Matthew Chapter 24 Read as one passage
Matthew 24:48–49
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
48But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’ 49And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
What the first hearers heard
- A warning aimed at insiders. The bad slave is "that" slave, the one already appointed over the household, and he calls the absent owner "my master." The disciples Jesus was speaking to, and later readers in Matthew's churches, would not hear him as an unbeliever or a scoffer. They would hear him as one of their own, especially one with responsibility for others, going bad. Luke's version makes this explicit: Peter asks whether the parable is "for us or for everyone" (Luke 12:41).
- Delay is a test, not an excuse. The first hearers knew from Scripture that God's promised action could seem slow ("though it delays, wait for it," Habakkuk 2:3). The faithful slave keeps doing his job through the wait. The bad slave turns the same delay into a calculation that he has time left. Matthew's readers were living in that interval and would have felt the point.
- Judgment starts at the inner conclusion. The text calls him "bad" at the moment he thinks the thought, before the abuse in v. 49. Listeners who knew the Psalms would hear an echo of the wicked person who "says in his heart" that God will not call him to account (Psalm 10), and of Ecclesiastes 8:11: when sentence is slow, people's hearts are set on evil.
- Responsibility for others. The slave's job was to feed his fellow slaves. In Matthew's world this would point straight at those who led and cared for the community (compare 18:1–35), and his failure is measured by how he treats them.
From the study of Matthew 24:48.
Verse by verse
-
48But suppose that servant is wicked and says in his heart, ‘My master will be away a long time.’
Full study →"But if that same slave, the one his master put in charge of the household, turns out bad, and privately reasons to himself, 'My master is taking his time; he's late, and he won't be back for a while'…"
The sentence picks up the story from v. 45. A master has gone away and left one slave in charge of feeding the rest of his household. If the master finds him doing that when he returns, he will put him over everything he owns (vv. 46–47). This verse begins the other possible ending. Here the slave is no longer "faithful and wise" but bad. He has not stopped believing in the master: he still says "my master." His evil starts as a private conclusion, something he "says in his heart." In the Bible's way of speaking, that means reasoning something out and making up your mind. It is the same inner talk the Psalms give to the wicked person who decides that God "will not call to account."
What he concludes is "he is taking his time." The word was already used for waiting on God's promises ("if it delays, wait for it," Habakkuk 2:3). The faithful wait through the delay, but this slave hears it as permission to stop. The sentence is left unfinished. The next verse shows what follows: he begins beating the other slaves he was meant to feed and drinking with drunkards (v. 49). Then the master arrives on a day the slave does not expect (v. 50). The danger the verse names is not the delay itself. It is someone with responsibility treating the delay as freedom from being called to account.
-
49And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
Full study →The verse is the middle of an unfinished sentence: "If that wicked slave says in his heart, 'My master is taking his time,' and starts beating his fellow slaves, and keeps on eating and drinking with men who are getting drunk, the master of that slave will come on a day he does not expect…" (vv. 48–50).
Everything here is still part of the "if". Jesus is describing a possible way a trusted slave could go wrong, not reporting something that happened. The steward is himself a slave. His master put him in charge of the household to give the other slaves their food at the right time (v. 45). Once he has decided that the master won't be back soon, he does the reverse of his job on both counts. The people he was meant to feed get blows instead of bread, and the verb suggests he keeps on beating them. The household's food, which he was meant to hand out, goes onto his own table, where he goes on feasting with a drinking crowd. The word "fellow slaves" carries the sting: the men he beats have exactly his own status. His authority was only lent to him, and he is using it as though he owned the house. The drunken company also belongs to the world of night and sleep, the very opposite of the "stay awake" command this section of the discourse keeps repeating (24:42–44).
Where the English drifted
-
in v48
servant
doulos
- What we hear
- A hired household worker or employee, someone who works for wages and can leave.
- What they heard
- A slave, owned by the master. Here he is a slave entrusted with managing the household and the other slaves, but his authority is wholly delegated and he must answer for it.
-
in v48
says in his heart
eipē en tē kardia autou
- What we hear
- A feeling or emotional attitude, the 'heart' as opposed to the 'head'.
- What they heard
- A deliberate private conclusion. The heart is where a person thinks, plans and decides, and this idiom is used in the Psalms for the reasoning of the wicked that there will be no reckoning.
-
in v49
fellow servants
syndouloi
- What we hear
- Co-workers among the domestic staff: hired help working under a senior employee.
- What they heard
- Fellow slaves: people owned by the same master as the steward himself. He has the same status as those he beats, and his authority over them is only delegated.
