Psalms Chapter 34 Read as one passage

Psalm 34:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him! 9Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.

What the first hearers heard

For Israelite worshippers who sang or heard this psalm, v. 8 turned one man's rescue into an open invitation. The speaker has just said that the LORD answered him and saved him "out of all his troubles" (vv. 4–6), and that the LORD's angel camps around those who fear him (v. 7). Now he turns to the listeners, especially the "humble/afflicted" (ʿănāwîm, v. 2), and says: don't take my word for it, try him yourselves.

The two halves work as cause and result. Experience shows that the LORD is good, and the person who acts on that by running to him for shelter is the one others should envy. In a world where safety meant walls, strongholds and powerful patrons, the psalm says the safest and most fortunate place to be is inside the LORD's protection. The next verses make it concrete: those who fear him "lack nothing" (v. 9), while even strong young lions go hungry (v. 10). Because it was an alphabet poem, it was easy to memorise and teach, which suits the wisdom lesson that follows (v. 11, "Come, children, listen to me").

From the study of Psalm 34:8.

Verse by verse

  1. 8Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him!

    "Taste it, all of you, and find out for yourselves how good the LORD is: delicious, wholesome, generous to those who come to him. Oh, how well off, how truly to be envied, is the person who runs to him for shelter!"

    The verse is an invitation to experience, not just to hear about God. "Taste" is a word for putting something in your mouth and judging it, and in Hebrew the same word family covers good sense and discernment. "See" means realise, know it firsthand. "Good" keeps some of its food sense here, as you would say a meal is good, while also meaning that the LORD is kind and generous toward people. That theme runs through the psalm: those who seek him "lack no good thing" (v. 10).

    The second half is not a formal blessing pronounced by God. It is a cry of congratulation from someone who has been there: O the happiness of the person who does this. What that person does is concrete: they take refuge. They flee to the LORD the way a hunted man flees to a rock or a fortress, or a chick runs under its mother's wings. They stay there, inside the camp the angel of the LORD guards (v. 7).

    In Hebrew the verse is also a clever line in an alphabet poem. It begins with the letter ṭet, and its first and key words share that sound (ṭaʿamû … ṭôb). It also plays on the psalm's heading: David once "changed his taste", meaning he pretended to lose his sense before a foreign king. Now he tells everyone to "taste" the LORD.

    Full study →
  2. 9Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.

    "Stand in awe of Yahweh, you who belong to him and are set apart as his own, because those who live in awe of him are never left in want."

    The verse is a call to worship with a reason attached. It begins and ends on the same Hebrew root, fear: first as a command ("Fear!"), then as a description of a kind of people ("those who fear him"). The "fear" is not panic in front of a dangerous God. It is the awe, reverence and loyal devotion of people who know how great he is and arrange their lives around him. Verses 11-14 make that concrete: guard your tongue, turn from evil, do good, pursue peace. The same psalm says Yahweh freed the singer "from all my fears" (v. 4). Fearing him is what drives out every other fear.

    The people addressed are "his holy ones". This is the ordinary worshiping community, claimed by God as his own, not a spiritual elite. The phrase is usually used of angels, and here it is given to the poor and humble who have just been invited to "taste and see that the LORD is good" (v. 8). In Hebrew, "see" (ur'u) and "fear" (yir'u) look and sound almost the same, so the call to see runs straight into the call to fear.

    The promise, "there is no lack", uses a word for real material need: going without what you need to live. It promises enough, not surplus. It recalls Israel in the wilderness, of whom Moses said, "you have lacked nothing" (Deut 2:7). And it is spoken in a psalm that openly admits "many are the afflictions of the righteous" (v. 19). The claim is not that God-fearers escape hardship. It is that in hardship they are not abandoned to destitution, because the God they revere is the one who provides.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    blessed

    ʾašrê

    What we hear
    Favoured by God; a blessing God has pronounced or given.
    What they heard
    An exclamation of congratulation: 'O the happiness of… / how fortunate is…!' It describes a flourishing, enviable condition. God's pronounced blessing is a different word (bārûk).
  • in v8

    trusteth (KJV, YLT)

    ḥāsâ

    What we hear
    An inner attitude of confidence or belief.
    What they heard
    Taking shelter: fleeing to a protected place and staying there. A concrete image of refuge.
  • in v8

    good

    ṭôb

    What we hear
    Morally perfect, an abstract attribute of God.
    What they heard
    Good to taste and good to have: pleasant, kind, generous, beneficial toward those who come to him. Moral rightness is included but is not the main point here.
  • in v9

    saints

    qedoshav

    What we hear
    Exceptionally virtuous individuals, or people officially canonized by a church.
    What they heard
    'His holy ones': all the people Yahweh has set apart as his own. It is a status of belonging that the whole worshiping community shares, not a moral achievement of a few.
  • in v9

    no want (KJV)

    ein machsor

    What we hear
    Having no desires, or getting whatever one wants.
    What they heard
    No lack: not going without what is needed. In older English 'want' meant lack, as in 'for want of a nail'.
  • in v9

    fear

    yare'

