Luke Chapter 15 Read as one passage

Luke 15:12–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them. 13After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.

What the first hearers heard

To the Pharisees and scribes, and to the tax collectors and "sinners" listening, the opening would have sounded like a family disaster beginning.

  • The request was irregular and dishonouring. A younger son uses formal legal language to claim his share while his father is alive. Nothing in law made it impossible: lifetime gifts were known. But wisdom tradition (Sirach) treated it as foolish, and it cut against what a son owed his father. Hearers would quickly sense that this son puts his own claim above his household.
  • The father's silence is the first surprise. A patriarch was expected to refuse, rebuke, or discipline a son like this. Deuteronomy 21:18–21 even provides for the stubborn, rebellious son. This father says nothing and gives. Jesus' story is set up so that the father's actions, not the son's, are what surprise the hearer, and that pattern continues through the rest of the parable.
  • Both sons are included. By dividing the living "between them", the narrator puts the elder brother into the story from the start. His share, his attitude, and his closeness to the father become central at the end (vv.25–32). For the grumbling religious leaders, that is where the story will turn to them.
  • A connection within Luke. Earlier, a man asked Jesus to make his brother "divide the inheritance" with him, and Jesus warned against greed (Luke 12:13–15). Luke's readers would recognise the same theme: property and inheritance as tests of what a person really treasures.

From the study of Luke 15:12.

Verse by verse

  1. 12The younger son said to him, ‘Father, give me my share of the estate.’ So he divided his property between them.

    The younger of the two sons spoke to his father. He addressed him properly, "Father," and then made a flat demand: "Give me, now, the share of the property that falls to me." His words were the formal language of inheritance deeds: the portion that is legally mine. He was asking for his part of the family estate while his father was still alive and in charge of the household. Under Israelite law, as the younger of two sons, that would normally be one third. The father says nothing in reply. He simply divides it up between them, between both sons, not only the one who asked. And the narrator changes the word. The son had asked for a share of the father's property. What the father actually divides is his living, the means his own life depends on.

    Full study →
  2. 13After a few days, the younger son got everything together and journeyed to a distant country, where he squandered his wealth in wild living.

    Within a very few days, as if he had planned it from the start, the younger son turned everything he had been given into cash and gathered it up. He kept nothing back at home and held no stake in the family land. Then he left his home and his people for a country far away, beyond the reach of his family and, as the story soon shows, into Gentile territory. There, out of sight of everyone who knew him, he scattered his inheritance in every direction like grain flung on the wind, living as a spendthrift: pouring out money on his own pleasures with no thought of saving, a way of life that ruins the person who lives it.

    The verse turns on a contrast. He gathered everything together, then scattered it all. The final word, asōtōs, describes a man who will not save. Greek writers used it for someone who destroys himself by squandering his means. That prepares for the father's later words: this son was lost. The narrator says the money was wasted on self-indulgence. He does not say what it was spent on.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    substance (YLT here; KJV in v.13)

    ousia

    What we hear
    A material or physical stuff, or (for those who know the creeds) the 'essence' or divine nature.
    What they heard
    Property, wealth, the family's possessions. The son demands his share of the estate's assets.
  • in v13

    prodigal (as in 'the prodigal son')

    asōtōs

    What we hear
    A wayward person who leaves home or faith and later comes back.
    What they heard
    A spendthrift: someone who wastes his means recklessly on himself and does not save. The word is about waste, not about wandering off or returning.
  • in v13

    riotous living (KJV, WEB)

    zōn asōtōs

    What we hear
    Rioting, violence or wild disorder.
    What they heard
    Living extravagantly and self-indulgently: spending freely on feasting and pleasure.
  • in v13

    wasted his substance (KJV)

    dieskorpisen tēn ousian

    What we hear
    'Substance' as matter, essence, or even drugs.
    What they heard
    He scattered his property, the estate he had inherited.
  • in v13

    gathered all together / got everything together

    synagagōn panta

    What we hear
    Packed his bags and belongings.
    What they heard
    Probably 'converted everything into cash', meaning he sold off his share, including land.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v12, v13

    A simple storytelling link that moves straight on from 'a man had two sons' (v.11) to the first thing that happens.

