Numbers Chapter 34 Read as one passage
Numbers 34:10–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
10And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham, 11then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth. 12Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.” 13So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes. 14For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance. 15These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
What the first hearers heard
For Israelites hearing or reading this, the verse made the promise concrete. The land was not a vague "somewhere". It was a territory you could walk, with named springs, towns and ridges, defined "on all sides" (v.12) before a single tribe received its share.
The north-east corner mattered for two reasons. It put the Kinnereth lake and the Jordan headwaters inside the inheritance. It also set the Jordan rift as the edge of Canaan proper, which explains why the Transjordan tribes are treated separately in vv.13–15.
Boundaries in Israel's world were sacred. Moving a boundary marker was a cursed act (Deut 27:17). So a divinely given boundary list told the tribes that the land was God's gift, that their portions were fixed, and that it was to be held as an inheritance and not simply grabbed.
From the study of Numbers 34:11.
Verse by verse
-
10And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
Not studied yet. Study this verse
-
11then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
Full study →The north-eastern boundary of the promised land is described like a surveyor walking it. From Shepham, a point in the far north-east, the line goes down to (the) Riblah, which lies east of Ain, "the Spring". Ain is most likely one of the well-known springs that feed the Jordan. Then the line keeps going down until it runs up against the "shoulder" of the Sea of Kinnereth on its east side. The "shoulder" is the steep ridge that rises from the lake's eastern shore.
The picture is physical and accurate. The repeated "goes down" follows the real drop from the Hermon highlands into the deep rift valley where the lake lies far below sea level. "Strikes against" pictures the line meeting the lakeside escarpment and following it. Because the line follows the ridge east of the lake, the whole lake and its eastern shore belong inside the land. From there, as the next verse says, the line follows the Jordan down to the Salt Sea. The plateau beyond, and the Transjordan territory already given to Reuben, Gad and half of Manasseh, lie outside "the land of Canaan" as defined here.
-
12Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”
Full study →"And then the border shall run down, down along the Jordan, until it runs out into the Sea of Salt. This, all of it, is to be your land, marked out by its boundaries on every side."
This verse finishes a guided walk around the edges of the promised land. The Hebrew pictures the boundary as a traveller. In verse 3 it set out from the southern end of the Salt (Dead) Sea. It crossed the southern desert, ran up the Mediterranean coast and swung across the far north. Now it "goes down" the Jordan valley, which really is a steep descent, falling from the Sea of Galilee to the lowest point on earth. Finally it "goes out" (stops) where it started, in the Salt Sea. In Hebrew, "go down" (yarad) and "Jordan" (yarden) sound alike, so the border fittingly "descends with the Descender."
Then comes the summary: this is the land, the whole enclosed shape just traced, and it "shall be yours." It is promised but not yet in hand, because Israel is still camped on the plains of Moab, east of the river. "All around" closes the circuit. The land is a defined, bounded gift. Its edges matter because everything inside will be shared out by lot among the tribes (v. 13). The Jordan, as the eastern line, also marks the lands across the river as outside "the land of Canaan" in this definition.
-
13So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.
Full study →Moses gave the people of Israel, the descendants of Jacob, a binding order: "This is the land, the one whose borders I have just traced for you. You are to share it out among yourselves by sacred lot, and take it as your families' permanent hereditary holdings to pass down through the generations. It is the land Yahweh himself has ordered to be handed over as a gift to the nine tribes and the half of the tribe [of Manasseh] who have not yet received their share."
The verse holds together several things. Moses' command rests on a command from God, and the same verb is used for both. The land is something Israel actively takes and divides, and also something it simply receives as a gift. And the lot, far from being blind chance, was how God's own assignment was made visible, so each tribe's territory would be seen as allotted by him and not grabbed by the strongest. "Inheritance" here does not mean receiving a dead relative's estate. It means receiving a lasting family portion from the land's true owner.
-
14For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance.
Full study →Moses has just told Israel that the land of Canaan, west of the Jordan, is to be shared out by lot among nine and a half tribes (v. 13). This verse gives the reason: because the rest are already settled. The tribe made up of Reuben's descendants and the tribe made up of Gad's descendants, each household by ancestral household, together with half of the tribe of Manasseh, have already taken possession of their permanent family holdings.
