Psalms Chapter 37 Read as one passage

Psalm 37:25–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread. 26They are ever generous and quick to lend, and their children are a blessing. 27Turn away from evil and do good, so that you will abide forever. 28For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off. 29The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

What the first hearers heard

For the first hearers, the verse was an elder's reassurance aimed at a specific worry. The worry was that living honestly and generously, while ruthless people got rich, might ruin your household. The old teacher answers from experience: he has not seen it go that way. Generosity does not lead to destitution, and God does not walk away from those who are loyal to him.

The verse would have been heard inside the psalm's larger hope. The wicked flourish only briefly, "like grass" (v. 2). The righteous keep the land and pass on a future to their children. Since land and offspring were how an Israelite's life continued, "his seed not seeking bread" meant his life's work was not wiped out. It encouraged patience ("wait for the LORD", vv. 7, 34) and open-handed lending instead of anxious grasping.

Israel's wisdom tradition also knew that such patterns have exceptions. Job and Ecclesiastes say so openly, and the psalm itself admits that "the righteous has little" sometimes (v. 16) and that he "falls" (v. 24). First hearers would have taken the verse as a strong, lived generalisation about God's faithfulness. They would not have taken it as a guarantee that no faithful family ever goes hungry.

From the study of Psalm 37:25.

Verse by verse

  1. 25I once was young and now am old, yet never have I seen the righteous abandoned or their children begging for bread.

    "I was a boy once, and now I have grown into an old man. In all those years I have never watched a person who lived rightly be left abandoned, as if God had walked away from him and left him with no one to stand by him. And I have never watched his family line reduced to wandering about looking for bread to eat."

    The speaker is an elder of the community, and his whole life is his evidence. He speaks the way wisdom teachers did: I have seen. He is testifying to a pattern he has watched hold, not reading out a legal guarantee. The "righteous" person in this psalm is no flawless saint. He is the open-handed neighbour who "is gracious and gives" and "lends" (vv. 21, 26), who waits for God instead of grabbing. The verse just before admits that such a person falls. The promise is that the LORD holds his hand, so he is not left alone in the fall. "Abandoned" is a word about loyalty: being deserted by the protector who was supposed to stand by you. "His seed" means his children and everything that comes after him: his name, his land, his future. The next verse finishes the picture. The man who keeps lending to others does not leave his children needing to ask others for food. Instead, his "seed becomes a blessing."

    Full study →
  2. 26They are ever generous and quick to lend, and their children are a blessing.

    "All day long he is showing favor and lending, and his descendants turn out to be a blessing."

    "He" is the righteous person of the previous verse. Hebrew keeps him singular, a portrait of one kind of man. The two verbs describe what he does constantly, "all the day long": his ordinary way of life, not something he does now and then.

    • Showing favor (ḥônēn) is the verb Israel used for God's own graciousness, the "be gracious to you" of the priestly blessing. It means kindness and material help given to someone who has no claim on it.
    • Lending (malweh) here is not a business. In ancient Israel a loan to a struggling neighbour was a survival loan, interest-free by law, often with the debt released in the seventh year. Lending was one way of being gracious.

    The second half answers the fear raised in verse 25: that a generous man might leave his children "begging for bread." His "seed" is a farming word for his descendants down the generations. It does not end up poor. It ends up "for a blessing." That phrase holds several ideas at once:

    • his descendants are blessed (secure, provided for, still on the family land);
    • they become a blessing to others, carrying on his open-handedness;
    • they may become a name people use when they bless, as in "may God make you like them."

    The man who keeps giving does not empty out his family's future. It becomes the very thing others pray for.

    Full study →
  3. 27Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.

    "Turn off the road of wrongdoing and harm. Do what is good, kind and generous instead. Then you will stay settled on your land, and it will last, for you and your children after you."

    The verse is three short commands in a row, the way a teacher talks to a student. The first two are real instructions: leave the path of evil (the verb pictures stepping off a road) and do good. Avoiding wrong is not enough; something good has to take its place. In Hebrew, the third command, "and dwell," works as the result of the first two: do this, and you will dwell. The word for "dwell" means to settle down and stay put. Earlier the psalm said "dwell in the land" (v. 3), and two verses later it promises that "the righteous will inherit the land and dwell upon it forever" (v. 29). So "forever" is not first a picture of heaven. It is the opposite of what happens to the wicked, who are uprooted, whose descendants are "cut off," and whose place cannot be found (vv. 10, 28). The person who turns from evil gets lasting, secure roots, and so do their children (v. 26).

