Psalms Chapter 58 Read as one passage
Psalm 58:3–4
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
3The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth. 4Their venom is like the venom of a snake, like a cobra that shuts its ears,
What the first hearers heard
For Israelites praying or singing this psalm, especially people on the losing end of crooked courts, v. 3 named their experience: the men abusing power were not decent officials who had had a bad day. They had always been like this. Calling them outsiders from the womb was a sharp shaming move. People who held the highest places in the community were declared never to have belonged to the community of justice and of the LORD's way.
The verse also explained why ordinary remedies would fail. People who have wandered off the path all their lives, and whose very identity is "speakers of lies", will not respond to appeal or rebuke, just as the deaf adder will not respond to the charmer (vv. 4–5). So the psalm turns from addressing the rulers to addressing God, asking him to break their power (vv. 6–9). It ends with confidence that "there is a God who judges on earth" (v. 11).
So the verse did not teach the original hearers something about human nature in general. It worked as part of a lament and a cry for justice, describing a specific class of oppressors so that God's intervention would look necessary and just. The hearers saw themselves among the "righteous" who would rejoice when that justice came (v. 10).
From the study of Psalm 58:3.
Verse by verse
-
3The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.
Full study →"The guilty have been outsiders since the womb; they have wandered off the road since they left the belly, these people whose speech is lies."
The psalm has just challenged the powerful: Do you really speak justice? Do you judge people fairly? Its answer is no (vv. 1–2). Verse 3 now looks at the root of the problem. The rešāʿîm are the people a fair court would find guilty, and here they are the ones running the courts. Hebrew uses "from the womb… from the belly" for what marks a whole life (compare Jer 1:5; Isa 48:8), and the psalm says these men have been strangers, outsiders to justice and to God's way, for that long. Like a lost animal or a stumbling drunk, they have wandered off the path and never walked it. The line ends with a title that sums them up: "speakers of lie". Deception is their habit and their trade: false testimony, crooked verdicts, words that promise justice and betray it.
Both verbs come first in their lines and describe a settled condition, not a single act. The point is that their corruption is not a temporary lapse that can be corrected. It is the grain of their whole existence. This sets up the next image, a cobra that stops its ears so it cannot hear the charmer (vv. 4–5). That is why the psalmist appeals over their heads to God, the true Judge (vv. 6–11). The womb image also comes back in the curse of v. 8: people whose lives went wrong from the womb should vanish "like a stillborn child that never sees the sun."
-
4Their venom is like the venom of a snake, like a cobra that shuts its ears,
Full study →They carry a burning poison, and it is the very same stuff as a snake's venom. They are like a cobra that has gone deaf on purpose, plugging its own ear, (so that, as verse 5 continues, no charmer's whispered spell can reach it).
The Hebrew word repeated in the first line means "heat". It is the ordinary word for hot rage and also the word for a snake's venom, which was felt as a burning in the body. So the first hearers heard fury and poison as one thing: the anger of these liars (verse 3) is their poison, and it comes out mainly in their words. "Like the likeness of" is a doubled comparison, meaning exactly the same in kind.
The second line narrows the picture from snakes in general to the cobra, the deadliest snake people knew and the one snake charmers worked with. Everyone knew a skilled charmer could make even a cobra harmless. This cobra cannot be handled, because it has made itself deaf. "Stops up its ear" is the same act Proverbs condemns in the person who shuts his ears to the cry of the poor. It describes a moral refusal more than a disability.
So the psalmist is not only saying the wicked are dangerous. He is saying they are dangerous and beyond every human remedy: no persuasion, warning or skill can reach them. That is why the psalm next turns to God and asks him to break their teeth (verse 6). If the snake will not be charmed, the only remedy left is to pull its fangs.
Where the English drifted
-
in v3
from the womb / from birth
mērāḥem / mibbeṭen
- What we hear
- A literal claim about newborn babies: that infants are already estranged, wandering and lying.
