Micah Chapter 5 Read as one passage

Micah 5:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands. 14I will root out the Asherah poles from your midst and demolish your cities.

What the first hearers heard

To Judahites in the late 8th century BC, this line would have been both shocking and freeing.

  • Shocking, because it put their own shrine objects (including standing stones that their ancestors had set up and that many considered proper markers of the LORD's presence) in the same category as carved idols, and promised that God himself would tear them out of the community.
  • Exposing, because of what it lists alongside them. Horses, chariots, fortresses, sorcerers, fortune-tellers and images were the things a small kingdom under Assyrian threat relied on for safety, knowledge of the future and divine favour. Micah calls all of them human-made.
  • Freeing, if read with the surrounding promises (the ruler from Bethlehem, the remnant like dew from the LORD, 5:2–9). Once these supports are removed, the people will no longer be face down before their own products. What is left is dependence on the LORD alone, the same vision as Micah 4:1–5, where swords become ploughshares and nations come to learn the LORD's ways.

The singular "you" addresses the nation as one body. What is pictured is a corporate cleansing of Israel's shared life, not individual private piety.

From the study of Micah 5:13.

Verse by verse

  1. 13I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.

    "And I myself will cut down and wipe out your carved idols and your standing stones, the ones planted right in the middle of your life as a people, and you will never again lie face down before something your own hands made."

    Several things are packed in here that a quick English reading can miss:

    • God is the one acting. "I will cut off" is the fourth time in a row God says it (vv. 10–13). He is taking away, one by one, everything Israel leaned on: horses and chariots, fortified towns, sorcery and fortune-telling, and now the objects of its shrines.
    • "Your" idols, "your" stones. These are not foreign gods in a foreign land. They stand "in your midst", inside Israel's own worship. The "standing stones" were upright slabs that marked a god's presence at a shrine. The patriarchs had once set them up, which makes it more striking that they are thrown in with carved idols.
    • "Bow down" is a body posture. The verb pictures someone flat on the ground before a superior, the way a subject comes before a king. The picture the prophet wants his hearers to see is a person on his face before a block of wood or stone he carved himself.
    • The result, not a command. "You will no longer bow" is not an order. It is what follows once the objects are gone: with nothing left to bow to, the habit ends.
    Full study →
  2. 14I will root out the Asherah poles from your midst and demolish your cities.

    "And I will pull up by the roots the sacred poles of Asherah that stand among you, right inside your own community, and I will wipe out your walled cities."

    The verse is part of a promise about "that day" (5:10–15). God says he will strip his people of everything they had leaned on in place of him: war-horses and chariots, fortified cities and strongholds, sorcery and fortune-tellers, carved images and standing stones, and here the Asherah poles. The verb is a farmer's word for pulling up a plant. It fits the asherah, a tree or wooden post planted beside altars as the symbol of the goddess Asherah, a goddess some Israelites even paired with YHWH. Each time God says these things are removed "from your midst", from inside Israel's own life. The final word, "your cities", returns to the fortified towns of v. 11. The military fortress and the cult pole were two kinds of false security, and both would go. The verbs point to the future. What sounds like demolition is really a purge that leaves a purified people who no longer "bow down to the work of their own hands" (v. 13). Only then does God's anger turn outward against the nations that have not obeyed (v. 15).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    sacred pillars / pillars / standing images

    matsevot

    What we hear
    Architectural columns holding up a building ("pillars"), or sculpted statues ("standing images").
    What they heard
    Upright stones, usually unworked or roughly shaped, set up at a shrine to mark a god's presence or remember a vow. They were not load-bearing columns and usually not carved figures.
  • in v13

    worship (KJV, WEB)

    hishtachavah

    What we hear
    A church service, singing praise, or an inner attitude of devotion.
    What they heard
    To physically bow low or lie face down before a superior (king, lord, or god), a public act of submission.
  • in v14

    groves (KJV)

    asherim

    What we hear
    A grove of trees, woodland where pagans worshipped.
    What they heard
    Individual cult objects, wooden poles or planted trees, standing for the goddess Asherah, often set up beside altars and sometimes in YHWH's own sanctuaries.
  • in v14

    I have plucked up … I have destroyed (YLT)

    venatashti … vehishmadti

    What we hear
    Something God has already done in the past.
    What they heard
    In this Hebrew construction, 'and' plus this verb form carries on the future 'in that day' promise. The meaning is 'I will uproot … I will destroy'.
Every word
  1. וְהִכְרַתִּ֧י

    vehikhratti · H3772

    and I will cut off · v13

    God speaks in the first person: 'I will cut off', meaning destroy and remove completely. It is the fourth time in a row this same verb opens a line (vv. 10, 11, 12, 13), so it beats like a drum through the passage.

