Nehemiah Chapter 7 Read as one passage
Nehemiah 7:66–67
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
66The whole assembly numbered 42,360, 67in addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 245 male and female singers.
What the first hearers heard
For the people of Nehemiah's Jerusalem, and later for the readers of Ezra–Nehemiah, this verse belonged to a document of identity. It recorded who "came up" from exile and so had a recognised place in the restored community. The line it draws matters. The 42,360 are the qahal, the assembly of Israel, counted "as one". The slaves and the household singers came with them and were part of the venture, but they are listed as belonging to the families, not as members of the assembly in their own right.
The figures also told a story about resources. The exiles did not come back destitute. Some brought thousands of dependants, entertainers for feasts and mourning, and pack animals (vv. 68–69), and their leaders gave gold, silver and priestly garments for the temple (vv. 70–72). For Nehemiah, who was trying to fill an under-populated Jerusalem, the register set out the people and the means the community had to work with.
From the study of Nehemiah 7:67.
Verse by verse
-
66The whole assembly numbered 42,360,
Not studied yet. Study this verse
-
67in addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 245 male and female singers.
Full study →The verse continues the grand total of verse 66: "The whole assembly together was 42,360…" not counting their slaves. The Hebrew says apart from: these people stand outside the count of the free covenant assembly. There were 7,337 enslaved men and women, owned by the returning families and counted as part of each household's dependants, almost one for every six free people. "Servants" is too gentle a word for them. The families also "had", meaning these too belonged to them, 245 professional singers, both men and women. These were not the temple choir, which the list has already counted among the clergy (7:44). They were the kind of household or hired singers who performed at feasts, weddings and funeral laments. The verse leads straight into the livestock (horses, mules, camels, donkeys). The list-keeper is taking stock of everything the community brought back to rebuild life in Judah: free people, then unfree people, then animals.
Where the English drifted
-
in v67
menservants and maidservants / male and female servants
ʿavadim ve-ʾamahot
- What we hear
- Domestic staff: people employed in a household who are paid and free to leave.
- What they heard
- Slaves owned by the household, counted separately from the free 'assembly' and listed just before the livestock as part of the community's holdings.
Every word
-
מִ֠לְּבַד
millevad · H0905J
besides, apart from · v67
Literally 'from (being) by itself', a compound meaning 'apart from, not counting'. It marks everything after it as outside the 42,360 of verse 66: the slaves and singers were counted separately from 'the whole assembly'.
-
עַבְדֵיהֶ֤ם
ʿavdêhem · H5650
servant, slave · v67
'Their male slaves.' In a census list where they are kept apart from the free assembly and listed just before the livestock, these are bonded household workers owned by the returning families, not hired staff.
-
וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙
veʾamhotêhem · H0519
female slave, maidservant · v67
'And their female slaves.' The ordinary word for a slave-woman in a household. Paired with ʿeved it gives the standard phrase for a household's whole unfree workforce, men and women.
-
אֵ֔לֶּה
ʾelleh · H0428
these · v67
'These (were)': it points back to the slaves just named and introduces their total. A list-keeper's formula, with the verb 'to be' understood.
-
שִׁבְעַ֣ת
shivʿat · H7651
seven · v67
'Seven (of)', joined to the following 'thousands'.
-
אֲלָפִ֔ים
ʾalafim · H0505G
thousand · v67
'Thousands': 7,000. Here it is a plain number. The debate over whether ʾelef sometimes means a military or clan 'unit' in older lists does not really bear on this Persian-period census, whose totals are meant to add up.
-
שְׁלֹ֥שׁ
shelosh · H7969
three · v67
'Three', joined to 'hundreds'.
-
מֵא֖וֹת
meʾot · H3967
hundred · v67
'Hundreds': 300.
-
שְׁלֹשִׁ֣ים
sheloshim · H7970
thirty · v67
'Thirty'.
-
וְלָהֶ֗ם
velahem · H9038
to them · v67
'And to them (belonged)': the usual Hebrew way of saying 'they had'. The singers are presented as belonging to the families, like the slaves before them and the animals after them.
-
מְשֹֽׁרֲרִים֙
meshorarim · H7891
to sing · v67
'Men who sing', a verb form used as a noun for people whose job is singing. It is a different group from the temple singers, 'the sons of Asaph', counted among the clergy in 7:44.
The world behind it
The list. Nehemiah 7:6–72 copies almost word for word the register of exiles who returned from Babylon to Judah, also found in Ezra 2 (and in Greek in 1 Esdras 5). Nehemiah says he "found the book of the genealogy of those who came up at the first" (7:5). He used it in the mid-5th century BC to decide who would repopulate the half-empty city of Jerusalem (11:1–2). The register itself probably sums up several waves of return after Cyrus's decree of 538 BC.
Who was counted. The list moves in order: lay clans, priests, Levites, temple singers, gatekeepers, temple servants, families who could not prove their descent, then the grand total of the qahal ("assembly", v. 66), and then, apart from that total, slaves, singers and animals. This mirrors how the ancient world thought about a household: its free members, its dependants and its property.
Slavery among the returnees. Under Persian rule in Babylonia, Judean families took part in the ordinary economy, which included owning slaves. Business archives of the period show it. Owning 7,337 slaves means some returning households had real wealth, which fits the large gifts recorded in 7:70–72. Nehemiah 5 shows that within a generation Judeans were also falling into debt-slavery to fellow Judeans.
Singing men and singing women. Biblical texts and texts from neighbouring cultures picture such singers at royal and wealthy tables (2 Sam 19:35; Eccl 2:8) and as mourners (2 Chr 35:25; Jer 9:17). Their place in the list, between slaves and livestock, with "they had" in front of them, points to people attached to households, not to temple staff.
From the study of Nehemiah 7:67.
Where scholars differ
in v67
Who were the 'singing men and singing women'?
-
Household entertainers or professional mourners, possibly unfree, attached to well-off families.
Women are included, while temple singers are presented as male Levites. They are listed among the families' possessions, between slaves and animals, with 'to them'. The temple singers were already counted in 7:44. Parallels: 2 Sam 19:35; Eccl 2:8; 2 Chr 35:25.
-
Musicians connected in some way with worship or public celebration, not purely private entertainers.
The Septuagint and 1 Esdras ('harpists') stress musicianship. Women singers and dancers took part in Israelite public celebrations (Exod 15:20; 1 Sam 18:6; Ps 68:25). Some suggest they served at festivals outside the formal Levitical choir.
in v67
Is 245 or 200 the original number of singers?
-
200 (Ezra 2:65) is original; Nehemiah's 245 came in through a copying slip involving the mules' 245.
In Nehemiah the horses-and-mules line is missing from most Hebrew manuscripts, and the matching 245 makes an eye-skip easy to explain.
-
245 is original, and the error in Nehemiah is only the lost animal line.
1 Esdras 5:42 reads 245 singers, and the scribe's skip can be explained as running from one '245' to the next without changing the singers' number.
Sources
- BDB s.v. עֶבֶד, אָמָה, בַּד, שִׁיר
- HALOT s.v. עֶבֶד, אָמָה, שׁיר
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Neh 7:67–68
- Septuagint, 2 Esdras 17:67
- 1 Esdras 5:41–42
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary)
- J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 2 / Nehemiah 7
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.