    Full study →
  4. 28For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.

    Here is why you can turn from evil, do good, and count on staying in the land: YHWH, Israel's covenant God, is by nature someone who loves justice. That means he is committed to setting things right and giving the wronged their due. And he will not walk away from his loyal ones, the people bound to him in covenant faithfulness who have stayed true to him. He does not leave them alone when the schemers seem to be winning.

    As far as the future reaches, they are kept under guard. God himself is the watchman, and their safety is spoken of as already settled. But the line of the wicked, their seed and their future, is cut down like a felled tree, with no descendants left and no share in the land.

    The verse sets two family lines against each other. One lasts and lives on the land for generation after generation (vv. 27, 29). The other is cut off. What decides the difference is not luck or power but what YHWH loves.

    Full study →
  5. 29The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

    Those who are in the right (honest, generous, loyal to God and neighbour) will come into possession of the land, and they will settle on it for good.

    The line answers the verse before it. The wicked look secure, but their family line will be "cut off" (v. 28). The righteous will take over the ground the wicked held, and they will not lose it. "Inherit" here means more than receiving a bequest. The Hebrew verb is the one used for Israel taking possession of Canaan: coming into real, secure control of land. "Land" means the soil a family lives on and farms within God's land, not the whole planet. "Dwell" means settling in as people who are at home and no longer under threat. "Forever" means lasting tenure that passes from generation to generation, the opposite of the wicked's offspring being cut off.

    This is the fourth of five times the psalm repeats its refrain, "they will possess the land" (vv. 9, 11, 22, 29, 34). Each time the heirs are described differently: those who wait for the LORD, the humble, those God blesses, the righteous. Together they make up one picture of the people who will end up holding the ground.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v25

    the righteous

    tsaddiq

    What we hear
    A morally flawless or especially pious person, or someone 'self-righteous'. In church vocabulary it can also mean someone with a credited legal standing before God.
    What they heard
    A person who lives rightly toward God and neighbour. In Psalm 37 he is specifically someone who is generous, lends freely, keeps God's instruction in his heart and waits on the LORD rather than scheming. He is set against 'the wicked', who borrow and do not repay.
  • in v25

    begging for bread

    mevaqqesh lechem

    What we hear
    Panhandling, a beggar on the street asking strangers for money.
    What they heard
    'Seeking bread': a household gone destitute and searching for food it no longer has, as when a starving city is 'seeking bread' (Lam 1:11). Asking is part of it, but the picture is wider: no land, no stored grain, no family to rely on.
  • in v26

    merciful (KJV)

    ḥônēn

    What we hear
    Someone who holds back punishment or forgives an offender.
    What they heard
    Someone who actively shows unearned favor and practical kindness, here by giving and lending to people in need.
  • in v26

    lend / lendeth

    malweh

    What we hear
    A financial transaction, usually with interest, made for return or profit.
    What they heard
    An interest-free survival loan to a struggling neighbour, protected by Torah law and subject to release in the seventh year. It was a form of charity.
  • in v27

    dwell for evermore / abide forever

    shekhon le‘olam

    What we hear
    Living eternally, in heaven after death.
    What they heard
    Staying settled on the land, securely and permanently, through your descendants, in contrast to the wicked, who are uprooted and whose line is cut off (vv. 9–11, 28–29).
  • in v28

    saints

    ḥăsîdîm

    What we hear
    Especially holy people, or people the church has officially recognised as holy; a spiritual elite.
    What they heard
    His loyal ones: ordinary members of YHWH's covenant people who stay faithful to him and to the covenant bond.
  • in v28

    judgment (KJV, YLT)

    mishpāṭ

    What we hear
    Condemnation or punishment; the Last Judgment.
    What they heard
    Justice as right order: just verdicts that set things right, especially for those who have been wronged.
  • in v28

