Psalms Chapter 78 Read as one passage
Psalm 78:60–61
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
60He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men. 61He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
What the first hearers heard
To Israelites singing or hearing this psalm, v. 60 named a disaster everyone knew, and gave it a meaning that was hard to hear.
- It was God's act, not God's defeat. Losing the ark and Shiloh could have looked as though the Philistine gods were stronger. The psalm insists that Israel's God had already let his dwelling go because of Israel's idolatry (v. 58). His honour is kept, and the blame falls on the people.
- A holy place is no guarantee. Shiloh had the Tent of Meeting, the ark and the priesthood, and none of that kept God there. Jeremiah later used the same memory to warn people who trusted in "the temple of the LORD" in Jerusalem (Jer 7:4, 12–14). A Judean audience would hear the implied warning.
- Clearing the way for Zion. Within the psalm, Shiloh's abandonment is the hinge between Ephraim's failure and Judah's election. God left the northern shrine and chose Mount Zion and David as shepherd (vv. 67–72). For Jerusalem's worshippers the verse explained and justified where God now dwelt. It also reminded them that the one who chose could un-choose.
- The pathos of lost presence. The words "the tent he had set up among humankind" carry grief. God living among mortals was a rare gift, and Israel had thrown it away.
From the study of Psalm 78:60.
Verse by verse
-
60He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.
Full study →And so God let it go: his own dwelling place at Shiloh, the tent he himself had set up to live in among mortal people. He walked away from it.
The verse follows directly on v. 59. God heard Israel's idolatry in the high places (v. 58), was furious, and rejected them. The result is that he leaves his sanctuary. The verb pictures letting go of something once cared for and leaving it lying, unprotected. Shiloh did not fall because God was overpowered. He had already left.
The line plays on one root. The dwelling is the very thing he had made to dwell. God's language of presence is turned inside out. The wilderness sanctuary had been built "so that I may dwell among them" (Exod 25:8), and that is exactly what is being given up. "Tent" recalls the movable Tent of Meeting set up at Shiloh in Joshua's day. "Among humankind" stresses how great it was that God lived among mortals at all.
The next verse completes the picture. God hands "his strength" and "his splendor", the ark (compare 1 Sam 4:21–22, "the glory has departed"), over to captivity. The psalm then turns to its real point. God rejects the tent of Joseph and the tribe of Ephraim, and chooses Judah, Mount Zion and David (vv. 67–72).
-
61He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
Full study →And God himself handed his own Might over to be carried off as a prisoner of war, and the beauty that was his pride (and Israel's) into the grip of an enemy.
The verse names the ark of the covenant without using the word. In Israel's worship the ark could be called God's "strength" (Psalm 132:8) and the "splendor" of his sanctuary (Psalm 96:6). The first hearers would at once have recognized the disaster of 1 Samuel 4. Israel carried the ark into battle at Ebenezer as if it guaranteed victory. The Philistines won, killed the priests Hophni and Phinehas, and took the ark home as a trophy. A dying mother named her baby Ichabod: "the glory has gone into exile."
The startling thing is who the subject is. The Philistines did not out-fight Israel's God. He gave his Might away. Coming straight after v. 60 ("he abandoned the tabernacle of Shiloh"), the line says God deliberately left the sanctuary that had become a place of rebellion and idolatry (vv. 56–58). He let his own emblem be led off like a captive, and he let Israel be shamed. The two halves say the same event twice: power and beauty, strength and pride. Together they mean everything that made Israel confident and proud of their God's presence among them.
Where the English drifted
-
in v60
tabernacle
miškān
- What we hear
- A church word: a revival hall, a big auditorium, or the box holding the consecrated communion bread; at best a vague 'holy tent.'
- What they heard
- A dwelling place, a residence. It is where God lived among his people. The whole verse rests on the idea of home: God left the house he had chosen to live in.
-
in v61
delivered
wayyittēn (nāṯan)
- What we hear
- Rescued or saved, as in "deliver us from evil."
- What they heard
- Handed over, gave up: God surrendered the ark to the enemy.
-
in v61
his strength … his glory
ʿuzzô … tip̄ʾartô
- What we hear
- God's abstract power and radiance, as if these qualities were somehow captured or diminished.
- What they heard
- Worship titles for a concrete object, the ark of the covenant, the visible sign of God's mighty and beautiful presence among Israel.
Every word
-
וַ֭יִּטֹּשׁ
wayyiṭṭōš · H5203
to leave, forsake, let go, abandon · v60
The verb form moves the story along: "and so he abandoned." It follows straight on from God's fury in v. 59. The verb pictures letting go of something you used to hold or look after and leaving it where it is, unprotected. God is not driven out. He walks away.