-
in v3
the wicked
rəšāʿîm
- What we hear
- Sinister, monstrous evildoers, or simply 'sinners' in general.
-
in v4
deaf adder (KJV, ESV)
peten
- What we hear
- A small European viper, the common British adder: a modest, unremarkable snake.
- What they heard
- The cobra (most likely the Egyptian cobra), the most feared venomous snake in the region and the classic snake of the charmers.
Where popular teaching often drifts
in v3
'From the womb' here describes corrupt judges, not every newborn
- What's often taught
- Psalm 58:3 is often cited as direct proof that every human being, including infants, is a sinner from birth: babies 'go astray from the womb, speaking lies'.
- What the text supports
The verse names its subject: the rəšāʿîm, the guilty, who in this psalm are the rulers who pervert justice (vv. 1–2). They are set against 'the righteous', who rejoice when God judges them (vv. 10–11). So the psalm describes one group of people, not humanity as a whole.
"From the womb… from the belly" is a common Hebrew idiom for lifelong, settled character. It is used just as readily for good things (Jeremiah consecrated 'before you came out of the womb', Jer 1:5; trusting God 'from my mother's womb', Ps 71:6) and for obvious exaggeration (Job caring for the widow 'from my mother's womb', Job 31:18). The verse cannot be a literal claim about infants, since newborns do not speak at all, let alone tell lies.
What the common reading gets right: the verse does insist that this evil is deep-rooted and part of who these people are, not a passing lapse, and Isa 48:8 uses similar language about Israel. Whether all people are born sinful is a question to settle from other passages (e.g. Ps 51:5; Gen 8:21; Rom 5). This verse is not good evidence for it.
- Where the English feeds it
- The NLT's 'born sinners' puts doctrinal language into the text. The Septuagint and Vulgate rendered 'the wicked' as 'sinners', and 'as soon as they be born' (KJV) sounds like a literal timeline rather than an idiom.
Every word
-
זֹ֣רוּ
zōrû · H2114A
be a stranger, become estranged · v3
They have become strangers, outsiders. The verb comes first for emphasis, and its perfect form describes a settled condition, not a single act. Who or what they are estranged from is not stated. The context (justice, God's way) supplies it.
-
רְשָׁעִ֣ים
rəšāʿîm · H7563
wicked, guilty · v3
The wicked: people in the wrong, especially the guilty party in a lawsuit. After vv. 1–2 about rulers who judge unjustly, the word has a courtroom edge here.
-
מֵרָ֑חֶם
mērāḥem · H7358
womb · v3
'From the womb.' A Hebrew idiom for 'from the very start, all their lives.' It says this is their settled character, not an occasional slip.
-
תָּע֥וּ
tāʿû · H8582
wander, go astray, stagger · v3
They have wandered off the path, like a lost animal or a lost traveller. Here it means moral straying: they have never walked the right road.
-
מִ֝בֶּ֗טֶן
mibbeṭen · H0990H
belly, womb · v3
'From the belly.' This is the standard poetic partner of 'womb' and repeats the 'from birth' idea in the second line.
-
דֹּבְרֵ֥י
dōbərê · H1696G
speak · v3
'Speakers of.' A participle (a verbal noun) linked to the next word. It works as a title for what they habitually do, so it describes who they are, not one statement they once made.
-
כָזָֽב׃
kāzāb · H3577
lie, falsehood, deception · v3
A lie, or anything that deceives and lets people down. In a psalm about corrupt judges it especially suggests false testimony and deceitful verdicts.
-
חֲמַת־
ḥămat · H2534
heat, rage, venom · v4
The 'heat' of a creature: its burning venom, and at the same time its rage. The psalmist opens with the people's own poison before naming the snake, so the word carries both their fury and their deadliness.