    preserved forever

    ləʿôlām nishmārû

    What we hear
    Kept safe for eternity, often read as a promise about the soul's eternal destiny.
    What they heard
    Guarded by YHWH as far as the future reaches. In this psalm that means living on the land and having descendants through the generations, as opposed to the wicked line being cut off.
  • in v29

    inherit

    yarash

    What we hear
    To receive property passively when a relative dies.
    What they heard
    To take possession of and come into secure control of land, often land the previous holder has lost. It is the conquest-and-settlement verb of Deuteronomy.
  • in v29

    the land

    ʾarets

    What we hear
    Read alongside 'the meek shall inherit the earth', it suggests the whole planet or a renewed global earth.
    What they heard
    The land: the soil a family lives on and farms within the land God gave Israel.
  • in v29

    forever

    laʿad

    What we hear
    Endless time for each person, or eternal life after death.
    What they heard
    For good: secure tenure with no end in view, kept through the family line (contrast 'the offspring of the wicked will be cut off', v. 28).
  • in v29

    the righteous

    tsaddiqim

    What we hear
    Religiously devout, morally flawless, or people with a special standing before God.
    What they heard
    People who are in the right in their real dealings: generous, fair, wise in speech, holding God's teaching in their heart (vv. 21, 26, 30–31).
Every word
  1. נַ֤עַר

    na'ar · H5288

    youth, lad, young man · v25

    Placed first for emphasis: 'A youth I was.' It marks the starting point of a whole lifetime of watching, and it also matters for the poem's structure: it opens the stanza of the Hebrew letter nun in this alphabet poem.

  2. הָיִ֗יתִי

    hayiti · H1961

    to be, become · v25

    'I have been / I was.' A completed state: youth is behind the speaker.

  3. גַּם־

    gam · H1571

    also, even, and indeed · v25

    'Also' or 'and now too.' It ties the two ends of life together, so the speaker presents himself as having seen the whole span.

  4. זָ֫קַ֥נְתִּי

    zaqanti · H2204

    to be or become old · v25

    'I have grown old.' The same root gives zaqen, 'elder', so the word also hints at the standing of a recognised elder whose experience gives him the right to teach.

  5. וְֽלֹא־

    ve-lo · H3808

    and not · v25, v28

    A plain 'and not.' The Hebrew does not say 'never'; that comes from English translators summing up a lifetime of not seeing it.

  6. רָ֭אִיתִי

    ra'iti · H7200

    to see · v25

    'I have seen.' This is the wise teacher's word for what he has observed: he is reporting what he has watched happen, not quoting a decree.

  7. צַדִּ֣יק

    tsaddiq · H6662

    righteous, in the right · v25, v29

    A person who lives rightly toward God and neighbour. Throughout Psalm 37 this person is set against 'the wicked' and is pictured as generous and quick to lend (vv. 21, 26). No article: 'a righteous person', any one of them.

  8. נֶעֱזָ֑ב

    ne'ezav · H5800

    to leave, abandon, forsake · v25, v28

    'Left abandoned' (a passive form describing an ongoing state). It means someone left without the protector who should stand by him. Here that protector is ultimately the LORD, who 'does not forsake his faithful ones' (v. 28).

  9. וְ֝זַרְע֗וֹ

    ve-zar'o · H2233

    seed, offspring, descendants · v25, v26, v28

    'And his seed': his children and the family line after him. In this psalm a person's 'seed' stands for his future (compare vv. 26, 28, 37–38).

  10. מְבַקֶּשׁ־

    mevaqqesh · H1245

    to seek, search for, request · v25

    'Seeking' or 'searching for' (an ongoing action). It pictures children out looking for something to eat, whether by asking or by scrounging. 'Begging' is one way that happens, but the Hebrew word is wider.

  11. לָֽחֶם׃

    lachem · H3899

    bread, food · v25

    Bread as the staple of life, so food in general. Having to go looking for bread means having no field, no store of grain and no family to fall back on.

  12. כָּל־

    kol · H3605

    all, whole, every · v26

    Joined to 'the day', it makes 'the whole day'. It marks his generosity as a constant habit, not something he does once in a while.

