Numbers Chapter 36 Read as one passage

Numbers 36:6–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may marry anyone they please, provided they marry within a clan of the tribe of their father. 7No inheritance in Israel may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of the tribe of his fathers. 8Every daughter who possesses an inheritance from any Israelite tribe must marry within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.

What the first hearers heard

For Israelites hearing this, the verse settled a real tension between two goods, both rooted in God's earlier rulings.

  • Fairness to the fatherless daughters. The ruling of Num 27 stands. The women keep their inheritance and are not made pawns. In fact the decision about whom to marry is expressly theirs, "whoever is good in their eyes."
  • The permanence of each tribe's land. Each tribe's allotment was a gift from God and was meant to stay intact for all generations. Verse 7 states the principle: "each of the Israelites shall hold on to the inheritance of the tribe of his fathers."

So the verse told its hearers that God's law could adjust to a new case without giving up either value. It also shows a pattern of case law: a concrete situation is brought, the community leaders speak, and Moses gives a ruling from God that becomes a general rule (v. 8 extends it to every heiress in Israel). Coming at the very end of Numbers, on the plains of Moab before the land is entered, the story looks ahead. Israel is about to receive its land, and this ruling secures the boundaries that will be drawn.

It also carried a picture of identity. A person belonged first to a father's house, then a clan, then a tribe, then Israel. Marriage was not only a private match between two people. It decided which kin group a woman's land and children would belong to.

From the study of Numbers 36:6.

Verse by verse

  1. 6This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may marry anyone they please, provided they marry within a clan of the tribe of their father.

    "This is the ruling YHWH has given about Zelophehad's daughters: they may become the wives of whoever seems right to them. Only, it must be within the clan of their father's tribe that they become wives."

    The verse is a balanced legal decision with two matching halves. Both end with the same words, "they shall become wives." The first half gives freedom: the man is to be one who is "good in their eyes." This is the ordinary Hebrew way of saying "as they see fit," and it makes the five women, not a guardian, the ones who decide. The second half, starting with the limiting word "only," draws a boundary. The husband must come from the kin network of their father's tribe, Manasseh. The "clan" meant here is not a nuclear family. It is a large group of related households holding land together.

    The reason is the land. In Numbers 27, God had ruled that these daughters could inherit their dead father's share, so that his name and holding would not disappear. But land passed down the husband's line. If they married men of another tribe, Manasseh's allotment would shrink permanently. Even the Jubilee, the fiftieth-year return of land to its original family, would only confirm the transfer (36:4). So the ruling keeps both gains together: the daughters keep their inheritance and their choice, and the tribe keeps its land.

    Full study →
  2. 7No inheritance in Israel may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of the tribe of his fathers.

    "No family's God-given share of the land may ever drift around from one tribe into another, because every single Israelite is to stay fastened, as if glued, to the ancestral portion of his forefathers' tribe."

    This verse is the reason given for the ruling in verse 6. The daughters of Zelophehad, five sisters from the clan of Gilead in the tribe of Manasseh, had already won the right to inherit their father's land because he had no sons (Numbers 27). Their clan leaders then raised a follow-up problem. If the sisters married men from other tribes, their sons would count as members of their fathers' tribes, and Manasseh's land would turn into, say, Judah's or Ephraim's land, permanently. The answer is that they may marry whomever they choose, as long as he is from their father's tribe.

    The words carry more than the English shows:

    • "Inheritance" (naḥalah) means a plot of the promised land assigned to a family under God. It is not property the family can dispose of as it likes. They hold it in trust down the generations.
    • "Transferred" is literally "turn around." It pictures the land quietly changing direction and ending up with another tribe, not being sold.
    • "Tribe" (matteh) is literally the "staff" or rod that stood for each tribe, like the twelve named staffs of Numbers 17.
    • "Retain" is a much stronger word in Hebrew: dabaq, "cling, stick fast." It is the verb used for a man clinging to his wife and for Israel holding fast to the LORD. Israelites are not just meant to keep their land on paper. They are bound to it.

    The verse begins and ends with "the sons of Israel," so the sentence itself is framed the way the law wants the land framed: the people and their portion held together.

