Numbers Chapter 2 Read as one passage

Numbers 2:5–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

5The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar, 6and his division numbers 54,400. 7Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon, 8and his division numbers 57,400. 9The total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186,400; they shall set out first.

What the first hearers heard

For Israelites hearing Numbers read, this short line placed one tribe in a divinely ordered whole:

  • Order around holiness. Every tribe has an assigned, permanent place facing the central tent (2:2). Issachar's place beside Judah on the honoured east side, at the front of the march, was not left to choice or competition.
  • Family memory. The camp repeats the family of Jacob. Leah's sons Judah, Issachar and Zebulun stand together. Hearers who knew Genesis would recognise the pattern.
  • Recognised leadership. Naming Nethanel son of Zuar fixes who answers for Issachar. He is the same man who helped count it, leads it on the march and offers for it at the altar. Leadership is tied to the tribe and accountable within it.
  • A people ready to move. Together with verse 6's count of men fit for war, the verse presents Issachar as a disciplined division of the host that will march toward the promised land with God at its centre.

From the study of Numbers 2:5.

Verse by verse

  1. 5The tribe of Issachar will camp next to it. The leader of the Issacharites is Nethanel son of Zuar,

    "And those who pitch their tents right beside Judah are the tribe of Issachar, the people under Issachar's staff. The chief raised up over the descendants of Issachar is Nethanel ('God has given'), son of Zuar."

    The verse is part of a standing order for the camp, not a story. Hebrew states it with no main verb, as a fixed arrangement: alongside him: Issachar. "Him" is Judah, the lead tribe on the east side, the side facing sunrise and the entrance of the tent of meeting. Issachar's tents join directly onto Judah's, and Zebulun's come next (v. 7).

    The word for "tribe" (maṭṭeh) literally means "staff", the rod a leader carries. The word for "leader" (nāśîʾ) means "one lifted up". So the sentence pairs the group under the staff with the man raised to hold it. Nethanel is no prince in the royal sense. He is the tribe's recognised head: he counts its fighting men, leads its division on the march, and brings its gifts to the altar. The sentence runs on into verse 6: "...and his division, its mustered men, number 54,400."

    To Israelite hearers, the three tribes on the east (Judah, Issachar, Zebulun) were the sons of Leah born one after another, so the camp's geography retold the family story. Every tribe had its fixed place around the God who lived at the centre.

    Full study →
  2. 6and his division numbers 54,400.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 7Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon,

    "Next comes the tribe of Zebulun, the band gathered under its own staff of authority. The man lifted up as chief over the Zebulunites is Eliab ('my God is father'), son of Helon."

    The verse has no verb, like a line on a duty roster. In the Hebrew, two words for "tribe" sit side by side in this chapter. The one used here is the ordinary word for a staff or rod, so a tribe is pictured as a group under one symbol of authority. The title of its head, nasi, literally means "one raised up". It describes a recognised chief who represents his tribe: he helped take the census, marches at the head of the tribe's division, and brings its offering to the altar. It does not describe a "prince" in the modern royal sense. The Zebulunites are named "sons of Zebulun", one family people descended from Leah's sixth son. Their place is in the camp on the east side, next to Issachar, under Judah's banner, in the first division to set out when Israel breaks camp.

    Full study →
  4. 8and his division numbers 57,400.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 9The total number of men in the divisions of the camp of Judah is 186,400; they shall set out first.

    "Everyone mustered into the camp of Judah, all the men called up for service across its three tribes, comes to one hundred thousand, eighty thousand, six thousand and four hundred (186,400), counted by their fighting companies. They are the ones who pull up their tent pegs first."

