Psalms Chapter 105 Read as one passage
Psalm 105:12–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
12When they were few in number, few indeed, and strangers in the land, 13they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
What the first hearers heard
For Israelites singing this psalm, the verse did two things.
-
It humbled them. The nation's claim to its land did not begin with strength, numbers or rightful ownership. It began with a promise given to a few landless immigrants. The confession of Deuteronomy 26:5 ("a wandering Aramean was my father… few in number") belongs to the same tradition. Israel was to remember its origins as outsiders, and that memory supported Torah's repeated command to protect the ger ("for you were gerim in the land of Egypt").
-
It gave them hope. If God kept faith with a few unprotected families, warning kings "touch not my anointed ones" (v. 15), he could keep faith with a later community that again found itself few and powerless, whether in exile, after the return, or under foreign rule. Small numbers and the lack of land were no sign that the covenant had failed. The story shows they were the normal setting in which God's faithfulness had always been displayed.
From the study of Psalm 105:12.
Verse by verse
-
12When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,
Full study →"At the time God made that promise, they were a handful of men you could count, barely anyone at all, and they lived in that very land as resident aliens: outsiders with no land rights and no family standing, at the mercy of the people around them."
The verse looks back to God's oath in v. 11: "To you I will give the land of Canaan as your measured-out inheritance." Then it reminds the hearers how unlikely that promise looked. The people who received it were Abraham, Isaac and Jacob with their households (vv. 9–10), "men of number," which is Hebrew for a group small enough to count. To press the point, the psalmist adds kim'at, "a mere few," a word that suggests unimportance as well as small numbers. Last comes the ironic twist: they were gerim "in it." The feminine "it" points back to the land itself. They lived as immigrants in the country God had sworn to give them. Abraham had to buy a grave there. The verse sets up the next lines: these same defenceless wanderers moved "from nation to nation" (v. 13), and yet God let no one oppress them (vv. 14–15).
-
13they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
Full study →"And so they kept moving about, from one nation to the next, from one king's realm to yet another people that was not their own."
The verse continues the sentence begun in verse 12: when Abraham's family were only a handful of people and resident aliens in Canaan, then this was their life. The verb does not mean a single journey. It means going around again and again, ranging back and forth: Ur and Haran, Canaan, Egypt, the Philistine town of Gerar, Haran again, and finally Egypt.
The two halves of the line look at their foreignness from two sides. "Nation" and "kingdom" are political words: every place belonged to some ruler. "People" is a kinship word: every group they lived among was "another" people, someone else's family. The man who had been promised that he would become "a great nation" (Gen 12:2), and that his children would inherit Canaan (Ps 105:11), spent his life as a guest in other nations.
The verse sets up what follows. Being "from kingdom to kingdom" meant living under kings who could have harmed them, and verse 14 answers: "He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf."
Where the English drifted
-
in v12
strangers (KJV, BSB, NIV) / foreigners (WEB)
gerim
- What we hear
- People nobody knows, or citizens of another country passing through.
- What they heard
- Resident aliens: people living long-term in a place without owning land or belonging to its families, and so legally and socially exposed. The point is their status, not that they were unknown or simply foreign.
-
in v13
wandered
wayyithallekhu (hithallekh)
- What we hear
- Drifting aimlessly, lost, with no destination.
- What they heard
- Going about, moving back and forth over and over. It describes constant movement and having no settled home. It does not say they lacked direction. In Genesis the moves are prompted by God's call, by famine and by family need.
-
in v13
nation
goy
- What we hear
- A sovereign country with borders and a central government.
- What they heard
- An identifiable people or population group, often a small city-state or tribal society in the patriarchal setting.
Every word
-
בִּֽהְיוֹתָם
bihyotam · H1961
to be · v12
The preposition 'in', then the verb 'to be' in its noun-like form (infinitive), then 'their': literally 'in their being', meaning 'when they were'. It sets the time of God's promise in v. 11. The promise came while the patriarchs were still small and had no land.
-
מְתֵי
mete · H4962
men · v12
'Men of'. This is an old word for 'men, males' that occurs only in the plural. It is not the word for 'dead' (מֵת, met), even though the two look alike in English letters. Here it begins the fixed phrase 'men of number'.
-
מִסְפָּר
mispar · H4557
number · v12
'Number', 'count'. 'Men of number' is a Hebrew idiom for people so few you could count them. A clan, not a nation.
-
כִּמְעַט
kim'at · H4592
a little, few · v12
Literally 'like a little'. The 'like' adds emphasis: 'a mere few', 'next to nothing'. It may also carry the sense 'of little weight', unimportant as well as few.
-
וְגָרִים
wegarim · H1481A
to sojourn; resident aliens · v12
'And sojourners'. This is the verb 'to live somewhere as an outsider', used as a noun. Gerim are resident aliens. They live in a place long-term but hold no land rights or native kinship there, and they depend on their hosts for protection.
-
בָּהּ
bah · H9034
in her / in it · v12
'In it'. The pronoun is feminine and points back to 'the land (eretz, feminine) of Canaan' in v. 11. They were outsiders in the very land God had just promised them.