-
לָ֗מוֹ
lāmô · H3926
to them, theirs · v4
A poetic, older-sounding form of 'to them'. Literally 'venom is to them', the Hebrew way of saying 'they have venom'. 'Them' means the wicked liars of verse 3.
-
כִּדְמ֥וּת
kidmût · H1823
like the likeness of · v4
'Like' plus 'likeness'. The doubled comparison is deliberate: their venom is exactly the same kind of thing as a snake's. The noun is the same one used in Genesis 1:26 for humans made in God's 'likeness', which may give an unspoken irony: these people resemble serpents.
-
נָחָ֑שׁ
nāḥāš · H5175
snake, serpent · v4
The ordinary Hebrew word for a snake of any kind, the same word used in Genesis 3 and Numbers 21. Here it is the general category before the poet narrows it to the cobra.
-
כְּמוֹ־
kəmô · H3644
like, as · v4
A longer, poetic form of 'like'. It begins the second comparison, which moves from what they have (venom) to how they act (deliberate deafness).
-
פֶ֥תֶן
peten · H6620
cobra, asp · v4
A particular, especially deadly venomous snake, most likely the Egyptian cobra. This is the snake associated with snake charmers. It is not the 'adder' of modern English.
-
חֵ֝רֵ֗שׁ
ḥērēš · H2795
deaf · v4
'Deaf', describing the cobra. The next words show that this deafness is willed: it is deaf because it plugs its ear.
-
יַאְטֵ֥ם
yaʾṭēm · H331
to stop up, shut · v4
'It stops up': a deliberate act of closing something off. The verb is used elsewhere for people who shut their ears to the cry of the poor (Proverbs 21:13) or to talk of bloodshed (Isaiah 33:15). The Hebrew has no 'which/that'; the clause simply follows, as often in poetry.
-
אָזְנֽוֹ׃
ʾoznô · H241
ear (its/his ear) · v4
'Its ear', singular. The image is of a snake blocking the only channel through which the charmer could control it, which v.5 goes on to describe.
The world behind it
A psalm against corrupt rulers. Psalm 58 ("Of David. A miktam") opens by attacking those who hold judicial power (v. 1). The opening word is either ʾēlem, read as "silence", or ʾēlim, "gods / mighty ones". In ancient Israel the king, the elders at the city gate and appointed judges decided cases, and a judge's word could decide land, freedom or life. Verse 2 shows those judges inventing injustice in their hearts and "weighing out" violence with their hands, an image taken from scales in the marketplace.
The courtroom vocabulary. In this setting rāšāʿ ("wicked") and kāzāb ("lie") are not just general moral words. Torah repeatedly commands judges not to "justify the wicked" and not to bear or accept false witness (Exod 23:1–7; Deut 19:16–19; 25:1). The psalm turns this vocabulary against the judges themselves: the people in charge of finding the guilty are the guilty ones, and the people who should expose lies are "speakers of lies".
The snake charmer. The next verses (vv. 4–5) draw on a familiar practice. Snake charmers and incantations against serpents are well documented in Egypt and Mesopotamia, and they appear in Israel's own idiom (Jer 8:17; Eccl 10:11). An adder that "stops its ear" will not respond to the charmer at all. Verse 3 lays the groundwork for that image: people estranged from the start do not listen to correction.
Hebrew birth idioms. "From the womb" is a common Hebrew way to describe a lifelong identity, good or bad. Jeremiah is consecrated "before you came out of the womb" (Jer 1:5), the Nazirite is dedicated "from the womb" (Judg 13:5), and Israel is called "a rebel from the womb" (Isa 48:8). Job even claims to have cared for the widow "from my mother's womb" (Job 31:18), which is plainly exaggeration. Hearers would have taken the phrase as a statement about deep character, not as a report on infant behaviour.
From the study of Psalm 58:3.
Where scholars differ
in v3
Does this verse teach something about all human beings from birth, or describe a particular group of people?
-
It describes a specific class, the corrupt and unjust, using a Hebrew idiom for lifelong character.