    The verse closes the account of the eastern camp. The totals for Judah (74,600), Issachar (54,400) and Zebulun (57,400) are added together, and the sum is exactly right. The word translated "numbered" means men who have been mustered: called up, inspected and entered on a roll for military service, not simply counted. "By their companies" uses the same word as "the LORD of hosts," so the camp is pictured as an organised army. Its post is on the east side of the sacred tent, facing the sunrise and the tent's entrance. The verb at the end gives a concrete picture: when the camp moves, Judah's men are the first to pull up their stakes. Judah's camp is the largest of the four, it holds the side of honour, and it leads every march.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v5

    prince (WEB, YLT)

    nāśîʾ

    What we hear
    The son of a king, a member of a royal family.
    What they heard
    A tribal chief, 'one lifted up' to head and represent his tribe. There is no monarchy or royal descent involved.
  • in v5

    captain (KJV)

    nāśîʾ

    What we hear
    A particular military rank, an officer over a company or a ship.
    What they heard
    A tribal head whose role included leading its fighting men but also representing it in worship and community affairs (Num 7).
  • in v7

    prince (WEB, YLT); captain (KJV)

    nasi

    What we hear
    'Prince' sounds like a king's son with royal blood. 'Captain' sounds like a fixed military rank or a ship's commander.
    What they heard
    A tribe's recognised chief: 'one lifted up' to represent his people, lead them in camp and on the march, and act for them in public and in worship. The office was not royal, and it was broader than a military command.
  • in v9

    armies (KJV: "throughout their armies")

    tsiv'otam (tsava)

    What we hear
    Professional standing armies, more than one army, or troops in a state military.
    What they heard
    The organised fighting companies of a tribal levy: every adult male of the clans, mustered by household. The same word lies behind 'the LORD of hosts.'
Every word
  1. וְהַחֹנִ֥ים

    vəhaḥōnîm · H2583

    and those camping · v5

    A participle (an '-ing' verb form used like a noun): 'and the ones who pitch camp'. It describes a fixed, ongoing arrangement, not a single act, and opens a sentence with no main verb; 'will' or 'shall' in English is supplied.

  2. עָלָ֖יו

    ʿālāyv · H5921A

    upon / beside him · v5

    Usually 'on', but with camping words it means 'next to, alongside'. 'Him' points back to Judah (v. 3–4), the lead tribe of the east side, so Issachar's tents join directly onto Judah's.

  3. מַטֵּ֣ה

    maṭṭēh · H4294H

    staff; tribe · v5, v7

    Literally 'staff, rod'. By extension the group led under one staff of authority, so 'tribe'. The image of a staff stands behind the word.

  4. יִשָּׂשכָ֑ר

    yissāḵār · H3485G

    Issachar · v5

    Jacob's fifth son by Leah (Gen 30:17–18). The name is linked to śāḵār, 'wages, reward'. Here it means the tribe descended from him.

  5. וְנָשִׂיא֙

    vənāśîʾ · H5387A

    and chief / leader · v5, v7

    'One lifted up': the recognised head of the tribe, who represents it before Moses and in public acts. A tribal chief, not a king's son.

  6. לִבְנֵ֣י

    livnê · H1121G

    of / for the sons of · v5, v7

    'Belonging to the sons of'. 'Sons of X' is the normal Hebrew way to say 'the people descended from X', the whole tribe, not only male children.

  7. נְתַנְאֵ֖ל

    nətanʾēl · H5417G

    Nethanel · v5

    'God has given'. The same chief named in the census (Num 1:8), at the altar offerings (7:18–23) and in the order of march (10:15). The New Testament name Nathanael is the same name.

  8. צוּעָֽר׃

    ṣûʿār · H6686

    Zuar · v5

    Nethanel's father. The name probably means 'small one' (from the root ṣʿr, 'be small'). He appears only as Nethanel's father in Numbers.

  9. זְבוּלֻ֑ן

    zəḇūlun · H2074

    Zebulun · v7

    Leah's sixth and last son (Genesis 30:19–20), and the tribe named after him. Here the name stands for the whole tribe, which camps on the east side with Judah and Issachar.

  10. אֱלִיאָ֖ב

    ʾĕlîʾāḇ · H446

    Eliab ('my God is father') · v7

    The chief's personal name. Like many names on these lists, it is a short confession built on El ('God').