    Full study →
  3. 8Every daughter who possesses an inheritance from any Israelite tribe must marry within a clan of the tribe of her father, so that every Israelite will possess the inheritance of his fathers.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v6

    family (KJV: "only to the family of the tribe of their father")

    mishpachah

    What we hear
    Their immediate family: parents, siblings, the household. It can even sound like they must marry a close relative from their own home.
    What they heard
    A clan: a large kin group of many households descended from a common ancestor and holding land in the same region. It sits between the tribe and the extended household.
  • in v7

    inheritance

    naḥalah

    What we hear
    Whatever property or money a person leaves when they die, which the owner could have sold or willed to anyone. In church use it can also mean a spiritual inheritance in heaven.
    What they heard
    A specific plot of the promised land assigned to a family and tribe by lot under God. It was held in trust down the male line and could not be permanently sold or given away.
  • in v7

    retain / keep

    dabaq

    What we hear
    Simply holding onto an asset, keeping ownership of it on paper.
    What they heard
    To cling or stick fast, a word of close attachment and loyalty. It is used for marriage (Gen 2:24) and for covenant faithfulness to God (Deut 10:20).
Every word
  1. זֶ֣ה

    zeh · H2088

    this · v6

    Points forward to the ruling about to be stated: "This is...". It opens a stock formula for announcing a divine regulation.

  2. הַדָּבָ֞ר

    ha-davar · H1697

    word, matter, thing · v6

    "The word" in the sense of a spoken ruling or decision on a matter. Here it means a specific legal decision, not a general saying.

  3. אֲשֶׁר־

    asher · H834

    which, that · v6

    Relative particle linking the ruling to the God who issued it.

  4. צִוָּ֣ה

    tsivvah · H6680

    to command, give orders · v6

    Perfect tense: the command has been given and stands. The ruling comes from YHWH, with Moses as its mouthpiece (v. 5, "at the mouth of YHWH").

  5. יְהוָ֗ה

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v6

    Israel's covenant God, the one who owns the land (Lev 25:23) and so has the right to rule on how it passes down.

  6. לִבְנ֤וֹת

    livnot · H1323

    daughter(s) · v6

    "To/concerning the daughters". The preposition le- here means "with regard to": the ruling is about them, and directed at their situation.

  7. צְלָפְחָד֙

    Tselofchad · H6765

    Zelophehad · v6

    A Manassite of the clan of Hepher who died in the wilderness with no sons (Num 26:33; 27:1–3). His five daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.

  8. לֵאמֹ֔ר

    lemor · H559

    saying · v6

    Works like a colon or opening quotation mark, bringing in the wording of the ruling.

  9. לַטּ֥וֹב

    la-tov · H2896

    good, pleasing · v6

    "To the one who is good". Here it means the man who seems right or suitable to them, not someone morally good.

  10. בְּעֵינֵיהֶ֖ם

    be-eineihem · H5869

    eye(s) · v6

    "In their eyes": by their own judgment. "Good in X's eyes" is the standard Hebrew way of saying "as X sees fit", so the choice belongs to the daughters. The suffix is grammatically masculine even though it refers to women, which is common in biblical Hebrew.

  11. תִּהְיֶ֣ינָה

    tihyenah · H1961

    to be, become · v6

    Feminine plural imperfect, used here as a permission: "let them become" or "they may become".

  12. לְנָשִׁ֑ים

    le-nashim · H802

    woman, wife · v6

    "Become as wives to" is the ordinary Hebrew idiom for marrying. The women are the grammatical subject: they become wives. It is not that someone gives them away.

  13. אַ֗ךְ

    akh · H389

    only, surely, however · v6

    A limiting "only" or "but". It puts a boundary around the freedom just granted.

  14. לְמִשְׁפַּ֛חַת

    le-mishpachat · H4940

    clan, kin group · v6

    "To the clan of": the large kin group of many households, a level between the tribe and the "father's house". This is the boundary within which they must marry.

  15. מַטֵּ֥ה

    matteh · H4294

    staff, rod; tribe · v6, v7

    "Tribe of". Here the tribe is Manasseh. The word literally means "staff", the symbol of a tribal chief's authority.

  16. אֲבִיהֶ֖ם

    avihem · H1

    father · v6, v7

    "Their father", meaning Zelophehad. Membership and land run through the father's line, which is exactly why the land would follow a husband of another tribe.

  17. וְלֹֽא־

    velo · H3808

    and not · v7

    Joined to the verb that follows, it makes a firm, lasting prohibition: 'shall not ever'. The 'and' ties this verse to the ruling just given in v. 6, as its consequence.

  18. תִסֹּ֤ב

    tissov · H5437

    turn, go around · v7

    Literally 'turn around' or 'go round'. Here it pictures land changing direction and passing into someone else's hands. The verb is feminine to agree with 'inheritance': the land itself is the subject that must not wander off.