    What we hear
    Either being terrified of punishment, or (in softened form) merely 'respecting' God.
    What they heard
    Awe before Yahweh's greatness that shows itself as loyal devotion, obedience and turning from evil. Real awe, but the kind that draws a person to God and frees them from other fears (v. 4).
Every word
  1. טַעֲמ֣וּ

    ṭaʿămû · H2938

    to taste · v8

    A plural command: 'taste, all of you.' It means to taste with the mouth, but also to try something out and judge it from experience. It is the first word of the ṭet line of this alphabet poem, and it picks up the word 'taste/good sense' (ṭaʿam) in the psalm's heading.

  2. וּ֭רְאוּ

    ûrəʾû · H7200

    and see · v8

    'And see' in the sense of perceive, find out, realise for yourselves. Put after 'taste', it means: experience it, then recognise what you have experienced.

  3. כִּי־

    kî · H3588

    that, for · v8, v9

    Introduces what is to be found out: 'that'. The same pattern of 'taste … that it is good' appears in Proverbs 31:18.

  4. ט֣וֹב

    ṭôb · H2895

    to be good, pleasing · v8

    'Is good': pleasant, beneficial, generous, good to have. After 'taste' it keeps some of its food sense, delicious and wholesome, and in this psalm it means above all that the LORD is good to those who come to him (vv. 10, 12).

  5. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v8, v9

    Israel's God, named personally. He is the one being 'tasted' and found good, the God who answered and rescued the speaker (vv. 4–6).

  6. אַֽשְׁרֵ֥י

    ʾašrê · H835

    happy, fortunate · v8

    An exclamation, literally 'O the happinesses of…!' It praises someone's flourishing, enviable state, the way a wise teacher points out who is truly well off. It is not the word used when God pronounces a blessing (that is bārûk).

  7. הַ֝גֶּ֗בֶר

    haggeber · H1397

    man · v8

    'The man', meaning any person who does this. The word can stress a man's strength, but in Psalms and wisdom writing it often just means 'a person', and here it works generically.

  8. יֶחֱסֶה־

    yeḥĕseh · H2620

    to take refuge · v8

    'Takes refuge', 'shelters'. It pictures running to a safe place, such as a rock, a stronghold, or under a bird's wings. The verb form describes what this person habitually does.

  9. בּֽוֹ׃

    bô · H9033

    in him · v8

    'In him': the LORD himself is the shelter, not just a source of help.

  10. יְר֣אוּ

    yeru · H3372H

    fear, revere · v9

    A plural command: 'Fear!' or 'Stand in awe of!' It means awe, reverence and loyal devotion held together, not panic. It opens the yod line of the psalm's alphabet poem, and it sounds almost the same as 'and see' (ur'u) in the line before.

  11. אֶת־

    et- · H0853

    [marks the direct object] · v9

    A small untranslated word that marks Yahweh as the one who is feared. It has no English equivalent.

  12. קְדֹשָׁ֑יו

    qedoshav · H6918H

    holy ones, set-apart ones · v9

    'His holy ones': the people Yahweh has set apart as his own. It is a direct address ('O his holy ones'). The word describes whose they are, not a rank of unusually virtuous people. Applying it to human worshipers is rare in the Psalms.

  13. אֵ֥ין

    ein · H0369

    there is not, nothing · v9

    A flat statement that something does not exist: 'there is no lack at all.'

  14. מַ֝חְס֗וֹר

    machsor · H4270

    lack, need, want, poverty · v9

    Real material shortage: going without what you need to live. In Proverbs it is the opposite of 'surplus' or 'profit'. The point is having enough, not having plenty.

  15. לִירֵאָֽיו׃

    lirei'av · H3373

    fearing, those who fear · v9

    'To those who fear him': the same root as the opening command, now used as a description of the people. The verse starts and ends on 'fear', so the call and the promise frame each other.

The world behind it

An alphabet poem of thanksgiving and teaching. Psalm 34 is an acrostic: each verse begins with the next letter of the Hebrew alphabet. (The waw line is missing and an extra pe line closes the poem.) Verse 8 is the ṭet line. The psalm moves from personal thanks ("I sought the LORD, and he answered me", v. 4) to an invitation to others (vv. 8–10) and then into a wisdom lesson ("Come, children, listen to me", v. 11).