  2. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v12

    A single past act of speaking. The story begins with the younger son's words, before the father says anything.

  3. ὁ

    ho · G3588

    the · v12, v13

    The article marks 'the younger' as one of the two sons already introduced.

  4. νεώτερος

    neōteros · G3501

    younger · v12, v13

    Comparative form, 'the younger of two'. Under Israelite law (Deut 21:17) the younger of two sons would expect the smaller share, one third, because the firstborn received a double portion.

  5. αὐτῶν

    autōn · G846

    of them · v12, v13

    'The younger of them', meaning of the two sons. The brothers are set side by side from the first line, ready for the elder brother's part of the story (vv.25–32).

  6. πατρί·

    patri · G3962

    father · v12

    The person addressed. In this world a father was head of the household, held the family property, and was owed honour and care in his old age.

  7. δός

    dos · G1325

    give! · v12

    A command (aorist imperative): 'give', as one act, now. Commands like this are normal in Greek requests, but there is no softening here. When the son comes back he will say 'make me' one of your hired workers (v.19).

  8. μοι

    moi · G3427

    to me · v12

    'To me.' The request centres on the son himself, and the supplied data's Strong's number G3165 is the general entry for this pronoun.

  9. ἐπιβάλλον

    epiballon · G1911

    falling to, belonging to · v12

    A present participle used in the technical sense 'falling to [someone] as his due'. This is the standard wording of Greek legal and property documents, so the son is using the language of a contract or a will.

  10. μέρος

    meros · G3313

    part, share · v12

    The share. Together with the participle it makes the set phrase 'the share that falls to me', the share he would legally be entitled to.

  11. οὐσίας.

    ousias · G3776

    property, wealth · v12, v13

    The family's property or wealth, the whole estate as an asset. The son talks about it as something to be divided up and handed over.

  12. δὲ

    de · G1161

    and, but, then · v12

    Moves the story to the father's response. There is no reply or protest: the next thing reported is the division itself.

  13. διεῖλεν

    dieilen · G1244

    divided, distributed · v12

    'He divided [it] up.' A single completed act: the estate was actually split. The verb is used for dividing spoil, land or goods into shares.

  14. βίον.

    bion · G979

    life; means of living · v12

    Here 'livelihood', the resources a person lives on. The son asked for a share of the 'ousia' (property). The narrator says the father divided his 'bios', the thing his life depended on.

  15. μετ᾽

    met' · G3326

    after · v13

    With a time phrase in the accusative it means 'after'.

  16. οὐ

    ou · G3756

    not · v13

    Negates 'many'. 'Not many days' is understatement: it means 'within a very few days'.

  17. πολλὰς

    pollas · G4183

    many · v13

    'Not many' days. Luke likes this understated way of speaking (compare Acts 1:5). It stresses how fast he left: the departure looks planned from the moment he asked for his share.

  18. ἡμέρας

    hēmeras · G2250

    day · v13

    Days. A short interval that, in a village, would be noticed by everyone.

  19. συναγαγὼν

    synagagōn · G4863

    to gather together · v13

    'Having gathered together.' In money contexts the verb can mean 'to realise, turn into cash', and BDAG takes it that way here: he sold off his share. That fits the next step: you cannot carry land to a far country. It also sets up a contrast with 'scattered' later in the verse.

  20. πάντα

    panta · G3956

    all · v13

    'Everything.' He kept nothing back at home. It looks ahead to v.14, 'when he had spent everything' (the same word).

  21. υἱὸς

    huios · G5207

    son · v13

    Son. Calling him 'son' keeps the family relationship in view even as he cuts himself off from it.

