Luke Chapter 20 Read as one passage
Luke 20:34–35
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
34Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage. 35But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
What the first hearers heard
The Sadducees and the crowds in the temple courts heard Jesus refuse the premise of the riddle. The question "whose wife will she be?" only works if resurrection life is this life continued. In this opening line Jesus places marriage, with men taking wives and fathers giving daughters, firmly within this age, the era everyone present was living in.
To listeners who knew the two-age framework, the line signalled what was coming: if marriage belongs to this age, the age to come must be organised differently. The next verses explain why. The risen "cannot die any more" (v. 36), so the need that drove the levirate law, producing an heir so a dead man's name would survive, disappears.
For Pharisees in the crowd (v. 39, "Teacher, you have spoken well") this defended the resurrection. For the Sadducees it was a correction: their mistake was assuming God's future would copy present social arrangements. Nothing in the line criticises marriage. It describes the ordinary, God-given rhythm of life in the present age.
From the study of Luke 20:34.
Verse by verse
-
34Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage.
Full study →Jesus answered them: "The people who belong to this present age, the era of birth, death and inheritance that God will one day bring to an end, go on marrying. The men take wives, and the women are given away as brides by their fathers."
"Sons of this age" is a Hebrew way of speaking. It does not mean male children or worldly people. It means those whose life is set within the present era, and it includes the righteous. Both verbs are in the present tense and describe a regular pattern: this is simply what happens now. The two verbs together picture a whole ancient wedding, with the groom taking and the father giving. Marriage is the clearest sign of ordinary life going on.
The sentence is only the first half of a contrast. Jesus is about to say that "that age" (v. 35), the age of the resurrection, works differently. The Sadducees' riddle assumed the world to come would be this world extended, with the same marriages, heirs and legal claims. Jesus answers that those things belong to this age, where people die and need children to carry on their names (the very purpose of the levirate law behind the riddle). He is not belittling marriage. He is placing it within the present age.
-
35But those who are considered worthy to share in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage.
Full study →"But those whom God has judged worthy to reach that coming age, and to reach the resurrection, the rising up out from among the dead, do not take wives, and no one is given away as a wife."
Jesus is answering a trick question. The Sadducees, who denied any resurrection, described a woman married in turn to seven brothers under the law of levirate marriage. (In that law, a man whose brother died childless married the widow to produce an heir in the dead man's name.) They asked whose wife she would be at the resurrection. Jesus answers by setting two eras of history side by side. In this age people marry: men take wives and fathers hand over daughters. They do so because people die, and families need children to carry on their name and property. That age, the coming era when God raises the dead, does not work this way. Entry into it is not automatic. It is a verdict ("judged worthy"), and it is something reached and received ("to obtain"). For those who reach it, both halves of the marriage arrangement stop: no man acquires a wife and no woman is passed to a husband. So the Sadducees' question, "whose wife will she be?", has no answer. The present-tense verbs describe how life simply is in that age. The next verse gives the reason: the raised can no longer die. The verse does not say love ends, that people will not know one another, or that the body is left behind. It says the institution of contracting marriage, tied to death and heirs in this age, has no place in the age of resurrection.
Where the English drifted
-
in v34
children of this world (KJV)
hoi huioi tou aiōnos toutou
- What we hear
- Either 'everyone on planet earth' or, more often, 'worldly, unspiritual people' as opposed to believers.
- What they heard
- 'People belonging to the present age', a time category in the two-age scheme of 'this age' and 'the age to come'. It is not a moral judgment. In this verse it includes the faithful, who will later be 'counted worthy' of that age (v. 35).
-
in v35
that world (KJV)
aiōn
- What we hear
- Another place or realm, such as heaven or the spirit world, where people go.
- What they heard
- 'That age': the coming era of history, when God raises the dead and renews creation. It is a matter of time, not location.
Where popular teaching often drifts
in v35
This verse is about the resurrection age, not about heaven when you die
- What's often taught
- This verse teaches that when we die and go to heaven, our marriages end, so we will no longer be husband and wife and may not even have special bonds with the people we loved.
- What the text supports
Jesus' frame is two ages of history (vv. 34–35): 'this age' and 'that age', the era of the resurrection from the dead. He is describing the raised, deathless life of the coming age (v. 36), not the soul's state just after death. And what he denies is the act of contracting marriage: men 'taking' wives and women 'being given' to husbands (gameō / gamizō). That is exactly what the Sadducees' levirate riddle hinged on: whose property would the woman be? The reason given is that 'they can no longer die' (v. 36), so marriage's role of producing heirs to carry a family past death falls away. The text says nothing either way about whether love, memory or recognition between people continues. Teaching that it does or that it does not goes beyond this verse.
What the common reading gets right: Jesus does say that marriage as an institution does not carry over into the resurrection age.
- Where the English feeds it
- The KJV's 'that world' sounds like a place, such as heaven, rather than a coming era. Parallel wording in Mark 12:25 and Matthew 22:30 ('like angels in heaven') also leads readers to hear the whole saying as describing heaven. In those verses 'in heaven' describes where the angels are, not where the resurrected are.