The heading. The superscription ties the psalm to David's escape at Gath (1 Sam 21:10–15), where he "changed his behaviour" (šinnâ ʾet-ṭaʿmô, literally "changed his taste/sense") and feigned madness. The heading calls the king "Abimelech", while 1 Samuel names him Achish. Abimelech may be a royal title, or the heading may have confused the names. Whatever the heading's historical value, its wording chimes on purpose with "taste" (ṭaʿămû) in v. 8. The editor heard the pun.

A meal setting? In Israel a person rescued from danger could bring a todah (thanksgiving) offering. Most of the meat was eaten that same day by the worshipper with family and guests (Lev 7:11–15), while the rescued person told what God had done (compare Ps 22:25–26; 116:17–19). Some interpreters think "taste and see" draws on that setting: the guests literally ate at the thanksgiving meal while hearing the testimony. The psalm does not say so, and the language works as a metaphor on its own.

Refuge. For a hunted man like David in 1 Samuel 21–22, "taking refuge" meant caves and strongholds (Adullam, 1 Sam 22:1). Psalms use the same vocabulary for God, who is the shelter.

From the study of Psalm 34:8.

Where scholars differ

in v8

Does 'taste' allude to an actual meal (the thanksgiving sacrifice), or is it purely a metaphor?

  • It evokes the todah (thanksgiving) meal, where guests ate the sacrifice while the rescued person told what God had done.

    Lev 7:11–15 requires the thanksgiving offering to be eaten the same day, which implies shared eating. Ps 22:25–26 links paying vows with 'the afflicted shall eat and be satisfied'. Psalm 34 opens as a thanksgiving testimony.

  • It is a metaphor for knowing by experience, with no specific ritual meal implied.

    ṭāʿam means 'perceive' without any food in Prov 31:18. The pun on ṭaʿam in the heading and the acrostic need for a ṭet word explain the choice of word. The psalm never mentions sacrifice.

in v8

How historically reliable is the heading linking the psalm to David at Gath?

  • The heading is an early editorial link, chosen because of the ṭaʿam wordplay and the theme of rescue from danger, not a record of when it was written.

    The name 'Abimelech' does not match 'Achish' in 1 Sam 21. The psalm's content is general wisdom and thanksgiving with no details from Gath. Headings were likely added when the psalms were collected.

  • The heading preserves real tradition, and 'Abimelech' is a dynastic or royal title for Philistine kings.

    'Abimelech' is the name of a Philistine king of Gerar in Gen 20; 26. Ancient Near Eastern royal titles were sometimes used like names.

in v9

How absolute is the promise that God-fearers 'lack nothing'?

  • A wisdom generalization: true as a rule of how God orders the world, not a guarantee in every individual case.

    The psalm is an acrostic teaching poem in the style of Proverbs (v. 11). Verse 19 admits 'many are the afflictions of the righteous', and Proverbs uses machsor in general observations about how life tends to go.

  • A covenant promise of real material provision for God's people.

    The language echoes Yahweh's wilderness care ('you have lacked nothing', Deut 2:7; 8:9) and Ps 23:1. Machsor is concrete economic need, and verse 10 pictures literal hunger.

  • Ultimately a promise of possessing the true good, God himself (a common early Christian and later reading).

    Verse 10's 'no good thing' and the 'taste and see that the LORD is good' of verse 8 tie the 'good' to Yahweh himself. 1 Peter rereads the psalm for believers who are suffering. This reading builds on the text but goes beyond the concrete sense of machsor.

Sources
  • BDB s.v. טָעַם, טוֹב, אֶשֶׁר, חָסָה, גֶּבֶר
  • HALOT s.v. טעם, אַשְׁרֵי, חסה
  • Septuagint Psalm 33:9 (Rahlfs)
  • Vulgate Psalm 33:9 (iuxta LXX)
  • 1 Samuel 21:10–15; Proverbs 31:18; Leviticus 7:11–15
  • 1 Peter 2:3
  • Cyril of Jerusalem, Mystagogical Catecheses 5.20
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
  • John Goldingay, Psalms vol. 1 (Baker Commentary on the Old Testament Wisdom and Psalms)
  • BDB s.v. יָרֵא, קָדוֹשׁ, מַחְסוֹר
  • HALOT s.v. יָרֵא, קָדוֹשׁ, מַחְסוֹר
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch-Cowley) on the pointing of יְראוּ
  • TWOT entries on yr' and qdš
  • Septuagint Psalm 33:10-11 (Rahlfs)
  • Vulgate, Gallican Psalter Ps 33:10
  • Peter C. Craigie, Psalms 1-50 (WBC 19), on Psalm 34
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Psalm 34

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).