  13. הַ֭יּוֹם

    hayyôm · H3117K

    day · v26

    'The day'. Together with kol, the phrase kol-hayyom is an everyday Hebrew idiom for 'continually, all the time'. The supplied gloss 'always' gives the sense of the whole phrase, not of this one word.

  14. חוֹנֵ֣ן

    ḥônēn · H2603A

    to show favor, be gracious · v26

    An ongoing participle, 'is showing favor'. It means treating someone kindly and generously when they have no claim on you, here with material help for someone in need. This is the same verb Scripture uses for God being gracious.

  15. וּמַלְוֶ֑ה

    ûmalweh · H3867B

    to borrow; (causative) to lend · v26

    'And lending', literally 'causing [others] to borrow'. In Israel's economy this meant giving an interest-free survival loan to a struggling neighbour. It was a form of charity, not a business deal.

  16. לִבְרָכָֽה׃

    livrākhâ · H1293

    blessing; gift; prosperity · v26

    'For / into a blessing'. The preposition le- marks what something becomes or is destined for. His descendants end up blessed, and they become a blessing to others, possibly even a name people use when they bless.

  17. ס֣וּר

    sur · H5493

    turn aside, depart · v27

    A command to one person (masculine singular): step off a path, veer away. It pictures life as a road and evil as a route you leave. It also opens the samek stanza of this alphabet poem, since sur begins with the letter samek.

  18. מֵ֭רָע

    mera‘ · H7451

    bad, evil, harm · v27

    'From what is bad.' Ra‘ covers both doing wrong and causing harm. In this psalm it points to what the wicked do: scheming, taking what isn't theirs, borrowing and not paying back (vv. 12, 14, 21).

  19. וַעֲשֵׂה־

    va‘aseh- · H6213

    do, make · v27

    'And do.' Leaving evil behind isn't the whole command. Something has to be actively done in its place. The hyphen-like link (maqqef) ties it tightly to 'good'.

  20. ט֗וֹב

    tov · H2896

    good · v27

    What is good, kind and beneficial. The verses just before (vv. 21, 26) show what it looks like in practice: being generous, lending, giving.

  21. וּשְׁכֹ֥ן

    ushkhon · H7931

    settle, dwell, reside · v27, v29

    'And dwell.' Grammatically this is another command, but after two commands a third one joined with 'and' usually states the result: 'and so you will dwell.' Shakan means settling down and staying put. In this psalm it means living securely in the land (vv. 3, 29).

  22. לְעוֹלָֽם׃

    le‘olam · H5769

    lasting time, perpetuity · v27, v28

    'For a lasting time, permanently.' This is time without a foreseeable end. Here it means a settled hold on the land that lasts, through your descendants as well (vv. 26, 28, 29).

  23. כִּי

    ki · H3588

    for, because · v28

    Gives the reason for the command in v. 27 ('turn from evil and do good, and dwell forever'). The promise of staying in the land rests on what YHWH is like.

  24. יְהוָה

    YHWH · H3068

    the LORD (the divine name) · v28

    Israel's covenant God, named by his personal name. This is the God bound to Israel by covenant, not some general deity.

  25. אֹהֵב

    ʾohēv · H157

    loving · v28

    A participle, so it describes a settled, ongoing trait: YHWH is one who loves justice. In Hebrew, 'love' includes choosing, preferring and committing to something, not only feeling.

  26. מִשְׁפָּט

    mishpāṭ · H4941

    justice, judgment, right order · v28

    Right order made real through just decisions, especially setting things right for people who have been wronged. That fits a psalm about the innocent being crowded out by schemers.

  27. אֶת

    ʾet · H853

    (marks the object) · v28

    An untranslated word that marks 'his loyal ones' as the object of the verb.

  28. חֲסִידָיו

    ḥăsîdāyw · H2623

    his loyal / faithful ones · v28

    People marked by ḥesed, the steady loyalty owed inside a covenant bond. 'His' matters: they belong to YHWH and are loyal to him, and that is why he will not drop them.

  29. נִשְׁמָרוּ

    nishmārû · H8104

    they are kept, guarded · v28

    Passive, with YHWH implied as the one guarding, the way a watchman guards. The verb's form (perfect) presents the guarding as something already settled: 'they have been kept' (YLT).