The Hebrew opens and closes with the same verb, "they have taken… they have taken". This frames the list and stresses that the matter is closed: the land is in their hands. "Inheritance" here does not mean property left by someone who died. It means each group's assigned share of the land: a family estate that belongs to them as of right, worked by extended households and meant to pass down their line for good. The verse also quietly marks a difference. The western tribes will receive their portions by casting lots before YHWH. The eastern tribes took theirs, land they asked for and Moses granted on conditions (Numbers 32). Even so, it is fully their holding.
-
15These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v11
coast (KJV: "the coast shall go down")
gevul
- What we hear
- A seashore or shoreline.
- What they heard
- A boundary line or frontier on land. Nothing to do with the sea.
-
in v12
coasts (KJV: "your land with the coasts thereof round about")
gevulot (gevulah)
- What we hear
- Seashores or coastlines.
- What they heard
- Boundaries or borders on every side, inland as well as by the sea. Most of this verse's border is a river valley, nowhere near a coast.
-
in v13
inherit / inheritance
nachal (hitpael), from nachalah
- What we hear
- Receiving money or property when a parent or relative dies.
- What they heard
- Receiving, and sharing out among yourselves, a permanent family portion of land granted by its owner (Yahweh), to be held by the family and passed down. No death or estate is involved.
-
in v13
by lot
begoral
- What we hear
- By random chance, like a lottery draw.
- What they heard
- By a sacred casting of lots that was understood as God's decision (Prov 16:33).
-
in v14
inheritance
nachalah
- What we hear
- Property or money handed down from a relative after their death.
- What they heard
- A permanent, entitled share of land assigned to a tribe or family, which God ultimately grants, and which is meant to stay in the family line. No death is involved here. Moses has allotted it to living tribes.
-
in v14
house of their fathers (KJV, WEB)
beit avot
- What we hear
- A family home, or an empty archaic phrase.
- What they heard
- The extended family under one senior ancestor, Israel's basic landholding unit. The land was distributed and held at that level.
-
in v14
children of Reuben / Gad (KJV, WEB)
benei
- What we hear
- Young offspring.
- What they heard
- Descendants: the whole tribe of adults and households descended from Reuben or Gad.
Every word
-
וְיָרַ֨ד
ve-yarad · H3381
and it will go down · v11, v12
The border is described as if it were a traveller walking downhill. It fits the real landscape: the line comes south from the high country near Hermon down toward the Kinnereth basin, which lies about 210 m below sea level.
-
הַגְּבֻ֧ל
ha-gevul · H1366
the border · v11, v12
The boundary line of the land promised to Israel. The same word can also mean the territory inside a line, but here it is the line itself as it moves across the map.
-
מִשְּׁפָ֛ם
mi-Shefam · H8221
from Shepham · v11
A starting point named only here and in v.10. It was presumably somewhere in the far north-east (the Hermon / southern Beqaa area), but no one has identified it securely.
-
הָרִבְלָ֖ה
ha-Rivlah · H7247
(to) the Riblah · v11
The next point on the line. Place names do not normally take 'the', so 'the Riblah' is unusual. Where this place was is debated (see debates). There is no destination preposition; Hebrew border lists often just run one place into the next.
-
מִקֶּ֣דֶם
mi-qedem · H6924
from the east (of) · v11
Literally 'from the front'. Hebrew speakers took their bearings facing the sunrise, so 'front' meant east. Here it places Riblah, or the line, on the east side of Ain.
-
לָעָ֑יִן
la-ʿAyin · H5871
of Ain / to the spring · v11
'Ayin' means 'eye' and, by extension, 'spring'. With the article it can be read as 'the Spring', a well-known water source. It is often thought to be one of the springs feeding the Jordan, but the location is unknown. It is not the southern Ain of Josh 15:32.
-
וּמָחָ֛ה
u-maḥah · H4229
and it will strike / touch · v11
A rare verb that seems to mean 'strike against, touch'. It sounds the same as the common verb 'wipe out', but it is a different word. The line 'bumps into' the high ground by the lake and then runs along it. YLT's 'smitten against' keeps the picture.
-
עַל־
ʿal · H5921
upon, against · v11
Goes with the verb: the border strikes against, or runs along, the slope.
-
כֶּ֥תֶף
ketef · H3802
shoulder · v11
A body word used for land: the 'shoulder' is the steep ridge or slope that rises from the water's edge. Here it is the escarpment on the eastern side of the lake (the later Golan heights edge).