-
מִשְׁכַּ֣ן
miškan · H4908
dwelling, residence; the tabernacle · v60
Literally "the dwelling place." It is the standard word for the wilderness sanctuary, the place where God lived among Israel. Here it is linked to Shiloh: "the dwelling of Shiloh." It comes from the same root as the verb later in the line (šākan, "to dwell"), which ties the two halves together.
-
שִׁל֑וֹ
šilô · H7887
Shiloh · v60
A town in the hill country of Ephraim. It was Israel's central shrine from Joshua's time to Eli's (Josh 18:1; 1 Sam 1–4), and the home of the ark. Mentioning it already calls up the disaster of 1 Samuel 4.
-
אֹ֝֗הֶל
ʾōhel · H168
tent · v60
This repeats "dwelling" with the plainer word "tent." It recalls the movable Tent of Meeting (Josh 18:1: "they set up the tent of meeting there"). The poet's point is that this was a tent God himself had put up.
-
שִׁכֵּ֥ן
šikkēn · H7931
(Piel) to settle, establish, cause to dwell; (Qal) to dwell · v60
As vowelled in the Hebrew text (Piel), it means "he had set up / settled" the tent. God planted his own residence there. The ancient versions read it as "where he dwelt." Either way it echoes "dwelling" (miškan): the dwelling where he dwelt is the one he let go.
-
בָּאָדָֽם׃
bāʾādām · H120
humankind, people, man (generic) · v60
"Among humankind" or "among people." It stresses how remarkable it was for God to live among mortals. That makes what he gave up all the larger. It means people in general, not males.
-
וַיִּתֵּ֣ן
wayyittēn · H5414
and he gave · v61
The ordinary verb "give," here meaning "hand over, give up." The subject is God, carried over from v. 60. The form continues the psalm's story in sequence: he abandoned Shiloh, and then he handed over. The Philistines are not the ones who act here. God is.
-
לַשְּׁבִ֣י
laššəḇî · H7628
captivity · v61
"Into captivity," meaning being taken and carried off as a prisoner or as spoil. The word is normally used for people taken in war. Using it for an object turns the ark into a prisoner of war.
-
עֻזּ֑וֹ
ʿuzzô · H5797
his strength · v61
"His strength/might." In this psalm it is a title for the ark of the covenant, the visible sign of God's mighty presence. Compare Psalm 132:8, "you and the ark of your strength."
-
וְֽתִפְאַרְתּ֥וֹ
wəṯip̄ʾartô · H8597
and his splendor · v61
"And his beauty/splendor/glory," meaning the thing that showed off his majesty and that his people took pride in. It is set in parallel with "his strength," so it names the same object, the ark, from another angle.
-
בְיַד־
ḇəyaḏ- · H3027
into the hand of · v61
"Hand" is the usual Hebrew picture for power or control. "Into the hand of" means placed under someone's power.
-
צָֽר׃
ṣār · H6862
adversary, foe · v61
"Foe, adversary." There is no article: "a foe," which makes the disgrace sharper. The foe meant is the Philistines (1 Samuel 4).
The world behind it
Shiloh. Shiloh (modern Khirbet Seilun) lies in the hill country of Ephraim, about 30 km north of Jerusalem. There Israel set up the Tent of Meeting after the conquest (Josh 18:1), and it stayed Israel's main shrine through the time of the judges (Judg 18:31; 21:19). Eli's priestly family served there, and the ark was kept there (1 Sam 1–3).
The catastrophe. In 1 Samuel 4 Israel carried the ark into battle against the Philistines at Ebenezer. They were routed, Eli's sons were killed, and the ark was captured. Samuel does not describe Shiloh itself being destroyed, but Jeremiah treats its ruin as common knowledge: "Go now to my place that was in Shiloh … and see what I did to it" (Jer 7:12–14; 26:6, 9). Excavations at the site (Israel Finkelstein's Danish-Israeli dig in the 1980s, and later work) found an Iron Age I layer that ended in a fire around the mid-11th century BCE. Many connect it with this event, though how exactly the remains match the text is still argued. The site was not left entirely empty afterwards: a prophet Ahijah "of Shiloh" lived there later (1 Kgs 14:2–4).
God leaving his temple. Across the ancient Near East, a city's fall was commonly explained by its god leaving his shrine in anger, not by the god being defeated. Mesha of Moab says his land was oppressed "because Chemosh was angry with his land." Babylonian texts describe Marduk leaving Babylon in wrath. Ezekiel 8–11 shows God's glory leaving the Jerusalem temple before the Babylonians burn it. Psalm 78:60 uses the same pattern. Israel's God was not beaten by the Philistine god. He withdrew of his own will, angered by his people's disloyalty.