  30. רְשָׁעִים

    rəshāʿîm · H7563

    wicked ones, the guilty · v28

    In this psalm the word means people who scheme against the innocent, borrow and don't repay (v. 21), and draw the sword on the poor (v. 14). It points to the party in the wrong, not merely people with private sins.

  31. נִכְרָת

    nikhrāt · H3772

    is cut off · v28

    Cut down like a tree, so the line ends. Its family has no future and no share in the land. The phrase is a refrain through the psalm (vv. 9, 22, 34, 38).

  32. יִֽירְשׁוּ־

    yirshu · H3423

    take possession of, inherit · v29

    'They will take possession of.' The verb pictures coming into control of land, often land that someone else has lost. Here that someone is the wicked, whose line is 'cut off' in v. 28. It is the same verb Deuteronomy uses for Israel taking possession of Canaan.

  33. אָ֑רֶץ

    ʾarets · H776

    land, country, earth · v29

    The land: the ground people live on and farm, with the land God gave Israel in the background. Here it does not mean the whole planet. Hebrew poetry often leaves out 'the', so the missing article settles nothing either way.

  34. לָעַ֣ד

    laʿad · H5703

    perpetuity, forever · v29

    'For good', with no end in view. In this psalm it describes tenure that lasts and passes down the family line (compare v. 18, 'their inheritance will be forever', and v. 28, 'the offspring of the wicked will be cut off'). It is not a statement about any one person living without end.

  35. עָלֶֽיהָ׃

    ʿaleha · H5921

    upon (it) · v29

    'On it.' The feminine 'it' points back to 'land'. The righteous live on that same ground, the very soil at stake in the psalm.

The world behind it

An old teacher's alphabet poem. Psalm 37 is an acrostic, a poem in which each section begins with the next letter of the Hebrew alphabet. It works like a teaching aid, set out from A to Z. Verse 25 begins the section for the letter nun with the word na'ar, "youth." The voice throughout is an older teacher speaking to a younger person who is upset that wicked people seem to do well: "Do not fret because of evildoers" (v. 1). The superscription assigns the psalm "to David." Whoever the speaker is, he presents himself as an elder whose long life backs up his advice.

Land, bread and family. Israel was a farming society. Each family held its ancestral land (its nachalah, inheritance), and that land was its bread. The refrain of this psalm is that the righteous "will inherit the land" (vv. 9, 11, 22, 29, 34). A household lost its bread when it lost its land, usually through debt, injustice or the death of its head with no kin to step in. Children "seeking bread" meant a family that had fallen out of that system.

Lending as covenant blessing. The covenant blessings in Deuteronomy promise that Israel "will lend to many nations but will not borrow" (Deut 15:6; 28:12). The curses reverse this: "he will lend to you, and you will not lend to him" (Deut 28:44). Psalm 37 puts this at the level of a single household. "The wicked borrows and does not repay, but the righteous is gracious and gives" (v. 21). Verse 26 adds that the righteous "lends, and his seed becomes a blessing." Our verse is the other side of that coin: the generous lender's children are not the ones left asking.

From the study of Psalm 37:25.

Where scholars differ

in v25

Is the verse a promise that the righteous will never lack food, or a general observation from wisdom?

  • A real promise of God's provision for the faithful and their families, voiced as testimony.

    The psalm repeatedly promises that the righteous will 'inherit the land' and that 'the LORD will not forsake his faithful ones' (v. 28). The testimony in v. 25 gives that promise the weight of lived experience. It also matches the covenant blessings of Deuteronomy 28.

  • A confident generalisation from wisdom: true as a pattern, but not an absolute guarantee for every case.

    The verb 'I have seen' marks an observation. The psalm concedes that 'the righteous has little' (v. 16) and that he 'falls' (v. 24). The same wisdom tradition records the opposite observation (Eccl 7:15). The book of Job rebukes Eliphaz for arguing from 'as I have seen' that the innocent never perish (Job 4:7–8; 42:7).

  • A claim about what 'forsaken' means: God does not abandon the righteous even within hardship.