  2. פְסִילֶ֛יךָ

    fesilekha · H6456

    your carved images · v13

    Images cut or carved from wood or stone (often then covered in metal). The word 'your' matters: these are Israel's own idols, standing in Israel, not foreign ones somewhere else.

  3. וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ

    umatsevotekha · H4676

    and your standing stones · v13

    Upright stones set up at shrines to mark a god's presence or to remember a vow or a deity. They were not statues and not architectural columns. Again 'your': they belong to Israel's own places of worship.

  4. מִקִּרְבֶּ֑ךָ

    miqqirbekha · H7130

    from your midst · v13, v14

    'From inside you.' The objects stand in the middle of the community's life. The removal works from the inside out.

  5. וְלֹֽא־

    velo · H3808

    and not · v13

    Plain negation. With the following verb it states what will no longer happen; it is a result of God's act, not a command.

  6. תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה

    tishtachaveh · H7812

    you will bow yourself down · v13

    The physical act of lying face down or bowing low before a superior: a king, a patron, a god. It describes posture first. 'You' is singular, addressing the people as one person.

  7. ע֖וֹד

    od · H5750

    again, any longer · v13

    With 'not', it means 'no more, never again'. It implies Israel has been doing exactly this.

  8. לְמַעֲשֵׂ֥ה

    lema'aseh · H4639

    to the work of · v13

    'To the thing made by'. The preposition marks whoever receives the bow. The word itself shows how absurd it is: the people bow to a product.

  9. יָדֶֽיךָ׃

    yadekha · H3027

    your hands · v13

    'Your (two) hands'. The maker and the worshipper are the same person. It also echoes v. 12 ('the sorceries from your hand'): what the hand does, God takes away.

  10. וְנָתַשְׁתִּ֥י

    venatashti · H5428

    and I will uproot, pluck up · v14

    A word from farming: pulling a plant up by the roots. It suits the asherah, which was a living tree or a wooden pole set upright in the ground. The verb form looks forward and carries on the 'in that day' promise that began in v. 10, so it means 'I will uproot', not YLT's 'I have plucked up'.

  11. אֲשֵׁירֶ֖יךָ

    asheirekha · H842

    your asherahs (sacred poles or trees of the goddess Asherah) · v14

    The plural, with 'your', points to physical objects people owned and set up, not to the goddess herself. These were wooden cult symbols of Asherah, often standing beside altars. Some Israelites used them in worship that also included YHWH.

  12. וְהִשְׁמַדְתִּ֖י

    vehishmadti · H8045

    and I will destroy, wipe out · v14

    A strong verb for complete destruction. Deuteronomy uses it for wiping out peoples and their worship. Here God turns it on what Israel itself relied on.

  13. עָרֶֽיךָ׃

    ʿarekha · H5892

    your cities · v14

    As vowelled in the Hebrew, 'your cities'. It picks up v. 11 ('I will cut off the cities of your land'), where walled cities stand for military self-reliance. It sits oddly at the end of a list of worship objects, which is why other meanings have been suggested (see debates).

The world behind it

Micah's world. Micah came from Moresheth, a country town in the Judean lowlands. He prophesied under Jotham, Ahaz and Hezekiah (Mic 1:1), roughly 740–700 BC. In those years the Assyrian empire destroyed the northern kingdom (Samaria fell in 722) and in 701 swept through Judah's lowland towns, Micah's own region, besieging Lachish and threatening Jerusalem.

Shrines and standing stones. Worship in Israel and Judah was not limited to the Jerusalem temple. Local shrines ("high places") often had an altar, a standing stone (matsevah) and a wooden pole or stylised tree for the goddess Asherah. Archaeologists have found such stones at Arad, a Judahite fortress whose small temple held at least one, and at many other sites. Many people seem to have seen these as normal ways to honour the LORD. The Deuteronomic laws (Deut 7:5; 12:3; 16:21–22) and prophets like Micah, Hosea and Isaiah condemned them.

Hezekiah's reform. 2 Kings 18:4 says Hezekiah "removed the high places, broke the standing stones, and cut down the Asherah". Jeremiah 26:18–19, a century later, remembers Micah's preaching as something Hezekiah took to heart. Micah 5:13–14 names the same group of objects (carved images, standing stones, Asherah poles). In this verse, though, the removal is something God promises to do himself "in that day" (v. 10), not a royal programme.

The larger passage. Micah 5:10–15 comes right after the promise of a ruler from Bethlehem (5:2–5) and the picture of Jacob's remnant among the nations (5:7–9). It lists everything Israel trusted besides the LORD: war-horses, chariots, fortified cities, sorcery, fortune-tellers, idols, standing stones, Asherah poles. Then it ends with God's anger against "the nations that have not obeyed" (v. 15). The very similar list in Isaiah 2:6–8, from the same decades, shows this was a shared prophetic charge: a land "full of horses… full of chariots… full of idols", whose people "bow down to the work of their hands".

