Leviticus Chapter 25 Read as one passage

Leviticus 25:5–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5You are not to reap the aftergrowth of your harvest or gather the grapes of your untended vines. The land must have a year of complete rest. 6Whatever the land yields during the Sabbath year shall be food for you—for yourself, your manservant and maidservant, the hired hand or foreigner who stays with you, 7and for your livestock and the wild animals in your land. All its growth may serve as food.

What the first hearers heard

To an Israelite farmer this verse answered a pressing question raised by v.5: If we do not reap, what do we eat? The answer is that you eat what the resting land produces by itself, but you do not eat it as its owner. Several points would have stood out:

  • No owner's privilege. In ordinary years the landholder controlled the harvest and decided who got what. In the seventh year the householder ("you") is simply first in a list of people who all have equal access. Slaves, wage-workers and landless settlers eat from the same fields on the same terms, and v.7 adds livestock and wild animals.
  • Protection for the vulnerable. The hired worker and the settler would normally be hit hardest by a year without farm work. The law names them so that the land's rest does not become their hunger.
  • Eating, not trading. "For food" limits how the produce may be used: daily eating, not storing or selling for profit. Verses 20–22 promise a large sixth-year harvest to carry the people through.
  • A lesson about who owns the land. The chapter's central claim (v.23) is that the land belongs to YHWH and Israel holds it as "sojourners and settlers" with him. Every seventh year the farmer acted out that truth by eating, alongside his own tôšāb, from fields he had not worked and could not claim.

For later Jewish communities, keeping this year became a public mark of loyalty to God's covenant. Outsiders noticed it, sometimes with respect (Caesar's tax remission) and sometimes with scorn (Tacitus, Histories 5.4, mocks the seventh year as laziness).

From the study of Leviticus 25:6.

Verse by verse

  1. 5You are not to reap the aftergrowth of your harvest or gather the grapes of your untended vines. The land must have a year of complete rest.

    Not studied yet. Study this verse

  2. 6Whatever the land yields during the Sabbath year shall be food for you—for yourself, your manservant and maidservant, the hired hand or foreigner who stays with you,

    "And what the land's rest-year brings forth will be food for all of you: for you yourself, for your male slave and your female slave, for your hired worker and the landless settler attached to your household, those who live among you as outsiders."

    The verse comes right after the command not to reap or gather in the seventh year (v.5). It explains what happens to whatever grows anyway. The Hebrew calls that growth simply "the sabbath of the land": the food is the land's rest, made edible. Nobody sowed it, so in a sense nobody owns it.

    It is given "for food," that is, for eating. It is not a harvest to be stored up or sold. The verse speaks to the whole people ("for you," plural), then turns to the individual householder ("for you," singular) and walks down his household from top to bottom: the owner, his slave, his slave-woman, the wage-laborer who would otherwise have no work that year, and the settler who has no land of his own. All of them eat from the same unworked fields on the same terms, and v.7 adds livestock and wild animals.

    For one year in seven the owner stands no higher than his dependents when it comes to food. The chapter gives the reason in v.23: the land belongs to God, and every Israelite is God's own "sojourner and settler."

    Full study →
  3. 7and for your livestock and the wild animals in your land. All its growth may serve as food.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v6

    meat (KJV)

    ʾoklâ

    What we hear
    Animal flesh.
    What they heard
    Food in general, something to eat; here, what grows on its own in the fallow fields.
  • in v6

    servant / maid / manservant / maidservant

    ʿebed, ʾāmâ

    What we hear
    Paid domestic staff who can quit.
    What they heard
    Dependent household members of unfree status: owned or debt-bound male and female slaves, listed separately from the free hired worker in this very verse.
  • in v6

    stranger (KJV, WEB) / foreigner (BSB)

    tôšāb (with haggārîm)

    What we hear
    Someone unknown to you, or simply a person of another nationality.
    What they heard
    A known resident who lives attached to your household or land but holds no ancestral land. What defines him is having no land and depending on you. The same term describes Israel itself before God in v.23.
  • in v6

    the sabbath of the land (KJV, WEB)

    šabbat hāʾāreṣ

    What we hear
    A day of worship or a church-going day, which makes 'the sabbath shall be food' baffling.
    What they heard
    The land's year of rest from cultivation, and by extension what grows during that year without being sown.
Every word
  1. וְהָיְתָה

    wəhāyətâ · H1961

    and it shall be · v6

    A future, rule-giving form ('and it shall be'), feminine to agree with 'sabbath'. It sets out what the rest-year will become for the household: a source of food.

  2. שַׁבַּת

    šabbat · H7676

    sabbath, ceasing, rest · v6

    'The sabbath of' the land. Here it stands for what grows during the land's rest-year: the year itself is named, but its unplanted growth is meant.

  3. הָאָרֶץ

    hāʾāreṣ · H776

    land, earth, country · v6

    The farmland of Israel. In this chapter the land is treated almost as a person who gets a rest, and in v.23 it belongs to God, not the farmer.

  4. לָכֶם

    lākem · H9036

    for you (plural) · v6

    Plural: 'for all of you,' the whole community. The verse then switches to the singular to go through one household member by member.

  5. לְאָכְלָה

    ləʾoklâ · H402

    food, eating · v6

    'For food' or 'for eating.' The growth exists to be eaten. It is not there to be harvested as a crop, stored up or sold. Later Jewish interpretation built on exactly this point.

  6. לְךָ

    ləkā · H9031

    for you (singular) · v6

    The landowner, the head of the house, is listed first, but only as one eater among the others. He gets no owner's share.

