29:22–24 and 30:17 and Ezek 44:11 show priests or Levites slaughtering at public sacrifices, and large-scale temple operations would have needed staff.
Sources
- HALOT s.v. זרק, שׁחט, ירך
- BDB s.v. זָרַק, שָׁחַט, יָרֵךְ, צָפוֹן
- Jacob Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible), on 1:5, 11
- Gordon Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
- John Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary)
- Mishnah Zevachim 3:1; 5:1–5
- Mishnah Middot 3:1
- Sifra on Leviticus 1
- Septuagint, Leviticus 1
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.