    Verse 24 ('though he falls… the LORD holds his hand') suggests that hardship can come, and that the point is God's continued presence and eventual restoration. Some Jewish and Christian readers read v. 25 the same way, and so are more comfortable with it.

in v25

Who is the speaker?

  • David in old age, following the superscription 'of David'.

    The heading ledavid, together with the traditional link between David and the Psalter.

  • An anonymous wisdom teacher. 'Of David' marks the psalm as belonging to a Davidic collection rather than naming its author.

    The acrostic form and the teacher-to-pupil voice resemble Proverbs. The preposition le- in headings can mean 'belonging to' or 'for', not only 'by'.

  • Rabbinic tradition: the angelic 'Prince of the World'.

    Babylonian Talmud, Yevamot 16b, which reasons that the claim needs a lifespan longer than any human's.

in v26

What does 'his seed is for a blessing' (livrakhah) mean?

  • His descendants are blessed: they prosper and do not go hungry.

    The direct contrast with v. 25 ('his seed begging bread') and v. 28 ('the seed of the wicked cut off'), and the parallel in Ps 112:2. Followed by the KJV and WEB ('is blessed').

  • His descendants become a blessing to others, carrying on his generosity.

    The phrase 'be a blessing' in Gen 12:2 and Zech 8:13, where le- or hayah + berākhâ means being a source of good. Followed by the BSB, NIV, ESV and NASB ('are / become a blessing').

  • His descendants become a byword in blessings ('may God make you like them').

    Gen 48:20 and the reverse curse formula in Jer 29:22. Zech 8:13 sets 'blessing' against being a 'curse among the nations', which fits this reading.

in v26

Are vv. 25–26 a guarantee or a general observation?

  • A wisdom generalization: an elder's life experience of how things usually go, not an unbreakable promise.

    Psalm 37 is a wisdom psalm framed as personal testimony ('I have not seen'). Elsewhere Scripture openly wrestles with the righteous suffering (Job; Ps 73; Eccl 7:15).

  • A confident covenant promise grounded in Torah blessings, within a community that keeps the law.

    The language echoes Deut 15 and 28 (lending, not borrowing, blessing), and the psalm's repeated promise of inheriting the land. In a community that lends without interest and releases debts, the generous family would itself be supported.

in v27

Is 'and dwell' a third command or a promise?

  • It is a promise or result: 'and (so) you will dwell.'

    In Hebrew, an imperative joined by 'and' to earlier imperatives often states their outcome (Gen 42:18; Prov 3:3–4 pattern; GKC §110f). Verse 29 states the same idea as a plain promise ('the righteous will… dwell').

  • It is a real exhortation: 'and settle down, stay.'

    Verse 3 uses the same imperative ('dwell in the land') as advice not to give up your place or run from your troubles. Some read v. 27 the same way: stay put and keep faith. The two readings overlap, because the command carries its promise with it.

in v28

Does v. 28b originally read 'they are kept forever' or 'the unjust are destroyed forever'?

  • Keep the Hebrew text as received: 'forever they are kept.'

    This is the reading of the received Hebrew text. It makes sense in context, echoing 'forever' in vv. 27 and 29 and setting the guarded loyal ones against the cut-off wicked. Alphabet poems in the Bible are sometimes irregular (compare Ps 9–10, 25, 34).

  • Restore the missing ayin line from the Greek: 'the unjust (ʿawwālîm) are destroyed forever.'

    The ayin line is otherwise missing. The Greek has an extra clause about the lawless or unjust. The letters of ʿawwālîm are contained in le'olam, and nishmaru/nishmadu differ only by the easily confused letters r and d. Adopted by NIV and many critical commentators.

in v28

Does 'the seed of the wicked will be cut off' mean children are punished for their parents' sins?

  • It describes a family line ending as the final consequence for the wicked themselves.

    In Israel a man's future was his descendants and his land. 'Cutting off the seed' is the end of the wicked person's own future. Compare v. 38, where the 'aḥarit' (future or posterity) of the wicked is cut off, and Ps 109:13.

  • It reflects shared family consequences, which other texts then qualify.