  7. וּלְעַבְדְּךָ

    ûləʿabdəkā · H5650

    slave, servant · v6

    'And for your male slave.' He is a dependent the householder owns or has bound to him, and in this year he eats from the same fields on the same terms as his master.

  8. וְלַאֲמָתֶךָ

    wəlaʾămātekā · H519

    female slave, maidservant · v6

    'And for your female slave.' The female slave of the household is named on her own, so she too is included explicitly.

  9. וְלִשְׂכִירְךָ

    wəliśkîrəkā · H7916

    hired worker, wage-laborer · v6

    'And for your hired worker,' a free man who works for pay. In a year with no harvest he would normally have no work and no wages, so this provision keeps him fed.

  10. וּלְתוֹשָׁבְךָ

    ûlətôšābəkā · H8453

    resident, settler, dependent · v6

    'And for your settler,' an outsider who lives attached to your household or land but owns no family land of his own. 'Your' marks him as someone dependent on you.

  11. הַגָּרִים

    haggārîm · H1481

    to sojourn, dwell as an outsider · v6

    'The ones who sojourn,' a plural participle: people living somewhere as outsiders without ancestral rights. It most naturally describes the hired worker and the settler together as non-landholding residents.

  12. עִמָּךְ

    ʿimmāk · H5973

    with you · v6

    'With you': living alongside you, inside your household's orbit. These are people you know, not passing strangers.

The world behind it

The seventh-year rest of the land. Leviticus 25:1–7 orders that every seventh year Israel's fields and vineyards go unsown and unpruned, and that there be no organised harvest. Ancient farmers sometimes left fields fallow to restore the soil, but here every field rests in the same year and the reason given is religious: the land "shall keep a sabbath to YHWH" (v.2).

Who was in a household. An Israelite farm household was more than a nuclear family. It could include owned slaves (male and female), free day-laborers hired for the season, and dependent landless residents (tôšāb, gēr) who lived on someone else's land in exchange for work or protection. Land was held by families as an inherited share. Anyone without such a share depended on someone who had one.

Earlier and parallel laws. Exodus 23:10–11 gives the fallow year a different purpose: "so that the poor of your people may eat, and what they leave the wild animals may eat." Leviticus widens the list of eaters to include the owner himself, together with his slaves, workers and settlers. Deuteronomy 15 links the seventh year to cancelling debts.

Was it practised? Nehemiah 10:31 records a pledge to keep it. 1 Maccabees 6:49, 53 describes a food shortage during a siege "because it was a sabbath year for the land." Josephus (Antiquities 14.202–206) reports that Julius Caesar reduced Judea's tribute in the seventh year. The Mishnah gives a whole tractate (Shevi'it) to its rules. Leviticus 26:34–35 and 2 Chronicles 36:21 present the exile as the land finally receiving the sabbaths it had been denied.

From the study of Leviticus 25:6.

Where scholars differ

in v6

How can v.5 forbid reaping while v.6 says the rest-year's growth is 'food for you'?

  • Gathering for immediate eating is allowed, but organised harvesting, storing and selling are not.

    'For food' / 'to eat' (vv.6–7) limits the use of the produce. Rabbinic law (Sifra; Mishnah Shevi'it) treats seventh-year produce as ownerless, open to all to eat, not for trade, and to be removed from storage when it runs out in the field. Milgrom follows this broadly.

  • The owner may not gather at all; everyone, the owner included, simply eats from the field as anyone else would.

    The emphasis on equal access for slaves, settlers and animals suggests the owner gives up all control of the field. Exod 23:11 says the land is 'released' and 'abandoned.'

  • The food the chapter really relies on is the stored surplus from the sixth year (vv.20–22), and v.6 adds what grows on its own as a supplement.

    Verses 20–22 promise a triple harvest in the sixth year to carry the people through. Verse 6 alone does not say the aftergrowth was enough to live on.

in v6

How does Leviticus 25:6 relate to Exodus 23:11, which gives the fallow produce to 'the poor of your people'?

  • Leviticus deliberately extends the benefit to the owner as well, putting him on a level with the poor and his dependents.

    The owner heads the list but receives nothing beyond the others, and v.23 recasts all Israelites as God's 'sojourners and settlers.'

  • The two texts come from different legal collections and periods, with different emphases: Exodus on charity to the poor, Leviticus on the land's rest and God's ownership.

    Critical scholarship generally assigns Exod 23 to the older Covenant Code and Lev 17–26 to the later Holiness Code. Leviticus frames the law around the land 'keeping a sabbath to YHWH' (v.2).

in v6

Are 'your hired worker and your settler' two groups or one ('your resident hired laborer')?

  • Two distinct groups: the free wage-laborer and the landless dependent resident.

    Each has its own 'and for' and its own 'your,' and the two words appear as a standard pair elsewhere (Exod 12:45; Lev 22:10).

  • A paired expression for a single kind of person: a resident who works for hire.

    Lev 25:40 says 'as a hired worker, as a settler' of one person, and the shared plural 'who sojourn with you' can bind the two terms together.

Sources
  • BDB s.v. שַׁבָּת, אׇכְלָה, תּוֹשָׁב
  • HALOT s.v. תּוֹשָׁב, שָׂכִיר, עֶבֶד
  • Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible 3B)
  • Mishnah, tractate Shevi'it; Sifra on Behar (Lev 25)
  • Josephus, Antiquities 14.202–206
  • 1 Maccabees 6:49, 53
  • Tacitus, Histories 5.4
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Lev 25
  • Christopher J. H. Wright, God's People in God's Land

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.