  22. ἀπεδήμησεν

    apedēmēsen · G0589

    to go abroad · v13

    'He went abroad': literally he left his own people and home district (dēmos). It is the same verb used of the landowner who 'went abroad' in Luke 20:9. The point is leaving your community, not just travelling.

  23. εἰς

    eis · G1519

    into · v13

    Into, to. It marks where he ended up.

  24. χώραν

    chōran · G5561

    country, region · v13

    A land or region. The same word comes back in vv.14–15 ('that country', 'one of the citizens of that country'), whose pig farms show it is Gentile territory.

  25. μακράν

    makran · G3117

    far, distant · v13

    'Far off.' The distance is physical, but it also means he is outside Israel and its life with God. Compare 'those who were far off' for Gentiles in Eph 2:13, 17 and Acts 2:39. Luke uses the same word again in v.20: 'while he was still far off'.

  26. ἐκεῖ

    ekei · G1563

    there · v13

    'There', far from his father's house and out of sight of his village. The waste happens 'there'.

  27. διεσκόρπισεν

    dieskorpisen · G1287

    to scatter · v13

    'He scattered.' The picture comes from scattering grain or a flock: things flung in every direction. What he had 'gathered together' he now 'scatters'. Luke uses the same verb for the dishonest manager 'wasting' his master's goods (16:1).

  28. ζῶν

    zōn · G2198

    living · v13

    A present participle, 'while living'. It describes an ongoing way of life, not one wild night. Later the father will call the son 'dead' and then 'alive again' (vv.24, 32, same root).

  29. ἀσώτως

    asōtōs · G0811

    wastefully, dissolutely · v13

    'Without saving', 'recklessly'. The word describes a spendthrift who pours money out on his own pleasures with no thought for tomorrow, a life that leads to ruin. It implies self-indulgence but does not name any particular sin. It appears only here in the New Testament.

The world behind it

Who is listening. Jesus tells this story because Pharisees and scribes are complaining that he welcomes "sinners" and eats with them (Luke 15:1–2). It is the third of three "lost" stories, after the lost sheep and the lost coin.

How inheritance worked.

  • Shares. Deuteronomy 21:17 gives the firstborn a "double portion". With two sons, the elder receives two thirds and the younger one third.
  • Normally at death. Inheritance was usually settled at the father's death. Ben Sira, a respected Jewish teacher writing about 180 BC, warns fathers not to hand over property early: "To son or wife, to brother or friend, do not give power over yourself as long as you live... At the time when you end the days of your life, in the hour of death, distribute your inheritance" (Sirach 33:20–24, numbered 30:28–32 in some editions). The warning only makes sense if handing property over during one's lifetime actually happened, but wise people thought it a mistake.
  • A lifetime gift was possible. Later Jewish law, recorded in the Mishnah (about AD 200), describes a father signing property over to his sons while he is alive. The sons own the capital, but the father keeps the use and income of it until he dies. A son could sell his share, but the buyer would not take possession until the father died (m. Bava Batra 8:7). In Tobit 8:21, Raguel gives Tobias half his property at once, with the rest to follow at his death.
  • What this son does. In v.13 he "gathered everything together". The Greek idiom often means turning property into cash. He then leaves. So he has not only been assigned his share: he has taken full control of it and broken it up. In a farming village, much of the family's wealth would probably have been land, which Israelite tradition treated as an ancestral inheritance not to be sold off lightly (compare Naboth in 1 Kings 21:3).

Family duty. The household was a unit, and sons owed their parents honour and support in old age (Exodus 20:12). A younger son taking his share and leaving cuts the family's resources by a third and leaves the father without his care.

From the study of Luke 15:12.

Where scholars differ

in v12

Did asking for the inheritance amount to telling the father 'I wish you were dead'?

  • Yes. In that culture the request meant the son wanted his father dead.