Every word
-
Ἐὰν
Ean · G1437
if · v48
Opens a 'what if' case that could happen. It sets up the second half of a two-sided story: v. 46 says what happens if the slave is faithful, and this verse begins what happens if he is not.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v48, v49
Marks a contrast with the blessing just promised in vv. 46–47: 'But if…'
-
εἴπῃ
eipē · G2036
say · v48
The form expresses a possibility: 'should he say.' Together with 'in his heart' it means saying something to yourself, a private conclusion and not a public statement.
-
ὁ
ho · G3588
the · v48, v49
The article points to a particular slave already in the story, the one the master put over his household in v. 45.
-
κακὸς
kakos · G2556
bad, evil, wicked · v48
Morally bad, the opposite of 'faithful and wise' in v. 45. The label comes before any deed is described, so the badness starts in the inner reasoning that follows.
-
δοῦλος
doulos · G1401
slave · v48
A slave owned by the master. Here he is a trusted household manager with authority over other slaves, but his position is still delegated and he has to answer for it.
-
ἐκεῖνος
ekeinos · G1565
that (one) · v48
'That' slave, which most naturally means the same appointed slave of vv. 45–46. The parable sets two possible futures for one steward side by side. It is not describing two different men.
-
ἐν
en · G1722
in · v48
Marks where the 'saying' happens: inside him.
-
καρδίᾳ
kardia · G2588
heart · v48
The inner self where a person thinks, plans and decides, more than where he feels. 'Says in his heart' is a biblical idiom for reasoning privately to a conclusion that will drive what you do.
-
αὐτοῦ·
autou · G846
his · v48, v49
His own heart. The thought is his alone and unspoken, and nobody else knows it yet.
-
Χρονίζει
Chronizei · G5549
delay, take time, linger · v48
Present tense: 'he is taking his time,' 'he is late.' The slave reads the master's long absence as a sign that he has time on his hands.
-
μου
mou · G1473
my · v48
'My' master. He still acknowledges whose slave he is, so he is not denying the master exists or will come back.
-
κύριος
kyrios · G2962
lord, master, owner · v48
In the story this is the slave's owner. To Matthew's readers it also points to Jesus, whom v. 42 has just called 'your Lord' who is coming.
-
καὶ
kai · G2532
and · v49
Adds a second action to the 'if' clause that began in verse 48 ('But if that wicked slave says in his heart…'). The sentence is still only setting up a supposed case.
-
ἄρξηται
arxētai · G0757
begin (middle voice) · v49
'He should begin.' The verb is in the subjunctive mood (the form for a supposed case) because it still hangs on the 'if' of v. 48. It marks the moment his private thought ('my master is delayed') turns into behaviour.
-
τύπτειν
typtein · G5180
to strike, beat · v49
Physical blows. The present-tense infinitive suggests an ongoing habit of beating, not one outburst. This is the reverse of his assigned job, which was to give the household its food (v. 45).
-
συνδούλους
syndoulous · G4889
fellow slave · v49
'Fellow slaves.' The prefix syn- ('with') is pointed. The people he beats have the same status as he does. His authority over them was delegated, and it did not lift him out of their class.
-
ἐσθίῃ
esthiē · G2068
eat · v49
'He should be eating.' A present subjunctive, so continued, habitual feasting. In context it is the household's food, which he was meant to hand out, now eaten by him and his company.
-
πίνῃ
pinē · G4095
drink · v49
'He should be drinking.' Present subjunctive. 'Eating and drinking' together is a stock phrase for feasting and partying.
-
μετὰ
meta · G3326
with · v49
'In company with.' It names the people he chooses to share his table with, in place of the household he was supposed to feed.
-
μεθυόντων,
methyontōn · G3184
be drunk · v49
'Those who are getting drunk' or 'are drunk.' A present participle: men in the act of drinking themselves drunk. Matthew describes his companions this way; Luke's version (12:45) says outright that the steward himself gets drunk.
The world behind it
Absentee masters and slave stewards. Well-off households in Roman Palestine and across the empire were often run by a slave manager while the owner was away for long periods on business, at court, or on another estate. Jesus' parables assume this setup again and again (Matthew 21:33; 25:14). The manager handed out food rations ("food at the proper time," v. 45; Luke 12:42 calls him the oikonomos, 'household manager') and could discipline other slaves. There was no fixed date for the owner's return, so the manager's honesty showed in how he behaved when nobody was checking. Beating fellow slaves and feasting (v. 49) were the classic abuses of a manager who had stopped expecting to be held to account.
Where the parable sits. This is the first of a run of parables (24:45–25:46) that close Jesus' private teaching to his disciples on the Mount of Olives about the temple's destruction and his coming (24:3). Just before it, Jesus says that no one knows the day or hour (24:36) and that the Lord will come at an unexpected time (24:42–44). The theme of delay continues straight into the next parable, where "the bridegroom was delayed" (25:5), and the master in the talents parable returns "after a long time" (25:19).