-
וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ
wayyithallekhu · H1980
walk, go; (this form) walk about, go to and fro · v13
The ordinary verb 'to walk', in a form that means moving around again and again rather than walking from A to B. It pictures the patriarchs always on the move, ranging back and forth. The 'and' carries on from verse 12: 'when they were few… they went about'.
-
מִגּ֣וֹי
miggoy · H1471
from (a) nation · v13
'From' plus goy, a people group seen as a political or territorial unit. In the patriarchal setting these were mostly small city-states and tribal groups, not large countries.
-
אֶל־
'el · H413
to, toward · v13
Marks where they were heading. Paired with 'from', it makes the repeated 'from X to Y' pattern that describes endless relocation.
-
מִ֝מַּמְלָכָ֗ה
mimmamlakhah · H4467
from (a) kingdom · v13
A realm under a king, a royal domain. It points ahead to verse 14, where God 'rebuked kings' for their sake. Each place the patriarchs entered had a ruler with power over them.
-
עַ֥ם
'am · H5971
people, kin-group · v13
A people seen as a body of kin. Where the first line said 'nation', this line says 'people', so the verse covers both sides of a population: its political structure and its kinship.
-
אַחֵֽר׃
'acher · H312
other, another · v13
'Another', describing 'people': 'to another people'. It stresses how foreign each host was. Every group they lived among was someone else's.
The world behind it
A ger's position. In the ancient Near East, security came from land and kin. A household that owned ancestral land and belonged to a local clan had defenders, legal standing and a livelihood. A ger (resident alien) had neither. He could live in a region for years, even generations, but he held no inherited land. He relied on treaties, hospitality and the goodwill of local rulers, and he was easy to exploit. Genesis shows the patriarchs living exactly this way among Canaanites, Philistines and Hittites: digging wells that others seized (Gen 26), negotiating for a burial plot (Gen 23), and fearing a counter-attack after Shechem because "I am few in number" (Gen 34:30).
Where the psalm was used. Psalm 105 retells Israel's history from Abraham to the conquest as a hymn of thanks for God's faithfulness to his covenant. Verses 1–15 also appear in 1 Chronicles 16:8–22, where the Chronicler places them in the celebration of the ark's arrival in Jerusalem. That version reads "when you were few," speaking directly to the assembly. Psalm 105 sits in Book IV of the Psalter (Psalms 90–106), a collection widely read as responding to the exile. For Judeans scattered or newly returned, few in number and living under foreign empires in a land they did not control, a story of ancestors who were "few" and "aliens" in the promised land, yet protected, would have struck very close to home.
From the study of Psalm 105:12.
Where scholars differ
in v12
What exactly does כִּמְעַט (kim'at) add after 'men of number'?
-
It intensifies: 'very few, a mere handful.'
The prefix כְּ can intensify. The Septuagint ὀλιγοστούς ('very few'), the Vulgate paucissimi and most translations (KJV, NIV, BSB, NASB) read it this way. Repeating the same idea for emphasis is typical of Hebrew poetry.
-
It adds the idea of low status: 'of little account, insignificant.'
מְעַט can describe worth as well as quantity (e.g., Proverbs 10:20, 'worth little'), and v. 13 goes on to stress their vulnerability among kingdoms. ESV takes this view.
-
It is temporal: 'for a little while' they sojourned.
כִּמְעַט can mean 'in a little while' (e.g., Psalm 81:15 [Eng. 14]), but here it sits in the middle of the description of their numbers. Few modern commentators adopt this view, and it fits the parallel with 'men of number' poorly.
in v13
When was Psalm 105 composed, and who was its first audience?
-
It is pre-exilic and was associated with temple worship from David's time onward.
1 Chronicles 16 presents Ps 105:1–15 as part of the song sung when David brought the ark to Jerusalem.
-
It is exilic or post-exilic, and the Chronicler drew on an existing psalm.
Chronicles was written late (around the 4th century BC) and blends lines from Psalms 105, 96 and 106 into one song. The psalm's themes of a scattered, small people under foreign kings fit the experience of exile. Many commentators (e.g., Allen, Word Biblical Commentary) hold this view.
Sources
- BDB s.v. מַת (H4962), מִסְפָּר, מְעַט, גּוּר
- HALOT s.v. גֵּר and גּוּר I
- Septuagint Psalm 104:12; Vulgate Psalm 104:12
- 1 Chronicles 16:19 (parallel text)
- Genesis 17:8; 23:4; 34:30; Deuteronomy 4:27; 26:5
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (WBC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 23 and the status of the ger
- BDB s.v. הָלַךְ (Hithpael)
- HALOT s.v. הלך, גּוֹי, מַמְלָכָה, עַם
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150, Word Biblical Commentary
- Septuagint, Psalm 104:13 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 104:13
- 1 Chronicles 16:19–22 (parallel text)
- Genesis 12; 20; 26; 34:30; Deuteronomy 26:5
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).