Psalms Chapter 106 Read as one passage
Psalm 106:12–13
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
12Then they believed His promises and sang His praise. 13Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
What the first hearers heard
For scattered Israelites confessing their nation's sins, this verse recalled the brightest moment in their founding story. At the sea their ancestors did what God's people ought to do: they relied on his word and sang his praise. The psalm does not deny it.
But the line sits inside an indictment. Verse 13 begins "they hurried, they forgot", and the rest of the psalm lists rebellions in the wilderness, at Baal-peor and in the land. The point for the hearers was that a burst of trust and worship on the day of rescue is not the same as steady faithfulness. Their ancestors' faith had been firm for a moment and then gave way. That helped explain why they were now among the nations.
The verse also held out hope. The God who saved "for his name's sake" (v. 8) before Israel ever believed could save again. The psalm closes with the request to be gathered "to give thanks to your holy name and to glory in your praise" (v. 47). The community hoped to sing again the tehillah their ancestors had sung at the sea, and this time to keep trusting after the song ended.
From the study of Psalm 106:12.
Verse by verse
-
12Then they believed His promises and sang His praise.
Full study →"And so they trusted what he had said, and leaned on it. They sang the song of his praise."
Coming straight after "the waters covered their foes; not one of them remained" (v. 11), this line sums up Exodus 14:31–15:1 in four Hebrew words. Israel had been told at the sea, "The LORD will fight for you; stand still and see his rescue." Now they had seen it, and they treated that word as solid ground. The verb comes from the root meaning firm, steady, the root of "amen". Then they broke into song. The verb for singing is the unusual form used in "Then Moses and Israel sang" (Exod 15:1), so the hearer recalls the Song of the Sea. "His praise" means a public song celebrating God's deeds and his fame.
Within the psalm the line is both a high point and a setup. It is the one moment in this long confession of Israel's failures where the people respond rightly. The next verse undercuts it at once: "They hurried, they forgot his works." So the verse states plainly that they really trusted and really sang. The psalm then shows that trust which comes from seeing a rescue can fade as fast as the echo of the song.
-
13Yet they soon forgot His works and failed to wait for His counsel.
Full study →The song at the Sea had barely died away (v. 12) when the people rushed into forgetting. They did not literally lose the memory of what God had just done: the plagues, the parted waters, the drowned army. They simply stopped letting it shape how they trusted him. That kind of forgetting is disloyalty, not absent-mindedness. Next they refused to wait in hope for his plan, meaning the way and the time he had in mind for providing for them in the desert. They would not hold out until he acted. They ran ahead of him with complaints and demands.
The verse turns on speed set against patience. The people who were quick to forget were the same people who would not wait. It could be rendered: "They were quick about it: they forgot what he had done; they would not wait expectantly for what he had purposed."
Where the English drifted
-
in v12
believed
he'emin (be-)
- What we hear
- Holding something to be true in your head, or a settled, saving religious faith.
- What they heard
- Treating God's spoken word as firm and relying on it in the situation at hand. It is trust acted out, and this psalm shows it could be real yet short-lived. Seeing the rescue prompted it (Exod 14:31 'Israel saw… and believed'), and the next verse says they soon forgot.
-
in v13
forgot
shakhechu (shakach)
- What we hear
- An honest lapse of memory: they couldn't recall something.
- What they heard
- They stopped letting God's acts shape their trust and behaviour. This is neglect and disloyalty, the opposite of 'remembering' in the active Hebrew sense.
-
in v13
counsel
'atsah
- What we hear
- Advice or guidance, something one consults and may take or leave.
- What they heard
- God's settled purpose or plan: what he had decided to do and how he would provide.
Every word
-
וַיַּאֲמִ֥ינוּ
vayya'aminu · H0539
to trust, believe, rely on · v12
A causative-type form of the root 'be firm': they treated what God said as solid and leaned their weight on it. The verb form is the standard Hebrew storytelling past ('and then they…'), which follows straight on from the drowning of the Egyptians in v. 11 and is where English gets 'then'.
-
בִדְבָרָ֑יו
vidvarav · H1697
word, thing said, matter · v12
'In his words': what God had said through Moses at the sea, chiefly the promise that the LORD would fight for them and that they would see his rescue (Exod 14:13–14). With the preposition 'in', the phrase means trusting those words, not merely registering them as information.
-
יָ֝שִׁ֗ירוּ
yashiru · H7891
to sing · v12
'They sang.' The form is the one Hebrew usually uses for ongoing or future action, but in poetry it often narrates the past. It almost certainly echoes Exodus 15:1, 'Then Moses and the Israelites sang (yashir)', the opening of the Song of the Sea.
-
תְּהִלָּתֽוֹ׃
tehillato · H8416
praise, song of praise, renown · v12
'His praise': a public song that celebrates God's deeds and his fame. Here it is in effect the Song of the Sea itself (Exod 15:1–18), which calls God 'awesome in praises' (tehillot, Exod 15:11).
-
מִֽ֭הֲרוּ
miharu · H4116A
to hurry, hasten · v13
"They hurried." Set right beside the next verb with no 'and' between them, it works like an adverb: they were quick to forget. It points to how short the gap was between the singing in verse 12 and the forgetting.