Delay as a real question. For Matthew's first readers, probably Jewish-Christian communities in the later first century, the master's delay was something they were living through. Other early Christian writings respond to people saying "Where is the promise of his coming?" (2 Peter 3:4), and Hebrews quotes Habakkuk to say "he will not delay" (Hebrews 10:37).
From the study of Matthew 24:48.
Where scholars differ
in v48
Is the 'wicked slave' a second slave, or the same slave who could go one of two ways?
-
The same slave: the parable shows two possible futures for one appointed steward.
'That' (ekeinos) most naturally points back to the slave of vv. 45–46. Only one slave is ever said to be appointed. The structure, a blessing if he is found faithful (v. 46) and then 'but if…' (v. 48), presents alternatives for one person. BSB and NIV translate this way, and many commentators (e.g. Davies & Allison, France) read it so.
-
Effectively two types: a faithful steward and an evil steward.
'The wicked slave' reads like the name of a character, and v. 51 gives him a separate fate. Many readers and some translations (ESV, NASB) let it sound like a second figure. Either way the warning is the same.
in v48
Who does the slave stand for, and what situation does the 'delay' reflect?
-
Leaders of the disciple community, in the period of waiting before Jesus' return.
The slave is set over his fellow slaves to feed them (v. 45). Luke's version is prompted by Peter asking whether the parable is for the disciples (Luke 12:41). The discourse is given privately to disciples (Matthew 24:3), and 25:5 and 25:19 also expect a long interval.
-
Originally aimed at Israel's religious leaders, then reapplied by the early church to its own leaders as the return was delayed.
Joachim Jeremias argued that Jesus' parables of crisis first targeted the scribes and leaders of Israel. He thought the delay theme reflects the church's later experience, as seen in 2 Peter 3:4. Critics answer that Jesus may well have expected an interval himself, given 'no one knows the day or hour' (24:36).
in v49
Whom does the wicked slave-steward represent?
-
Leaders within the community of disciples (apostles, elders, teachers).
He is 'set over' the household to give out food (v. 45), which is a managerial role. In Luke the parable answers Peter's question about whether it is meant 'for us' (12:41). Matthew elsewhere warns leaders against lording it over others (20:25–28) and against abusing 'little ones' (18:6–10), and he reuses 'fellow slave' in the community-discipline chapter (18:28–33).
-
Every disciple waiting for the Lord's return.
The surrounding commands ('keep awake', 'be ready', 24:42–44) are addressed to all. The following parables (virgins, talents, sheep and goats) widen the scope, and every disciple has some 'fellow slaves' to treat well or badly.
-
In Jesus' own setting, Israel's religious leaders, the stewards of God's household.
Matthew 23 has just condemned the scribes and Pharisees for laying burdens on others and for self-indulgence (23:4, 25). Some scholars read the parable originally against them, with Matthew's church then applying it to its own leaders.
in v49
Does the steward's thought 'my master is delayed' reflect early Christian concern over the delay of Jesus' return?
-
Yes: the parable, as Matthew shapes it, speaks to a church facing a longer wait than expected.
'Delay' language recurs (χρονίζει in 24:48; χρονίζοντος in 25:5; 'after a long time' in 25:19). Compare 2 Pet 3:4, 9.
-
Not necessarily: the master who is away and delayed is a stock feature of household stories, and the point is readiness whatever the timing.
The parable condemns the slave's *conclusion* and his behaviour, not the delay itself. The surprise works in both directions: the master comes at an hour 'he does not expect' (v. 50).
Sources
- BDAG s.v. χρονίζω
- BDAG s.v. δοῦλος
- BDAG s.v. καρδία
- BDAG s.v. κακός
- BDAG s.v. κύριος
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 24:45–51
- R. T. France, The Gospel of Matthew (NICNT), on 24:45–51
- U. Luz, Matthew 21–28 (Hermeneia)
- J. Jeremias, The Parables of Jesus
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Matt 24:48
- J. A. Glancy, Slavery in Early Christianity
- Septuagint: Habakkuk 2:3; Psalms 10 and 14; Ecclesiastes 8:11
- BDAG s.v. σύνδουλος, τύπτω, μεθύω, ἄρχω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. σύνδουλος
- NA28 critical apparatus at Matt 24:49
- Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on Synoptic harmonization)
- Cato, De Agri Cultura 5; Columella, De Re Rustica 1.8, 11.1 (on the slave overseer)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Matt 24:45–51
- Jennifer A. Glancy, Slavery in Early Christianity
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).