  11. חֵלֹֽן׃

    ḥēlōn · H2497

    Helon · v7

    Eliab's father. He appears only in the phrase 'Eliab son of Helon' (Numbers 1:9; 2:7; 7:24, 29; 10:16). The meaning of the name is uncertain.

  12. כָּֽל־

    kol · H3605

    all, the whole · v9

    Begins the total: every man counted in the three tribes of the eastern camp, gathered into one figure.

  13. הַפְּקֻדִ֞ים

    happequdim · H6485A

    those mustered, enrolled · v9

    A passive form, 'the ones who were mustered.' It means more than 'counted': these are the men of fighting age (twenty and up, Num 1:3) who were called up, inspected and entered on the roll for service.

  14. לְמַחֲנֵ֣ה

    lemaḥaneh · H4264

    camp, encampment; the group camped · v9

    'Belonging to the camp of.' Here the camp is a unit made of three tribes (Judah, Issachar, Zebulun) camped together on one side of the sacred tent.

  15. יְהוּדָ֗ה

    yehudah · H3063G

    Judah · v9

    The lead tribe. Its name stands for the whole eastern group, because Judah carries the standard (v. 3).

  16. מְאַ֨ת

    me'at · H3967

    hundred · v9

    Linked to the next word to make 'a hundred thousand,' the largest part of the total.

  17. אֶ֜לֶף

    elef · H0505G

    thousand (also clan or military unit) · v9

    'Thousand' in 'a hundred thousand.' Elsewhere the same word can mean a clan or troop (see debates). Here the total is added up as ordinary thousands.

  18. וּשְׁמֹנִ֥ים

    ushemonim · H8084

    eighty · v9

    'And eighty.' Hebrew adds the parts of a number one after another with 'and,' which the KJV and YLT keep.

  19. וְשֵֽׁשֶׁת־

    veshesheth · H8337

    six · v9

    'And six,' linked to the following plural 'thousands.'

  20. וְאַרְבַּע־

    ve'arba' · H0702

    four · v9

    'And four,' linked to 'hundreds.'

  21. לְצִבְאֹתָ֑ם

    letsiv'otam · H6635A

    host, army, company; organised service · v9

    'By their companies.' The men are counted as organised fighting groups, not as a crowd of individuals. The same word appears in 'YHWH of hosts.'

  22. רִאשֹׁנָ֖ה

    rishonah · H7223G

    first, foremost · v9

    Used here as an adverb, 'first,' and placed first in its clause for emphasis: Judah's camp leads the line of march.

  23. יִסָּֽעוּ

    yissa'u · H5265

    pull up (tent pegs), set out, break camp · v9

    'They will set out.' The verb pictures pulling up tent pegs to move. In a passage of instructions the form works as a standing order: whenever the camp moves, Judah goes first.

The world behind it

The camp of Numbers 2. After the census of chapter 1, God gives Moses and Aaron a plan for the camp. The tent of meeting stands in the centre, ringed by the Levites (1:50–53; 3:21–38). Outside them, the twelve tribes are grouped in threes on the four sides, each group under one tribe's banner (degel):

  • East (the front, toward sunrise and the tent's entrance): Judah, Issachar, Zebulun, 186,400 in all, and the first to set out (2:9; 10:14–16).
  • South: Reuben, Simeon, Gad. West: Ephraim, Manasseh, Benjamin. North: Dan, Asher, Naphtali.

Kinship as map. The groupings follow descent. Judah, Issachar and Zebulun are Leah's fourth, fifth and sixth sons (Gen 29:35; 30:17–20). Identity was corporate: a man's place in the camp, the army and worship came through his father's house and tribe. That is why every leader is given as "X son of Y".

Military framing. The vocabulary is that of a mustered army: "host/division" (ṣāvāʾ, v. 4, 6), "those mustered" (pəqudîm), "camp" (maḥăneh). Scholars have compared the square layout with a royal tent at the centre to Egyptian war camps of the late second millennium BC, such as Ramesses II's camp shown in the Kadesh battle reliefs. There the king's tent stands in the middle of the troops. In Israel's camp the centre belongs to the tent of God's presence. The comparison is suggestive, and how much it explains is debated.

