Psalms Chapter 147 Read as one passage

Psalm 147:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man. 11The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

What the first hearers heard

For a small, defenceless community in Persian-era Judah, the verse was both a comfort and a correction:

  • Comfort. Their lack of horses and soldiers did not count against them. The empires' cavalry and the warrior's speed did not win God's favour, so a people without either was not shut out from it.
  • Correction. It also warned against the old temptation to find security in military power, the temptation that had brought the prophets' woes on earlier kings who bought horses from Egypt.
  • Worship. Sung in the temple, the verse sets up verse 11. The God who is not pleased with human might is pleased with those who fear him and hope in his steadfast love (hesed, his faithful covenant loyalty). His acceptance depends on reverent dependence, not on strength.
  • Identity. It placed Israel among those who trust "in the name of the LORD" rather than in horses (Ps 20:7). It was a confession that their rebuilding and survival were God's work (vv. 2, 13–14), not the result of their own military power.

From the study of Psalm 147:10.

Verse by verse

  1. 10He does not delight in the strength of the horse; He takes no pleasure in the legs of a man.

    It is not the power of the war horse that wins God's delight. It is not the legs of the fighting man, his speed in the charge and his strength to stand, that win God's approval.

    The verse names the two kinds of power an ancient army was built on. The horse means chariots and cavalry, the most feared and costly weapon of the age, the pride of Egypt and the empires. The legs of a man are the runner and the foot soldier, a warrior's speed, stamina and endurance. Both lines begin with an emphatic "Not…", and both verbs describe a settled, permanent truth: these things never move God.

    The second verb, "be pleased with, accept," is the one used when God accepts an offering or a worshipper. The psalm uses it again at once in the next line: "The LORD is pleased with those who fear him, who hope in his steadfast love" (v. 11). The two verses work as a pair. God does not accept people because of horsepower or human muscle. He accepts people who revere him and wait on his faithful love. The God who feeds the animals and the crying young ravens (v. 9) does not despise strength. He simply does not admire it or rest his favour on it.

    Full study →
  2. 11The LORD is pleased with those who fear Him, who hope in His loving devotion.

    "What YHWH is pleased with, and goes on being pleased with, is the people who stand in awe of him, the people who keep waiting expectantly for his loyal, committed love."

    The verse answers verse 10. There, God takes no delight in a horse's strength or a soldier's legs, the military power that ancient nations trusted. Verse 11 uses the same verb, "take pleasure / accept," and turns it around. God's approval does not go to strength. It goes to people who know they are not the strong ones. This verb is also used for God accepting an offering, so there is a hint that reverent dependence is the "offering" he accepts.

    The two lines describe one group of people twice:

    • "Those who fear him": people whose lives are shaped by real awe of YHWH. Fear, reverence and loyalty are held together. It is not cringing terror.
    • "Those who wait for his hesed": people who keep watching and holding on, confident that God's covenant love will act for them, even though it has not arrived yet.

    Hesed is the center of the line. It is not mere pity or a reluctant pardon. It is God's faithful, generous commitment to the people bound to him. Fear and hope belong together here: the people who take God most seriously are the people who wait on him most expectantly.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    the legs of a man

    shoqei ha'ish

    What we hear
    A strange anatomical remark. It can sound like a comment on the human body or physical attractiveness, or even like disapproval of the body, sport or exercise.
    What they heard
    A picture of a fighting man's speed and endurance: the runner and the foot soldier. Paired with the war horse, it stands for human military and physical prowess as something to rely on.
  • in v11

    mercy (KJV)

    hesed

    What we hear
    Leniency or pardon shown to someone guilty; letting someone off.
    What they heard
    Loyal, committed love and kindness within a relationship. God's faithful commitment to his people, often going beyond what was owed.
  • in v11

    fear

    yare' / yir'ah

    What we hear
    Being frightened or anxious, wanting to get away from a threat.
    What they heard
    Awe, reverence and real fear held together, the stance of a loyal worshipper. "Those who fear him" is practically a name for the faithful.
  • in v11

    hope in

    yachal

    What we hear
    Wishing for something uncertain; an inner optimistic feeling.
    What they heard
    Waiting expectantly and patiently over time, holding on for something you are confident will come.
Every word
  1. לֹ֤א

    lō' · H3808

    not · v10

    Placed first in the line for emphasis: before we even hear what God delights in, we are told what he does not. The same 'not' opens the second half, so the verse hits twice with a refusal.

  2. בִגְבוּרַ֣ת

    bigvûrat · H1369

    might, strength · v10

    'In the might of.' Gevurah is the strength of a fighter, the word family of gibbor, 'warrior, hero.' Here it is the raw power and charge of a war horse, the force that wins battles.

  3. הַסּ֣וּס

    hassûs · H5483

    horse · v10

    'The horse,' meaning horses as a class. In ancient Israel the horse was not a farm or riding animal for ordinary people but the engine of chariot and cavalry warfare, the most expensive and feared military asset of the age.

  4. יֶחְפָּ֑ץ

    yeḥpāṣ · H2654

    to delight in, desire · v10

    'He delights.' The verb describes what someone wants, enjoys and chooses. The verb form states a standing truth: this is never what God takes pleasure in.

  5. בְשׁוֹקֵ֖י

    bᵉšôqê · H7785

    leg (lower leg, thigh) · v10

    'In the legs of.' The Hebrew form means a pair of legs. Legs stand for a man's speed and staying power: the runner, the foot soldier who charges and holds his ground. It is the human counterpart to the horse's might.