    Kenneth Bailey (Poet and Peasant, 1976; The Cross and the Prodigal) reports that Middle Eastern villagers he interviewed consistently said a son making such a request was wishing his father's death. He says he found no case in Middle Eastern literature of a son asking this. Sirach 33:20–24 shows that handing over property early was seen as dangerous and wrong.

  • The request was irregular, foolish and dishonouring, but legally possible. The 'death wish' is an inference, not something the text states.

    Ancient sources show lifetime transfers happened: Tobit 8:21, the practice described in m. Bava Batra 8:7, and Sirach's warning itself, which presumes the practice. The son uses ordinary legal wording, and the narrator makes no comment. Bailey's evidence comes from modern village culture rather than first-century texts. Scholars such as Amy-Jill Levine (Short Stories by Jesus) and Joel Green (NICNT) treat the request as dishonouring or ill-advised, without claiming it meant the father's death.

in v12

Did the elder son really receive his share at this point?

  • Yes. The estate was legally divided, but the father kept the use of it.

    'He divided to them' is plural. In v.31 the father tells the elder son 'all that is mine is yours'. Yet the father still runs the household (vv.22–23). This matches the arrangement in m. Bava Batra 8:7, where sons own the property and the father keeps the income while he lives.

  • 'To them' is loose storytelling. Only the younger son's share was actually handed over.

    The story only follows the younger son's property. The father keeps acting as owner afterwards, and v.31 can be read as a statement about the future inheritance rather than present legal ownership.

in v13

Does συναγαγὼν πάντα mean he packed up his things or that he sold everything for cash?

  • He liquidated his share, turning land and goods into money.

    BDAG s.v. συνάγω cites Plutarch (*Cato Minor* 6.7) for turning an inheritance into silver. A farming family's share would be largely land and livestock, which could not be taken abroad. The quick departure fits a rushed sale. Many commentators (e.g. Bailey, Bock) take this view.

  • It simply means he collected his possessions together.

    'Gather together' is the verb's ordinary meaning, and the word itself does not require a sale. Most English versions translate it this way.

in v13

Does ἀσώτως imply sexual immorality?

  • Not in itself. It means wasteful, self-indulgent spending, and the narrator leaves the details unspecified.

    Aristotle defines the related noun as excess in spending, and the word's makeup ('not saving') points to waste. The only mention of prostitutes is the older brother's angry accusation in v.30, which the father does not confirm.

  • A dissolute life including sexual sin is likely implied.

    In practice the word was used for men who spent lavishly on pleasures (Aristotle, NE 1119b). Eph 5:18 pairs ἀσωτία with drunkenness. Prov 29:3 links squandering wealth with prostitutes, and the older brother's charge may reflect what the hearers would have assumed.

Sources
  • BDAG s.v. ἐπιβάλλω (2b), οὐσία, βίος, διαιρέω
  • Moulton & Milligan, Vocabulary of the Greek Testament, s.v. ἐπιβάλλω
  • Deuteronomy 21:17; 21:18–21
  • Sirach 33:20–24 (Greek 30:28–32 in some editions)
  • Tobit 8:21; 1 Maccabees 10:30
  • Mishnah Bava Batra 8:7
  • Kenneth E. Bailey, Poet and Peasant (1976) and The Cross and the Prodigal
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • Amy-Jill Levine, Short Stories by Jesus
  • Vulgate, Luke 15:12
  • BDAG s.v. συνάγω, διασκορπίζω, ἀσώτως, οὐσία, ἀποδημέω
  • Thayer s.v. ἀσώτως
  • Aristotle, Nicomachean Ethics 4.1 (1119b–1120a)
  • Plutarch, Cato Minor 6.7
  • Septuagint: Prov 28:7; Prov 29:3; 2 Macc 6:4
  • Sirach 33:20–24
  • Kenneth E. Bailey, Poet and Peasant / Finding the Lost (Luke 15)
  • Darrell L. Bock, Luke (BECNT)
  • Klyne Snodgrass, Stories with Intent
  • IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).