-
שָׁכְח֣וּ
shakhechu · H7911
to forget · v13
"They forgot." In Hebrew this means more than a memory slip. It means letting something stop shaping what you do, and when the thing forgotten is God's saving acts, it amounts to disloyalty to the covenant (God's binding relationship with Israel).
-
מַעֲשָׂ֑יו
ma'asav · H4639G
-
לֹֽא־
lo · H3808
not · v13
The ordinary word for 'not'. Here it negates their waiting: they did not wait.
-
חִ֝כּ֗וּ
chikku · H2442
to wait for, long for · v13
"They waited for." This is a rare verb for waiting with expectation, holding on until God acts. Elsewhere it describes the trusting posture of the faithful ('our soul waits for the LORD', Ps 33:20). The people refused to do this.
-
לַעֲצָתֽוֹ׃
la'atsato · H6098
counsel, plan, purpose · v13
"For his counsel": God's own plan or purpose, meaning what he had decided to do and how he would provide for them. It does not mean advice they were free to take or leave. They pushed ahead before his plan could unfold.
The world behind it
A confession of national sin. Psalm 106 recounts Israel's history as a list of failures: "We have sinned, together with our fathers" (v. 6). It ends with the plea "Save us, LORD our God, and gather us from the nations" (v. 47). That suggests a community scattered in exile or just after it, looking back to explain its situation. Verses 1 and 47–48 are quoted in 1 Chronicles 16:34–36.
The sea crossing retold. Verses 7–12 retell Exodus 14–15. Verse 7 says the fathers rebelled at the sea even before the crossing (Exod 14:11–12). God saved them anyway, "for his name's sake" (v. 8). Verse 12 then compresses two linked moments in the Exodus account:
- Exodus 14:31: "Israel saw the great hand… and the people feared the LORD, and they believed in the LORD and in Moses his servant."
- Exodus 15:1: "Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD."
The psalm's wording follows both closely: vayya'aminu ("and they believed") repeats Exodus 14:31 word for word, and yashiru recalls yashir in Exodus 15:1. For an audience that sang these songs at festivals, the line called up the whole victory hymn.
Song after victory. In the ancient Near East and in Israel, a battle won was marked with a public victory song, often led by women with drums and dancing (Exod 15:20–21; Judg 5; 1 Sam 18:6–7). Singing a god's tehillah declared publicly whose victory it was. It was honour paid in front of everyone, not only a private feeling.
From the study of Psalm 106:12.
Where scholars differ
in v12
Is the verse praising Israel's faith or exposing how shallow it was?
-
Genuine, if brief, faith: the psalm honestly records a moment when Israel responded rightly.
Exodus 14:31 presents the believing as a positive climax. The psalm quotes it without criticism, and v. 12 stands out against the failures that surround it.
-
A faith based on what they saw, which did not last. The psalm sets up the verse to underline the failure that follows.
The very next verse begins 'they hurried, they forgot' (v. 13). Psalm 78:32 complains that Israel 'did not believe in his wonders'. The confessional frame (v. 6) and the pattern of the whole psalm point to an ironic contrast.
-
Both: the trust was real, and the psalm's point is that it did not last.
The verb's root means 'firmness', and the sharp turn in v. 13 measures their faith against that ideal of steadiness without denying it existed.
in v13
Does 'they did not wait for his counsel' mean they would not wait for God's plan to unfold, or that they would not seek his guidance?
-
God's plan or purpose: they would not wait for God to provide in his own way and time.
When 'etsah is used of God it usually means his settled purpose (Ps 33:11; Isa 46:10). The verb chakah means waiting expectantly for someone to act. The Septuagint's boulē ('will, plan') and the NIV's 'plan to unfold' follow this reading.
-
Guidance or direction: they would not wait for God's instruction, for example through Moses, before acting.
'Etsah also means advice given, and Israel's failure to 'ask counsel' of the LORD is condemned elsewhere (Josh 9:14; Isa 30:1–2). In the Exodus stories the people complain instead of bringing their need to God through Moses.
in v13
Which wilderness episode does v. 13 recall?
-
The complaints right after the Sea, at Marah and over manna (Exod 15:22–16:3), together with the quail story that verses 14–15 describe.
The 'haste' fits the three days between the Song of the Sea (Exod 15:1) and Marah (Exod 15:22–24), and verse 12 has just quoted Exod 14:31–15:1.
-
Verse 13 is a general heading for verses 14–15, which describe the quail crisis of Numbers 11.
Verse 14 reproduces Num 11:4 ('craved a craving'), and verse 15 echoes Num 11:31–33. Commentators such as Allen and Goldingay read vv. 13–15 as a single unit.
Sources
- BDB s.v. אָמַן, דָּבָר, שִׁיר, תְּהִלָּה
- HALOT s.v. אמן (hif.), תְּהִלָּה
- Jenni & Westermann, Theological Lexicon of the Old Testament, s.v. 'mn
- Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150
- Septuagint, Psalm 105:12 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 105:12
- Exodus 14:13–14, 14:31; 15:1, 11, 20–21
- BDB s.v. מָהַר, שָׁכַח, חָכָה, עֵצָה
- HALOT s.v. חכה; עֵצָה
- Septuagint, Psalm 105:13 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter, Psalm 105:13
- L. C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
- J. Goldingay, Psalms vol. 3: Psalms 90–150
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 3 (Hermeneia)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).