  19. נַחֲלָה֙

    naḥalah · H5159

    inheritance, ancestral share · v7

    Not a bequest in general but a family's allotted portion of the land of Canaan, assigned by lot under God and meant to stay in the family line for good. Without 'the', it means 'any inheritance at all'.

  20. לִבְנֵ֣י

    livnei · H1121

    sons, descendants · v7

    'Belonging to the sons of', meaning the Israelites as one big descent group. The prefix 'of/belonging to' marks whose inheritance is in view.

  21. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v7

    The people named after their ancestor Jacob/Israel. 'Sons of Israel' is a family term as well as a national one: the tribes are his sons' descendants.

  22. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v7

    'To'. With the previous word it forms the stock phrase 'from tribe to tribe', meaning crossing any tribal boundary.

  23. כִּ֣י

    ki · H3588

    for, because · v7

    Gives the reason for the ban: the bond between each Israelite and his ancestral tribe's land.

  24. אִ֗ישׁ

    ish · H0376

    man, each one · v7

    Used here to mean 'each one'. Grammatically it stands at the front in the singular, while the verb and subject at the end are plural: 'each one ... shall the sons of Israel cling'. The effect is 'every single Israelite, all of them'.

  25. יִדְבְּק֖וּ

    yidbequ · H1692

    cling, stick to · v7

    'They shall cling'. It is a strong, physical word: to stick or be glued to something. It is the same verb used of a man clinging to his wife (Gen 2:24) and of Israel clinging to the LORD (Deut 10:20). Here it describes how firmly a family is bound to its land.

The world behind it

The case behind the verse. Zelophehad, of the clan of Hepher in the tribe of Manasseh, died in the wilderness with five daughters and no sons. In Numbers 27:1–11 the daughters came before Moses, Eleazar the priest and the whole assembly at the tent of meeting. They argued that their father's name should not be "taken away from his clan" just because he had no son. God ruled in their favour: daughters inherit when there is no son. This became a general law of inheritance.

The follow-up appeal (36:1–4). The clan heads of Gilead (also Manassites) then raised a second problem. A woman who married outside her tribe effectively brought her land into her husband's tribe, because their children would belong to his line. At the Jubilee (Lev 25), sold land went back to its ancestral family, but inherited land was not "sold", so the Jubilee would only lock the transfer in place. Verse 6 is God's answer, given through Moses: the elders "speak rightly" (v. 5), and the daughters keep both their inheritance and their choice, within limits.

Why land mattered so much. In Israel's thinking, the land belonged to YHWH, and the tribes and clans held it as a lasting family trust (Lev 25:23; compare Naboth's refusal in 1 Kgs 21:3: "the inheritance of my fathers"). A clan's land was its livelihood, its burial ground and the proof of its place in Israel. Losing it, even through a marriage, meant losing the family's future.

Women and marriage. Marriages were usually arranged by the bride's father or the male head of her household, and often stayed within the kin group, as with Isaac and Rebekah or Jacob and Rachel. Daughters inheriting when there were no sons is also known elsewhere in the ancient Near East. Documents from Nuzi, Emar and elsewhere sometimes show fathers legally treating a daughter as a son for inheritance. Two things here are unusual: the women bring the case in Num 27, and the ruling expressly hands them the choice of husband.

The outcome. Verses 10–12 record that the five daughters married "sons of their uncles," their paternal cousins, "from the clans of the sons of Manasseh," and their inheritance stayed in their father's clan. Joshua 17:3–6 reports that they received land among Manasseh's portions west of the Jordan. Clan and place names connected with them (Hoglah, Noah, Hepher, and Tirzah, which later became a royal city) appear in that region. The Samaria ostraca list Hoglah and Noah as districts.

From the study of Numbers 36:6.

Where scholars differ

in v6

Was the restriction limited to the father's own clan, or did it cover any clan of the tribe?

  • Any clan within the father's tribe (Manasseh)

    The point at issue in vv. 3–4 and 7–9 is land moving "from tribe to tribe". Verse 12 says they married "into the clans (plural) of the sons of Manasseh". The Vulgate and NLT read it as tribe-wide.

  • The father's own clan specifically

    The Hebrew construct phrase "the clan of the tribe of their father" is grammatically definite. In fact the daughters married paternal cousins (v. 11), which kept the land within the Hepherite clan. Num 27:4 framed the original concern as the father's name being lost "from his clan".

in v6

Was the ruling meant for all time or only for that generation?