From the study of Micah 5:13.

Where scholars differ

in v13

Is Micah 5:10–14 a threat of judgment against Israel or a promise of cleansing?

  • A promise of purification: God removes Israel's false supports so the restored remnant depends on him alone.

    The oracle follows the promises of 5:2–9 and opens 'in that day', which in Micah often introduces restoration (4:1, 4:6). The result clause 'you will no longer bow down' describes a good outcome. The parallel vision in 4:3–4 has weapons removed as part of peace.

  • A threat of judgment on Israel: God will strip away its military and religious resources as punishment.

    The verbs (cut off, root out, demolish 'your cities', v. 14) are typical of judgment oracles. Destroying 'your cities' is hard to read as purely good news. The list closely matches Isaiah 2:6–8, a judgment speech.

  • Addressed to the nations rather than Israel.

    Verse 15 ends with vengeance on the nations, and the preceding verses speak of Jacob's power over them. But v. 15 shifts to 'the nations' in the third person, which suggests a contrast with the 'you' of vv. 10–14. The objects named, especially standing stones and Asherah poles, are the ones Israel's own prophets and laws condemn. So most interpreters take 'you' as Israel.

in v14

Why does 'your cities' appear in a list of worship objects?

  • It is deliberate: the verse repeats v. 11, and idolatry and military self-reliance are paired as false securities.

    V. 11 already says 'I will cut off the cities of your land'. Hosea 8:14 and Isaiah 2:7–8 pair fortifications with idols. The Hebrew text, the Septuagint and the Vulgate all read 'cities'.

  • The text was changed in copying. It originally named another cult object, e.g. 'your idols'.

    Verses 12–14 otherwise list only worship items. The proposed words look similar in Hebrew letters. No manuscript supports this.

  • The word is the rare noun ʿar, 'enemy' or 'adversary'.

    It may occur in 1 Samuel 28:16 and Psalm 139:20, and YLT follows it. But destroying 'your enemies' breaks the purging theme, and most commentators find this reading weak.

in v14

Who is 'you': Israel or the nations?

  • Israel or Jacob's remnant, being purged before the nations are judged.

    The repeated 'from your midst' echoes Deuteronomy's purge language. The items (asherim, pillars, horses) are Israel's well-known failings. V. 15 then turns to 'the nations' in the third person. This is the majority view.

  • The hostile nations, continuing v. 9's 'your adversaries'.

    V. 9 speaks of cutting off enemies, and v. 15 ends on judging the nations. But asherim and Deuteronomy's language strongly suggest Israel.

in v14

Does asherah here mean the goddess or the object?

  • The object: wooden poles or trees.

    Plural with 'your', paired with the verb 'uproot', and listed alongside pillars and carved images.

  • Objects that still carried the goddess's presence, so the line between symbol and deity is blurry.

    Inscriptions with 'YHWH and his asherah', and passages such as 1 Kings 18:19 and 2 Kings 23:4 where Asherah seems to be a deity.

Sources
  • BDB s.v. כָּרַת, פָּסִיל, מַצֵּבָה, שָׁחָה
  • HALOT s.v. חוה (hishtaphel), מַצֵּבָה, פָּסִיל
  • Strong's Exhaustive Concordance H3772, H6456, H4676, H7130, H7812, H4639, H3027
  • Septuagint (Rahlfs) Micah 5:12
  • Vulgate, Micah 5:12
  • Bruce K. Waltke, A Commentary on Micah (Eerdmans, 2007)
  • Francis I. Andersen & David Noel Freedman, Micah (Anchor Bible 24E)
  • Delbert R. Hillers, Micah (Hermeneia)
  • Ziony Zevit, The Religions of Ancient Israel (2001), on matsevot and shrine archaeology
  • Ze'ev Herzog, reports on the Arad temple
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Micah 5
  • HALOT s.v. אֲשֵׁרָה; נתשׁ; עִיר; II עָר
  • BDB s.v. אֲשֵׁרָה, נָתַשׁ, שָׁמַד
  • Septuagint, Micah 5:13 (Rahlfs)
  • Vulgate, Micheas 5:14
  • Kuntillet ʿAjrud and Khirbet el-Qom inscriptions (as discussed in W. G. Dever, Did God Have a Wife?, 2005)
  • J. Day, 'Asherah in the Hebrew Bible and Northwest Semitic Literature', JBL 105 (1986)
  • H. W. Wolff, Micah: A Commentary (Continental)
  • F. I. Andersen & D. N. Freedman, Micah (Anchor Bible)
  • B. K. Waltke, A Commentary on Micah

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).