  6. הָאִ֣ישׁ

    hā'îš · H376

    man · v10

    'The man.' Here it means a grown man, implicitly the fighting man. It does not mean 'mankind' in the abstract. Set beside the horse, it points to the infantry next to the cavalry.

  7. יִרְצֶֽה׃

    yirṣeh · H7521

    to be pleased with, accept favourably · v10, v11

    'Is he pleased.' Ratsah is the word for God accepting someone or something with favour, often used of an offering being accepted. Verse 11 uses the same verb: what God does not 'accept' here (human prowess), he does 'accept' there (those who fear him).

  8. יְ֭הוָה

    YHWH · H3068

    the LORD (God's personal name) · v11

    Israel's God named by his own covenant name, not a general title for a deity. Most English Bibles print it as "the LORD" in small capitals.

  9. אֶת־

    et · H0853

    (marks the direct object) · v11

    Not translated. It marks "those fearing him" as the people God is pleased with.

  10. יְרֵאָ֑יו

    yere'av · H3373

    fearing, those who fear · v11

    "His fearers": people whose lives are shaped by awe and reverence toward YHWH. It describes the kind of people they are, not one moment of being afraid.

  11. הַֽמְיַחֲלִ֥ים

    hamyachalim · H3176

    to wait, wait expectantly, hope · v11

    "The ones who keep waiting." This is an intensive verb form, and it means hope that waits and holds on, looking for something that has not come yet. It is not a vague wish.

  12. לְחַסְדּֽוֹ׃

    lechasdo · H2617

    loyal love, steadfast kindness, covenant faithfulness · v11

    "For his hesed": they are waiting for God's committed, loyal love to act on their behalf. The preposition le- ("for, toward") points to what they are waiting for.

The world behind it

A small people without an army. Psalm 147 is almost certainly from after the exile. It praises the LORD who "builds up Jerusalem" and "gathers the outcasts of Israel" (v. 2), and who "strengthens the bars of your gates" (v. 13). Many scholars connect it with the Persian period and the rebuilding of Jerusalem's walls in the time of Nehemiah, but the exact date cannot be proven. At that time Judah was a tiny province of the Persian Empire. It had no king, no chariot force and no standing army. The great powers around it measured their strength in horses and soldiers.

What horses meant. In the ancient Near East, horses were royal and military assets, bred and traded by kings (1 Kgs 10:28–29). Israel's own law told the king not to "multiply horses" (Deut 17:16), and prophets condemned trusting in them (Isa 31:1; Hos 14:3). So "the might of the horse" would have made first hearers think of imperial armies, not farm animals.

The context of the verse. Verses 7–11 move from God's care for creation (rain, grass, food for cattle and ravens) to what God values. Having shown that he provides for even the weakest creatures, the psalm turns: he is not impressed by the strongest ones. Psalm 33:16–18 makes almost the same move, and the two psalms were probably drawing on a shared tradition of praise.

From the study of Psalm 147:10.

Where scholars differ

in v10

What exactly do 'the legs of a man' represent?

  • Military: the infantry or the swift runner, paired with the horse (cavalry and chariot), covering the full power of an army.

    The war-horse pairing. Amos 2:14–15 sets the 'swift of foot' beside the horseman. The theme of swiftness as a warrior's virtue (2 Sam 1:23; 2:18; Ps 18:33). The close parallel in Ps 33:16–17. NIV's 'warrior' follows this reading.

  • General: human physical strength and ability as such, with legs standing for vigour and endurance in any field.

    Ish is the general word for 'man', not a military term. Legs stand for strength outside war too (Song 5:15; Prov 26:7). NLT's 'human might' reflects this broader reading.

in v11

Does hesed mean an obligation owed within a covenant, or kindness freely given beyond obligation?

  • Hesed is mainly conduct owed within a relationship or covenant: loyalty due from one partner to another.

    Nelson Glueck's classic study (1927) pointed to its frequent pairing with berit (covenant) and 'emet (faithfulness), and to its use between kin and allies.

  • Hesed works within a relationship but is a free, generous act by someone able to help, often more than could be demanded.

    Katharine Doob Sakenfeld (1978) and Gordon Clark (1993) noted that it is usually shown by the stronger party to a weaker one in real need, and that it can be asked for but not enforced (e.g., Ruth 3:10; Gen 24).

Sources
  • BDB s.v. גְּבוּרָה, סוּס, שׁוֹק, חָפֵץ, רָצָה
  • HALOT s.v. שׁוֹק; רצה
  • Septuagint, Psalm 146:10 (Rahlfs)
  • Vulgate, Psalm 146:10
  • Leslie C. Allen, Psalms 101–150 (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 147 and Deut 17:16
  • BDB s.v. רָצָה, יָרֵא, יָחַל, חֶסֶד
  • HALOT s.v. רצה, יחל, חֶסֶד
  • Nelson Glueck, Hesed in the Bible (1927; ET 1967)
  • Katharine Doob Sakenfeld, The Meaning of Hesed in the Hebrew Bible (1978)
  • Gordon R. Clark, The Word Hesed in the Hebrew Bible (1993)
  • Septuagint, Psalm 146:11 (Rahlfs)
  • Vulgate, Psalm 146:11
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ps 147

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).