γαμέω gameō γαμίσκω, γαμίζω gamiskō, gamizō αἰών aiōn ἀνάστασις anastasis
Every word
-
Καὶ
Kai · G2532
and · v34, v35
Links Jesus' reply to the Sadducees' trick question in vv. 27–33. Luke often begins a new speech this way, following Hebrew storytelling style.
-
εἶπεν
eipen · G2036
said · v34
A simple past-tense 'said'. It frames what follows as Jesus' direct answer to people who had set out to make belief in resurrection look absurd.
-
αὐτοῖς
autois · G0846
to them · v34
'Them' is the Sadducees of v. 27, the priestly aristocratic party that denied the resurrection.
-
ὁ
ho · G3588
the · v34, v35
Greek normally puts the article ('the') before personal names. English leaves it out.
-
Ἰησοῦς
Iēsous · G2424
Jesus · v34
The Greek form of Yeshua/Joshua. He is the speaker, teaching in the temple courts during his last week (Luke 20:1).
-
υἱοὶ
huioi · G5207
sons · v34
This is a Semitic idiom: a 'son of X' is someone who belongs to X or is defined by it. It means 'people of this age'. It is not about male offspring or about children. It also prepares for the contrast in v. 36, 'sons of God, being sons of the resurrection'.
-
αἰῶνος
aiōnos · G0165
age, era · v34, v35
A span of time, the present era of history. Jewish thought set it against 'that age' (v. 35), the coming age of resurrection. The word is about time, not about the physical world or worldliness.
-
τούτου
toutou · G3778
this · v34
'This' age, now. It is set against 'that age' (τοῦ αἰῶνος ἐκείνου) in the next verse.
-
γαμοῦσιν
gamousin · G1060
they marry · v34, v35
Active voice and present tense: the men 'take wives'. It is ongoing, customary action, what people regularly do in this age. In this pairing it refers mainly to the groom's side.
-
γαμίσκονται
gamiskontai · G1061
are given in marriage · v34, v35
Passive voice and present tense: the women 'are given' as wives, usually by their fathers. Together with the previous verb it covers both halves of an ancient wedding: a man takes a wife, a father gives a daughter.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v35
A mild 'but'. It turns from people of this age, who marry, to people of the coming age, who do not.
-
καταξιωθέντες
kataxiōthentes · G2661
to judge worthy, deem deserving · v35
'Having been judged worthy.' The verb is passive and names no one doing the judging. This is a common Jewish way of speaking about God's action. It is a verdict passed on these people, not a quality they claim for themselves.
-
ἐκείνου
ekeinou · G1565
that · v35
'That age', in contrast to 'this age' in verse 34. It points away from the present order toward the coming one. Translations rightly render it 'the age to come'.
-
τυχεῖν
tychein · G5177
to obtain, attain, gain · v35
'To obtain' or 'reach'. The coming age and the resurrection are presented as something you arrive at and receive, not something you are automatically part of.
-
ἀναστάσεως
anastaseōs · G0386
resurrection, a rising up · v35
Literally a 'standing up again', meaning bodily rising from death. This is exactly the belief the Sadducees questioning Jesus denied.
-
ἐκ
ek · G1537
out of, from · v35
'Out from'. The picture is of being raised out from among those who are dead.
-
νεκρῶν
nekrōn · G3498
dead · v35
Plural, 'dead ones': the company of the dead from whom the worthy are raised.
-
οὔτε
oute · G3777
neither · v35
Begins the 'neither… nor' pair. It denies both sides of the marriage arrangement.
The world behind it
The question being answered. The Sadducees were the priestly, aristocratic party centred on the Jerusalem temple. They denied the resurrection (Luke 20:27; Acts 23:8; Josephus, Jewish War 2.165, Antiquities 18.16) and accepted only what they found grounded in the Torah of Moses. Their test case uses levirate marriage (Deut 25:5–10): when a man died childless, his brother married the widow so that a son could be born to "carry on the name of his dead brother, so that his name will not be blotted out of Israel." Seven brothers marry the same woman in turn and all die childless. Whose wife will she be in the resurrection? The riddle was meant to show that resurrection makes nonsense of Moses' own law.
Two ages. Many Jews in Jesus' day, Pharisees especially, divided history into "this age" and "the age to come", which would begin with the resurrection of the dead. The Mishnah (compiled c. AD 200 but drawing on earlier tradition) treats denial of the resurrection as forfeiting a share in the world to come (m. Sanhedrin 10:1). When Jesus says "this age", he is using that familiar framework. Of the Gospel accounts, Luke's version makes the two-age contrast most explicit; Mark 12:25 and Matthew 22:30 say only "when they rise from the dead".
How marriage worked. Weddings were arranged between families. A father "gave" his daughter, often in her early teens, to a groom who "took" her, with a betrothal, a bride-price and a marriage contract. For a Jewish listener, "marrying and being given in marriage" covered the whole social machinery of household, inheritance and lineage. The levirate law shows how closely that machinery was tied to death and to keeping a family line alive.