The psalm's purpose. Psalm 78 is a teaching poem "of Asaph" retelling Israel's history as a warning (vv. 1–8). Shiloh was in Ephraim, Joseph's tribe. Its abandonment sets up the climax, in which God passes over "the tent of Joseph" and chooses Judah, Zion and David (vv. 67–72). For a Judean audience the verse explained why the central sanctuary was now in Jerusalem. It also warned them: the place God once called his home had been given up.
From the study of Psalm 78:60.
Where scholars differ
in v60
Did God 'set up' the tent or 'dwell' in it?
-
Masoretic Piel: "the tent he had set up / made to dwell among humankind."
The Masoretic vowels. Jeremiah 7:12 uses the Piel (šikkantî) for God's establishing his name at Shiloh. Deuteronomy uses the same idiom of 'making the name dwell.'
-
Qal: "the tent where he dwelt among humankind."
The Septuagint (κατεσκήνωσεν), the Syriac and the Targum. It is the smoother grammar after a relative clause about a place. Followed by ESV and NLT among others.
in v60
Was Shiloh destroyed at the time of the ark's capture?
-
Yes. The Philistines destroyed Shiloh after the battle of 1 Samuel 4, around the mid-11th century BCE.
Jeremiah 7:12–14 and 26:6–9 assume a well-known destruction. Excavations found an Iron I level ending in fire. After this the priesthood appears at Nob (1 Sam 21–22), not Shiloh.
-
The site declined but was not wiped out then; Jeremiah may be recalling a later destruction (e.g., in 722 BCE) or a long decline.
1 Samuel does not narrate a destruction. Ahijah the Shilonite lived there under Jeroboam (1 Kgs 14:2–4). Later Iron Age occupation is attested. Interpretation of the archaeological remains has been debated.
in v60
When and why was the psalm composed?
-
An early Judean poem from the time of David or Solomon, justifying Zion's choice over the northern shrine.
The climax ends with David and the building of the sanctuary (vv. 68–72). There is no explicit mention of the fall of the northern kingdom in 722.
-
Later, perhaps Hezekiah's reign, after Samaria fell, presenting Ephraim's rejection as a pattern now fulfilled.
The strong anti-Ephraim theme (vv. 9, 67). The polemic against the northern kingdom would make sense after 722. The teaching-psalm style resembles Deuteronomy.
in v61
Do "his strength" and "his splendor" mean the ark of the covenant, or something else?
-
They are titles for the ark (the majority view).
Psalm 132:8 calls it "the ark of your strength." Psalm 96:6 places "strength and splendor" in the sanctuary. The surrounding verses (v. 60 Shiloh abandoned, vv. 62–64 slaughter and death of priests) follow 1 Samuel 4 exactly, where the ark's capture is the climax.
-
They mean Israel's own military strength and pride (the army, the young men), which God handed over.
The Septuagint and Vulgate read "their strength … their beauty." Verse 62 goes on to the people given to the sword. Elsewhere tip̄ʾeret can describe a people's pride or adornment.
Sources
- HALOT s.v. נטשׁ, שׁכן, מִשְׁכָּן
- BDB s.v. נָטַשׁ, שָׁכַן
- Septuagint Psalm 77:60 (Rahlfs)
- Vulgate, Gallican Psalter and Psalterium iuxta Hebraeos, Ps 77(78):60
- Jeremiah 7:12–14; 26:6–9; 12:7 (Hebrew text)
- 1 Samuel 1–4; Joshua 18:1
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- F.-L. Hossfeld & E. Zenger, Psalms 2 (Hermeneia)
- I. Finkelstein (ed.), Shiloh: The Archaeology of a Biblical Site (1993)
- Mesha Stele (Moabite Stone), lines 5–6
- D. I. Block, The Gods of the Nations (on divine abandonment)
- HALOT s.v. עֹז, תִּפְאֶרֶת, שְׁבִי
- BDB s.v. עֹז, תִּפְאָרָה, שְׁבִי, נָתַן
- 1 Samuel 4–6 (narrative parallel)
- Psalm 132:8; Psalm 96:6; Jeremiah 7:12–14 (intertextual parallels)
- Septuagint, Psalm 77:61 (Rahlfs); Vulgate Gallican Psalter
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Psalm 78 and 1 Samuel 4
- Marduk Prophecy and Mesha Stele (ANE background on captured cult objects)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).