  • A permanent general law for heiresses

    Verse 8 widens it: "every daughter who possesses an inheritance in any tribe of Israel". Verse 9 restates the general principle that land shall not pass from tribe to tribe.

  • Limited to the generation that entered the land (rabbinic reading)

    The Babylonian Talmud (Bava Batra 120a; Ta'anit 30b) reads "this is the thing" as limiting the rule to that generation. It links the lifting of the ban on marriage between tribes to the 15th of Av, which became a festive day. Biblical narratives also show marriages between tribes, e.g. Judg 21.

in v6

How much freedom of choice does the verse actually give the women?

  • Real and notable freedom

    "Good in their eyes" is the standard idiom for one's own judgment. The women are the grammatical subject ("they shall become wives"). This is unusual next to normal father-arranged marriage, and it follows from their own legal initiative in Num 27.

  • The freedom is secondary to the tribal interest

    The appeal comes from male clan heads concerned for tribal land. The weight of the verse falls on the restriction introduced by "only". The women in fact marry within the narrowest circle, their cousins (v. 11).

in v7

Was this a permanent rule for all Israel, or a one-time ruling for that generation and for heiresses only?

  • It applies only to heiresses (daughters who inherit land because there are no sons), not to Israelite marriages in general.

    Verse 8 states the scope: 'every daughter who possesses an inheritance'. Verse 6 explicitly lets the daughters marry 'whoever is good in their eyes' within the tribe. The Bible elsewhere records marriages across tribes without objection, for example the Levite Jehoiada's wife from Judah's royal house (2 Chr 22:11). Most modern commentators (e.g., Milgrom, Levine, Ashley) read it this way.

  • It was binding only on the generation that conquered and divided the land.

    The Babylonian Talmud (Bava Batra 120a; Ta'anit 30b) reads the opening words of v. 6, 'This is the thing', as limiting the rule to that generation. It links the 15th of Av, a festive day, to the time when the tribes were again allowed to marry heiresses from one another.

  • It was a lasting ideal of marrying within the kin group to keep property in the family.

    Tobit (6:12–13; 7:10–12) treats marrying a kinswoman who stands to inherit as a duty under 'the law of Moses'. This shows that some Second Temple Jews understood Numbers 36 as continuing law.

in v7

How does Numbers 36 relate to Numbers 27?

  • It is a deliberate sequel and the planned close of the book.

    The same five daughters, the same clan and the same legal issue appear in both. Numbers 36 resolves a problem Numbers 27 created. Ending the book with the settled land question, after the census of the new generation (Num 26), forms a deliberate frame.

  • It is a later supplement added to clarify and limit the earlier ruling.

    Numbers 36 sits outside the main flow of the narrative, after the summary of the journeys (Num 33) and the boundary and city laws (Num 34–35). It refers to the Jubilee law of Leviticus 25. Some source critics therefore treat it as a later addition within the priestly tradition, which revised the more open-ended ruling of ch. 27.

Sources
  • BDB s.v. מִשְׁפָּחָה, מַטֶּה, טוֹב, אַךְ
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּחָה; מַטֶּה
  • Supplied interlinear data (STEP/TAHOT tagging) for Num 36:6
  • Babylonian Talmud, Bava Batra 120a; Ta'anit 30b
  • Jacob Milgrom, JPS Torah Commentary: Numbers (1990), on Num 27 and 36
  • Baruch Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Num 27:1–11; 36:1–13
  • Samaria ostraca (clan/district names Hoglah, Noah, Shemida, Abiezer, Helek)
  • Book of Tobit 6:12–13; 7:11–13
  • BDB s.v. נַחֲלָה, דָּבַק, סָבַב, מַטֶּה
  • HALOT s.v. נַחֲלָה; דבק; סבב; מַטֶּה
  • Jacob Milgrom, The JPS Torah Commentary: Numbers (1990), commentary on ch. 36 and excursus on the daughters of Zelophehad
  • Baruch A. Levine, Numbers 21–36 (Anchor Bible, 2000)
  • Timothy R. Ashley, The Book of Numbers (NICOT, 1993)
  • KTU 1.3 III 30 (Ugaritic Baal Cycle, 'mountain of my inheritance')
  • Samaria Ostraca (8th c. BC), clan/district names Noah and Hoglah
  • Septuagint, Numbers 36:7
  • Tobit 6:12–13; 7:10–12

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.