    Ancient Israelite thinking was strongly corporate (Exod 20:5). Ezekiel 18 and Deut 24:16 later insist that each person answers for their own guilt. The psalm itself does not raise the question of fairness to individual children.

in v29

How wide is the 'land' in this promise?

  • The land of Israel, or one's family holdings within it: secure ownership in this life.

    The verb yarash is Deuteronomy's word for taking Canaan. The psalm's conflicts are local (borrowing, plotting, violence against the poor). Close parallels in Prov 2:21–22 and 10:30 say 'the land'. Lev 25:23 calls the land God's.

  • A wider or end-time horizon: the promise points to the final reversal when the just hold the earth.

    Isa 60:21 uses nearly identical words in a vision of restored Zion. The Qumran commentary (4Q171) reads the refrain as the future of its own community after the judgment of the wicked. Matt 5:5 applies v. 11 to the kingdom of heaven. Mishnah Sanhedrin 10:1 reads Isa 60:21 as the world to come.

in v29

Does 'dwell in it forever' promise endless individual life?

  • No: it means permanent tenure for the righteous and their descendants.

    In the same psalm: v. 18 'their inheritance will be forever'; v. 26 'his offspring are a blessing'; v. 28 'the offspring of the wicked will be cut off'; v. 37 'there is a posterity/future for the man of peace'. Laʿad means lasting with no end in view, and its reach depends on context.

  • The language is open-ended and later readers rightly heard more in it.

    Second Temple and rabbinic interpreters, and the New Testament, read these 'forever' land promises in light of resurrection and the age to come. Some commentators see the psalm's absolute language as leaving room for that development, though they generally grant it is not the psalm's own focus.

Sources
  • BDB s.v. נַעַר, זָקֵן, עָזַב, בָּקַשׁ
  • HALOT s.v. עזב I, צַדִּיק, זֶרַע
  • Septuagint, Psalm 36:25 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:25
  • P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
  • J. Goldingay, Psalms, vol. 1: Psalms 1–41 (Baker Commentary on the Old Testament)
  • H.-J. Kraus, Psalms 1–59 (Continental Commentary)
  • Babylonian Talmud, Yevamot 16b
  • Birkat HaMazon (Jewish Grace after Meals), closing verses
  • BDB s.v. חָנַן, לָוָה (II), זֶרַע, בְּרָכָה
  • HALOT s.v. חנן I, לוה II, זֶרַע, בְּרָכָה
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary)
  • Hans-Joachim Kraus, Psalms 1–59
  • John Goldingay, Psalms vol. 1: Psalms 1–41
  • Rahlfs, Septuaginta, Ps 36:26
  • Biblia Sacra Vulgata, Ps 36:26 (Gallican Psalter)
  • BDB s.v. סוּר, רַע, שָׁכַן, עוֹלָם
  • HALOT s.v. שׁכן; עוֹלָם
  • Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §110f, imperative expressing consequence
  • Septuagint Psalm 36:27 (Rahlfs)
  • Vulgate (Gallican Psalter) Psalm 36:27
  • Mishnah Sanhedrin 10:1
  • 4Q171 (Pesher on Psalm 37)
  • BDB s.v. חָסִיד, מִשְׁפָּט, עוֹלָם, כָּרַת
  • HALOT s.v. חָסִיד; מִשְׁפָּט; שָׁמַר
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Ps 37:28
  • Septuagint (Rahlfs), Psalm 36:28
  • Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 36:28
  • Peter C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary) on Psalm 37
  • Supplied interlinear data (lemma, Strong's, morphology)
  • BDB s.v. יָרַשׁ, אֶרֶץ, שָׁכַן, עַד, צַדִּיק
  • HALOT s.v. ירשׁ; ארץ; שׁכן
  • N. Lohfink, 'yāraš', Theological Dictionary of the Old Testament vol. 6
  • P. C. Craigie, Psalms 1–50 (Word Biblical Commentary), on Ps 37
  • H.-J. Kraus, Psalms 1–59, on Ps 37
  • Septuagint Ps 36:28–29 (Rahlfs); NETS
  • Vulgate (Gallican Psalter) Ps 36:29
  • 4Q171 (4QpPs^a, Pesher on Psalm 37)
  • W. Brueggemann, The Land

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).