The subject is 'the rešāʿîm', the guilty party, after vv. 1–2 indict unjust judges. The psalm contrasts them with 'the righteous' (vv. 10–11). The same 'from the womb' idiom is used for lifelong righteousness or vocation (Jer 1:5; Ps 22:10; 71:6) and is plainly exaggerated in Job 31:18. Newborns cannot literally 'speak lies'. Most modern critical commentaries take it this way.
-
Even if it targets a particular group, it reflects or illustrates a wider biblical view that human corruption is innate.
Interpreters in this tradition read it alongside Ps 51:5 ('in sin my mother conceived me'), Gen 8:21 ('the inclination of man's heart is evil from his youth') and Isa 48:8. Some Reformation-era commentators granted that David is speaking about especially wicked enemies, and still saw the verse as consistent with universal inborn sinfulness. Any such doctrine has to rest mainly on other texts, because this verse names only 'the wicked'.
in v3
Who are the 'wicked' in view: human judges, or divine beings?
-
Human rulers and judges.
Verse 1 addresses those who judge 'the sons of man'. Verse 2 speaks of their 'hands' on 'the earth'. Verse 3 speaks of their birth from a womb, which fits human beings.
-
Verse 1 addresses 'gods' (reading ʾēlim) in the divine council, as in Ps 82, and verse 3 then turns to their human agents or to the wicked in general.
The consonants of v. 1's opening word allow 'gods / mighty ones'. Psalm 82 has a similar council scene. The shift to the third person in v. 3 ('the wicked') can be read as moving from the powers addressed to the human wrongdoers on earth.
in v4
Does ḥēmâ here mean 'venom' or 'rage'?
-
Venom: the comparison with a snake makes the poison sense primary.
The parallel 'venom of a snake' and the cobra image; Deuteronomy 32:24, 33 and Job 6:4 use ḥēmâ for poison. Most modern translations take it this way.
-
Rage: the people's fury is compared to a snake's.
Rage is the word's most common sense. The Septuagint (thymos) and the Vulgate (furor) read it this way.
-
Deliberate double meaning: both at once.
The root means 'heat', and the repetition invites hearing their rage as poison. Many commentators favor reading the two senses together.
in v4
Is the snake's deafness natural or chosen?
-
Chosen: the cobra plugs its ear, so the deafness is deliberate.
The active verb ʾāṭam ('stops up') and its moral use in Proverbs 21:13 and Isaiah 33:15.
-
Both: an inborn condition expressed in willful refusal.
Verse 3 says the wicked are estranged 'from the womb', and the adjective 'deaf' describes a state. The poem holds deep-rooted corruption and active refusal together without resolving how they relate.
Sources
- BDB s.v. זוּר I
- HALOT s.v. זור I
- BDB s.v. רָשָׁע
- HALOT s.v. רָשָׁע
- BDB s.v. תָּעָה
- HALOT s.v. כָּזָב
- BDB s.v. רֶחֶם; s.v. בֶּטֶן
- Septuagint (Rahlfs), Psalm 57:4
- Vulgate, Psalmi (Gallican) and Psalmi iuxta Hebraeos 57:4
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- Hans-Joachim Kraus, Psalms 60–150 / Psalms 1–59 (Continental Commentary)
- John Goldingay, Psalms, vol. 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the OT Wisdom and Psalms)
- Open Scriptures Hebrew Bible (morphology as supplied)
- BDB s.v. חֵמָה
- HALOT s.v. חֵמָה; פֶּתֶן; אטם
- BDB s.v. דְּמוּת; חֵרֵשׁ
- Septuagint, Psalm 57:5 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Psalm 57:5
- Augustine, Enarrationes in Psalmos 57 (asp legend)
- Ecclesiastes 10:11; Jeremiah 8:17 (snake-charming parallels)
- STEP Bible tagged Hebrew text (supplied source data)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).