-
יָם־
yam · H3220
sea of · v11, v12
'Sea' in Hebrew covers any large body of water, including a freshwater lake like this one.
-
כִּנֶּ֖רֶת
Kinneret · H3672
Kinnereth · v11
The Old Testament name for the lake later called the Sea of Galilee, Lake Gennesaret or Lake Tiberias. The name probably comes from the Bronze Age town of Kinnereth on its north-west shore.
-
הַיַּרְדֵּ֔נָה
hayardenah · H3383
toward the Jordan · v12
The Jordan river, with an ending that means 'toward'. The river itself now serves as the line: the border follows it south. 'Yarad … yardenah' ('go down … to the Jordan') makes a natural sound-play in Hebrew.
-
וְהָי֥וּ
vehayu · H1961
and they will be · v12
Plural 'they will be', agreeing with 'its goings-out'. It is the stock phrase this chapter uses for where a border segment ends (vv. 4, 5, 8, 9).
-
תוֹצְאֹתָ֖יו
totsʾotav · H8444
its outgoings, end-points · v12
Literally 'its goings-out': the point where the line runs out and stops. The border 'exits' into the Dead Sea, which closes the circuit begun at the Dead Sea's southern tip in v. 3.
-
הַמֶּ֑לַח
hammelach · H4417
the salt · v12
'The Salt [Sea]': the biblical name for what is now called the Dead Sea, named for its extremely salty water.
-
זֹאת֩
zot · H2063
this · v12, v13
Points back over the whole description in vv. 2–12 and sums it up: 'This (everything just traced) is it.'
-
לָכֶ֥ם
lakhem · H9036
for you, yours · v12
'For you' (plural), meaning 'yours'. The land is assigned to Israel as a people, not to individuals.
-
הָאָ֛רֶץ
haʾarets · H776
the land · v12, v13
'The land': here the specific territory called 'the land of Canaan' in v. 2, not the earth in general.
-
לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ
ligvulotehā · H1367
by its borders · v12
'According to its borders': the land as marked out by the lines just traced. This is the feminine form of the word for 'border', with the same meaning.
-
סָבִֽיב׃
saviv · H5439
all around · v12
'Round about': the circuit is closed. Starting and ending at the Dead Sea, the four sides (south, west, north, east) make one enclosed territory.
-
וַיְצַ֣ו
vayetsav · H6680
and he commanded · v13
Moses gives a formal, binding order. The same verb comes back later in the verse for Yahweh's command, so Moses' order is shown to be passing on what God ordered.
-
מֹשֶׁ֔ה
Mosheh · H4872
Moses · v13
The leader who passes on the command, speaking on the plains of Moab shortly before his death and before Israel crosses the Jordan.
-
אֶת־
'et- · H0853
[object marker] · v13
A small grammatical word that marks 'the sons of Israel' as the people receiving the command. It has no English equivalent.
-
בְּנֵ֥י
benei · H1121
sons of · v13, v14
'Sons of Israel' is the usual name for the whole people, seen as descendants of the ancestor Jacob/Israel. It is not about children in the sense of young people.
-
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yisra'el · H3478
Israel · v13
The ancestor's name, and through him the name of the people as one family made up of tribes.
-
לֵאמֹ֑ר
lemor · H0559
saying · v13
A standard word that introduces the actual words of the command. It works like opening quotation marks.
-
אֲשֶׁ֨ר
'asher · H0834
which · v13
Introduces the first description of the land: how it will be held.
-
תִּתְנַחֲל֤וּ
titnachalu · H5157
you will take as an inheritance / divide among yourselves as hereditary property · v13
This verb form often means acting for yourselves or among yourselves. Israel will share out the land and take it as permanent family holdings to be passed down the generations. No one has to die for this 'inheritance'.
-
בְּגוֹרָ֔ל
begoral · H1486
by lot · v13
The shares are decided by casting lots, which was understood as letting God decide. People did not see it as blind chance.
-
יְהוָ֔ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v13
Israel's God, named personally. He is the land's owner and the one who gives it out (compare Lev 25:23, 'the land is mine').
-
לָתֵ֛ת
latet · H5414
to give · v13
The land comes as a gift handed over. Israel did not earn it or buy it. That is the other side of the verb 'take as inheritance'.