The leaders. Nethanel son of Zuar appears in the same role in every list of Numbers 1–10: the census helpers (1:8), the camp (2:5), the dedication offerings, where he comes on the second day right after Judah's chief (7:18–23), and the order of march (10:15). The repetition stresses that the same twelve recognised chiefs stand for Israel throughout.

From the study of Numbers 2:5.

Where scholars differ

in v5

How should the large troop numbers that complete this sentence (Issachar's 54,400 in v. 6) be understood?

  • Literal headcounts of fighting men, giving more than 600,000 men and a total population of perhaps two million.

    The plain sense of the Masoretic Text. The totals add up precisely (Num 1:46; 2:32), and Exod 12:37 also gives about 600,000.

  • The Hebrew ʾelef, usually 'thousand', here means a clan unit or military contingent, so the real numbers are much smaller.

    ʾelef can mean 'clan' (Judg 6:15; 1 Sam 10:19). Wilderness survival and the size of the land suggest smaller numbers (proposals by G. E. Mendenhall, C. J. Humphreys and others). Critics answer that the hundreds figures (e.g., 'four hundred') and the totals do not fit this view neatly.

  • The numbers are idealised or schematic, expressing the fullness and strength of Israel rather than a census record.

    Their symmetry and their link with the sum of other priestly figures have been noted. Commentators such as B. A. Levine and J. Milgrom discuss the options.

in v9

Do the large numbers (186,400 here; 603,550 in total) mean literal thousands?

  • Literal thousands, as the text presents them.

    The numbers add up exactly, both within each camp (this verse) and in the grand total (2:32 = 1:46). Exod 12:37 and 38:26 give matching totals. All ancient versions read them as thousands. Many traditional and conservative scholars hold this view.

  • 'Elef' originally meant a clan or military unit, so the real numbers were much smaller.

    Elef clearly means 'clan' in Judg 6:15 and Mic 5:2. Two million people in Sinai is hard to square with what the archaeology shows. Proposals by Flinders Petrie, George Mendenhall (1958) and Colin Humphreys (1998) reread figures like '74 elef 600' as '74 units, 600 men.' Critics answer that the text itself adds these as thousands (as here), so the theory has to assume that later scribes misunderstood the earlier meaning.

  • The numbers are idealised or symbolic, or come from a later census.

    Some argue the figures reflect a census from the monarchy period projected back into the wilderness, or an idealised picture of all Israel. Others note number symbolism: the letters of 'sons of Israel' (bny yśr'l) add up to 603, which matches the 603 thousand of the grand total. How far that symbolism was intended is disputed.

Sources
  • BDB s.v. חָנָה, מַטֶּה, נָשִׂיא
  • HALOT s.v. נָשִׂיא; s.v. מַטֶּה
  • J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 2
  • B. A. Levine, Numbers 1–20 (Anchor Bible, 1993)
  • M. M. Homan, To Your Tents, O Israel! The Terminology, Function, Form, and Symbolism of Tents in the Hebrew Bible and the Ancient Near East (2002)
  • G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26', JBL 77 (1958)
  • Septuagint, Numbers 2:5 (Rahlfs)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Numbers 2
  • BDB s.v. מַטֶּה, נָשִׂיא, זְבוּלֻן
  • HALOT s.v. נָשִׂיא; זבל
  • E. A. Speiser, 'Background and Function of the Biblical Nāśīʾ', CBQ 25 (1963)
  • J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Numbers 2
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 2:7
  • BDB s.v. פָּקַד, אֶלֶף, צָבָא, נָסַע, מַחֲנֶה
  • HALOT s.v. אֶלֶף II ('clan, military unit'), פקד, צָבָא
  • G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26,' JBL 77 (1958)
  • C. J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt,' Vetus Testamentum 48 (1998)
  • M. M. Homan, To Your Tents, O Israel! (2002), on the camp and Egyptian royal war camps
  • J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Numbers 2
  • Septuagint (Rahlfs), Numbers 2:9; Vulgate, Numbers 2:9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.