From the study of Luke 20:34.
Where scholars differ
in v34
Does Luke's 'this age / that age' contrast imply that people seeking the age to come should give up marriage now?
-
Luke's version has an ascetic edge: being 'counted worthy' of that age (v. 35) is linked to living already as the risen will live, without marriage.
Luke alone frames marriage as belonging to 'this age' and speaks of those 'counted worthy' (καταξιωθέντες). Luke elsewhere includes leaving a 'wife' among things given up for the kingdom (14:26; 18:29), a detail Mark and Matthew lack. Second-century ascetic texts such as the Acts of Paul and Thecla tie 'worthiness' for the resurrection to sexual abstinence. Some modern scholars (e.g. Turid Karlsen Seim) argue Luke's wording is deliberately open to that reading.
-
The verse describes how the two ages differ. It does not prescribe celibacy now; marriage is simply part of present life.
The sentence is a description in the present tense, answering a question about the resurrection. 'Sons of this age' includes the righteous. Luke presents married people favourably (Zechariah and Elizabeth, 1:5–6). The argument in v. 36 grounds the absence of marriage in the end of death, not in a moral ranking. This is the majority view among commentators (e.g. Fitzmyer, Marshall, Bock).
in v34
Is 'sons of this age' a negative moral label here, as in Luke 16:8?
-
It carries some negative colour, pointing to life oriented to the present order rather than to God.
Luke 16:8 sets 'the sons of this age' against 'the sons of light'. Similar phrasing in the Dead Sea Scrolls is sharply dualistic, dividing humanity into opposing camps.
-
Here it is neutral and marks which era someone belongs to: all people living now.
The contrast is with 'that age' and 'sons of the resurrection', not with 'sons of light'. Those later 'counted worthy' (v. 35) come from among the sons of this age. The verbs describe ordinary, legitimate activity. Most commentators read it this way here.
in v35
Does 'counted worthy… of the resurrection from the dead' mean only the righteous are raised, or that everyone is raised but only the worthy reach the life of that age?
-
Luke here has in view only the resurrection of the righteous to life.
The resurrection is something people are 'counted worthy' to 'obtain'. Luke 14:14 speaks of 'the resurrection of the righteous'. The phrase 'out from the dead' can suggest being raised from among the dead, and verse 36 calls them 'sons of the resurrection'.
-
Luke assumes a general resurrection, but the life of the coming age belongs only to the worthy.
Acts 24:15 (also by Luke) has Paul speak of 'a resurrection of both the righteous and the unrighteous', echoing Daniel 12:2. On this view the 'worthiness' attaches mainly to 'that age', with resurrection paired as the way into it.
in v35
Does the contrast with 'sons of this age' (v. 34) suggest that those hoping for the coming age should give up marriage now?
-
No. The verse describes life after the resurrection, not a rule for the present.
The verbs describe conditions in 'that age'. The reason given in verse 36 is the end of death, not a moral ranking of celibacy. Elsewhere Jesus upholds marriage (Luke 16:18). Most commentators read it this way.
-
Luke at least hints that some may live out the coming age's freedom from marriage now.
Luke alone puts the contrast as 'sons of this age' versus 'those counted worthy'. His Gospel adds 'wife' to the list of things left for the kingdom (Luke 14:26; 18:29), and it honours figures such as the widow Anna (2:36–37). Some scholars see a positive valuation of celibacy here. Early ascetic writings (e.g. Acts of Paul and Thecla 12) took the saying in this direction, though they went further than the text.
Sources
- BDAG s.v. αἰών
- BDAG s.v. υἱός
- BDAG s.v. γαμέω
- BDAG s.v. γαμίζω / γαμίσκω
- Thayer's Greek Lexicon s.v. αἰών
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- Turid Karlsen Seim, The Double Message: Patterns of Gender in Luke-Acts
- Nestle-Aland 28th edition, critical apparatus at Luke 20:34
- Mishnah Sanhedrin 10:1; Mishnah Avot 4:16
- 2 Esdras 7:50
- Josephus, Jewish War 2.165; Antiquities 18.16
- Dead Sea Scrolls: 1QS (Community Rule) 1:9–10; 1QM (War Scroll)
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 20:27–40
- BDAG s.v. καταξιόω, αἰών, τυγχάνω, γαμέω, γαμίζω, ἀνάστασις
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. γαμίζω
- NA28 apparatus on Luke 20:34–35
- Josephus, Antiquities 18.16; Jewish War 2.165 (Sadducees on resurrection)
- Acts 23:8; 24:15
- Deuteronomy 25:5–10 (levirate marriage)
- 1 Enoch 15:4–7
- 2 Baruch 51:10; 2 Esdras 7:50
- Mishnah Sanhedrin 10:1
- Babylonian Talmud, Berakhot 17a
- Acts of Paul and Thecla 12
- Vulgate, Luke 20:35
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).