-
לְתִשְׁעַ֥ת
letish'at · H8672
to nine (of) · v13
The nine tribes that had no land yet: Judah, Simeon, Benjamin, Ephraim, Zebulun, Issachar, Asher, Naphtali and Dan.
-
הַמַּטּ֖וֹת
hammattot · H4294
the tribes · v13, v14
Literally 'staffs' or 'rods'. The tribe is named after the staff that was its leader's symbol of authority (compare the twelve staffs in Num 17).
-
וַחֲצִ֥י
vachatsi · H2677
-
כִּ֣י
ki · H3588A
for, because · v14
Gives the reason for v. 13: the land west of the Jordan goes to only nine and a half tribes *because* the other two and a half are already provided for.
-
לָקְח֞וּ
laqechu · H3947H
take, receive · v14
'They have taken', a completed action. The ordinary verb for taking or getting hold of something. Here the land is already in their hands. Compare v. 13, where the other tribes will receive theirs by lot.
-
הָראוּבֵנִי֙
ha-Re'uveni · H7206
the Reubenite · v14
A clan name formed from the name of Jacob's firstborn, Reuben. Literally 'the sons of the Reubenite', a common Hebrew way of naming a whole people.
-
לְבֵ֣ית
le-veit · H1004M
house, household · v14
'By the house of', meaning household by household. The word 'house' here means a family line, not a building.
-
אֲבֹתָ֔ם
avotam · H0001G
fathers, ancestors · v14
'Their fathers'. Together with the word before it this makes 'ancestral house', the extended family descended from one ancestor. It was the unit that actually held and worked the land.
-
הַגָּדִ֖י
ha-Gadi · H1425
the Gadite · v14
The clan name formed from Gad, son of Jacob by Zilpah.
-
מְנַשֶּׁ֔ה
Menashsheh · H4519G
Manasseh · v14
Joseph's elder son, whose descendants counted as a full tribe.
-
נַחֲלָתָֽם׃
nachalatam · H5159
inheritance, allotted holding · v14
'Their holding', the permanent family land each group is entitled to. It is not a bequest from someone who has died. It is their assigned share of the land that belongs to the God of Israel, meant to pass down the family line.
The world behind it
A boundary list. Numbers 34:1–12 defines "the land of Canaan" that Israel is to divide by lot. It takes each side in turn: south (vv.3–5), west (v.6), north (vv.7–9) and east (vv.10–12). Ancient land grants and treaties marked out territory the same way, as a chain of landmarks such as towns, springs, ridges and watercourses. The verbs ("go down", "go out", "strike against", "end at") make the line move like a traveller.
Which "Canaan"? Many historical geographers (e.g. Aharoni, Mazar) have noted that these borders roughly match the Egyptian province of Canaan in the Late Bronze Age. That province ran from the Brook of Egypt in the south to "Lebo-hamath" in the Lebanon Beqaa in the north. Ezekiel 47:15–20 gives a closely parallel ideal map.
The east side. The eastern line deliberately excludes the Transjordan plateau. The tribes of Reuben, Gad and half of Manasseh had asked to settle there (Num 32), and vv.13–15 note that they had already received it. Here, as in Josh 22, the Jordan rift is the edge of "the land" in the strict sense. That later produced tension over whether the eastern tribes were fully "inside".
Landscape. The descent is real. The lake lies about 210 m below sea level. Along its eastern shore a narrow strip rises sharply to the basalt plateau, and the "shoulder" describes this precisely.
From the study of Numbers 34:11.
Where scholars differ
in v11
Is 'the Riblah' here the famous Riblah on the Orontes?
-
Yes: the same Riblah, in the land of Hamath.
The name is identical. The northern border reaches Lebo-hamath (v.8), so the north-east corner could lie in that region.
-
No: a different, southern place nearer the Jordan sources.
The Orontes Riblah lies well north of Lebo-hamath, which makes a line 'going down' from there to the Kinnereth awkward. The article ('the Riblah') and the LXX 'Arbela' suggest a different or corrupted name. Ain is placed nearby, apparently at the Jordan springs.
in v11
What is 'Ain'?
-
A spring at or near the sources of the Jordan (e.g. near Dan or Banias).
The LXX translates 'springs', and the Vulgate and Jewish tradition locate a spring there ('Daphne'). The line then runs naturally down the Jordan valley.
-
An unidentified site. Certainty is not possible.
Neither Shepham nor Ain occurs anywhere else in this region, and no archaeological site has been firmly matched to either.
in v12
Are these borders a real historical map or an idealised outline?
-
They reflect an older geopolitical reality, the Egyptian province of Canaan in the Late Bronze Age.
The outline matches what is known of Egyptian administrative Canaan from the Amarna letters and other Egyptian sources. That province also ended at the Jordan and excluded Transjordan. Many commentators (e.g. Milgrom, Levine) make this point.
-
They are an ideal or theological map that Israel never fully held.
The northern border (Lebo-hamath) reached beyond regular Israelite control. Ezekiel 47 reuses the outline as a vision of the future. Other texts give different ideal borders, such as 'from the river of Egypt to the Euphrates' (Gen 15:18).
in v12
Is Transjordan part of the promised land?
-
No. In Numbers 34 'the land of Canaan' stops at the Jordan, and Transjordan is a concession.
This verse names the Jordan as the eastern border. Num 32 presents the eastern settlement as something the tribes asked for. Josh 22:19 calls the eastern land possibly 'unclean' compared with 'the LORD's land' where the tabernacle stands.
-
Yes. Transjordan was a legitimate, God-given part of Israel's inheritance.
Deut 2–3 presents the conquest of Sihon and Og as God's gift. Moses allots the land with divine approval (Num 32:33; Josh 13:8). The eastern tribes are counted fully as Israel.
in v13
How do 'by lot' (34:13; 26:55–56) and 'larger share for a larger tribe' (26:54) fit together?
-
The lot decided each tribe's location, and population decided the size of its territory.
Num 33:54 puts both principles in one verse. This explanation is common in rabbinic interpretation (e.g., the Talmud, Bava Batra 122a, and Rashi), which has the lot confirm a size-based division.
-
Two traditions or stages have been combined, one based on lot and one based on size.
Source-critical scholars point to the double instruction in Num 26:52–56 and to Joshua's mixed account. There, Judah and Joseph seem to receive land before the lots at Shiloh (Josh 14–17; 18:1–10).
in v14
Was the land east of the Jordan part of the promised land proper?
-
No. It lay outside the borders of Canaan, a legitimate but secondary holding.
Num 34:1–12 makes the Jordan the eastern border of 'the land of Canaan'. In Num 32 the request is portrayed as nearly faithless. In Josh 22:19 the western tribes call the eastern land possibly 'unclean' and the land west of the Jordan 'YHWH's possession'. This verse distinguishes land 'taken' from land allotted 'by lot'.
-
Yes. It was part of Israel's God-given inheritance.
Deut 2–3 presents the conquest of Sihon and Og as YHWH handing over their land, which Moses then allots (Deut 3:12–20). This verse and Num 32:33 call it the tribes' *nachalah*. Wider promise texts (Gen 15:18; Deut 11:24) give borders reaching beyond the Jordan. Josh 13 lists the eastern allotments alongside the western ones.
Sources
- HALOT s.v. מחה II, כָּתֵף, גְּבוּל
- BDB s.v. מָחָה, כָּתֵף, רִבְלָה
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers
- Septuagint, Numbers 34:11 (Rahlfs)
- Vulgate, Numbers 34:11
- BDB s.v. גְּבוּל, גְּבוּלָה
- HALOT s.v. תּוֹצָאָה
- HALOT s.v. יַרְדֵּן
- Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 34:1–15
- Baruch Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible), on ch. 34
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 34
- Septuagint (Rahlfs), Numbers 34:12
- Vulgate, Numeri 34:12
- Oxford English Dictionary s.v. 'coast' (obsolete sense 'border, frontier')
- HALOT s.v. נחל (hitpael)
- BDB s.v. נָחַל, נַחֲלָה
- HALOT s.v. גּוֹרָל
- BDB s.v. מַטֶּה
- Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on 26:52–56; 34:13
- Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
- Babylonian Talmud, Bava Batra 122a; Rashi on Num 26:54–56
- BDB s.v. נַחֲלָה, מַטֶּה, לָקַח, בַּיִת
- HALOT s.v. נַחֲלָה
- J. Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 32 and 34
- Septuagint, Numbers 34:14
- Numbers 32; 34:1–15; 36; Joshua 13; 22; Deuteronomy 3:12–20
- L. Stager, 'The Archaeology of the Family in Ancient Israel,' BASOR 260 (1985)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.