Psalms Chapter 88 Read as one passage
Psalm 88:13–14
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
13But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You. 14Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
What the first hearers heard
Psalm 88 gave Israelites words for the worst case: long illness or affliction, being shunned by friends, feeling that God himself is the cause, and no answer from heaven. This verse showed the right stance in that place. You do not go silent, and you do not turn to another god or to the dead. You keep bringing your plea to Yahweh by name.
For first hearers the verse would have carried several things:
- Defiance of death's silence. The dead cannot praise (vv. 10–12), so the living sufferer must not give up calling. To keep praying is to insist that one still belongs among the living who speak to God.
- Holding God to his expected character. God was the one who helps "at daybreak." By having his prayer meet God every morning, the speaker reminds God of what he is known to do, much like a petitioner turning up in court day after day.
- A pattern for worship. In the temple, the psalm's links with Heman and the sons of Korah, and its musical notes, place it in Israel's sung prayer. Its morning prayer may have been tied to the hour of the morning offering. It taught that a lament with no resolution still belonged in worship before God.
It promised no answer. It modelled persistence while the answer was missing.
From the study of Psalm 88:13.
Verse by verse
-
13But to You, O LORD, I cry for help; in the morning my prayer comes before You.
Full study →"But as for me, it is to you, Yahweh, that I have cried out for rescue, and I am still crying. When morning comes, my plea will already be there to meet you."
The verse picks up straight from the questions before it. The dead in "the darkness" and "the land of forgetting" (v. 12) cannot tell of God's wonders, but this man is not dead yet, and he has not stopped. "Cry for help" is the shout of someone in danger calling to the one who ought to rescue him. The verb form presents it as something done and still going on.
"In the morning" is more than a time of day. In Israel's songs, dawn was when God was expected to rise and act: to help, to bring justice to light, to turn night's danger into rescue (Pss 5:3; 30:5; 46:5). It was also when the daily offering went up at the temple. The speaker does not wait for that moment. His prayer goes out like a messenger, gets there before God, and stands in God's path. The verb (qiddem) means to go out to meet someone or confront them face to face. It is used for greeting with gifts and also for standing in an opponent's way, so the picture is bold.
This is the third time the psalm turns to God (vv. 1, 9, 13), and each time it ends in complaint rather than relief. Right after this verse comes "Why, O LORD, do you reject me? Why do you hide your face?" (v. 14). So the verse is not a hopeful turn. It shows stubborn faithfulness: no answer has come, yet the plea will be waiting for God again tomorrow at dawn.
-
14Why, O LORD, do You reject me? Why do You hide Your face from me?
Full study →"Why, Yahweh, why? Why do you keep throwing me aside, me, my very life, as if I were something you no longer want? Why do you keep your face turned away from me?"
The speaker addresses Israel's God by his covenant name, Yahweh, the God who promised to belong to his people. He uses two ongoing actions. The first is casting off, the word for discarding what you once valued. The second is hiding the face, which means withdrawing the favour and attention a king shows when he grants someone an audience. What is being thrown away is his nefesh, traditionally "soul". Here it does not mean an inner spiritual part. It means him: the living, breathing person whose life, the psalm has just said, is sinking toward Sheol (the realm of the dead).
The verse follows directly on "in the morning my prayer comes before you" (v. 13). The man keeps showing up at God's door, and the door stays shut. His "why?" is not a calm inquiry. It is a protest, and he makes it from inside the relationship. One "why" does duty for both lines, so the question hangs over both rejection and absence.
Where the English drifted
-
in v13
prevent thee (KJV)
tĕqaddĕmekkā (qādam)
- What we hear
- My prayer will stop or block God.
- What they heard
- My prayer will go before you, come to meet you, and get to you first.
-
in v13
I cry / I have cried (ESV, KJV)
shiwwa'tî (shāwa')
- What we hear
- I weep, I shed tears.
- What they heard
- I call out for help: the loud plea of someone in danger, addressed to a rescuer.
-
in v14
my soul (KJV, WEB, NASB, ESV)
napšî (nefesh)
- What we hear
- The immaterial, immortal part of me, so God 'casting off my soul' can sound like spiritual rejection or eternal damnation.
- What they heard
- My self, my life, me as a living, breathing person. The psalm sets nefesh in parallel with 'my life' near Sheol (v. 3); the danger is death, not condemnation after death.
-
in v14
hide your face
tastîr pānêkā
- What we hear
- God is out of sight, invisible, or turning away in embarrassment or disgust.
- What they heard
- A deliberate withdrawal of favour, attention and help, like a king refusing someone an audience. It is the opposite of the blessing 'Yahweh make his face shine on you.'
Where popular teaching often drifts
in v14
Asking God 'why' isn't a failure of faith in this psalm
- What's often taught
- A faithful believer should not question God. Asking 'why?' shows doubt or rebellion, and the right response to suffering is quiet acceptance.
- What the text supports
This 'why' is spoken to Yahweh, by his covenant name, by someone who prays to him every morning (v. 13). It comes from a song attributed to temple singers and kept in Israel's official book of worship. The word lāmâ is the standard opening of Israel's complaint prayers (Pss 10:1; 22:1; 43:2; 44:23; 74:1), and Jesus prayed Psalm 22's lāmâ from the cross (Mark 15:34). In this psalm the question is a way of holding on to God, not of walking away. The common teaching is right that the psalm stays within trust in one sense: it never turns to other gods and never stops addressing Yahweh. But it does not treat the question itself as sinful.
- Where the English feeds it
- Modern English 'why?' aimed at someone can sound defiant or disrespectful. The Hebrew form belongs to an accepted genre of prayer, the lament, which most English readers do not recognise as a category.
Every word
-
וַאֲנִ֤י
wa'ănî · H0589
and I · v13
Hebrew verbs already carry the person, so the separate pronoun is emphatic: "But as for me." It sets the speaker against the dead of verses 10–12, who cannot praise God. They are silent, but he still speaks.
-
אֵלֶ֣יךָ
'ēlêkā · H0413
to you · v13
"Toward you." It comes before the verb, so the stress falls on the one he cries to. He takes his cry to the very God he blames for his suffering (vv. 6–8, 16–18).
-
יְהוָ֣ה
YHWH · H3068
LORD (Yahweh) · v13, v14
God's covenant name, used as a direct address. This is the third time the psalm calls God by name (vv. 1, 9, 13). Each address begins a fresh round of the same plea.
-
שִׁוַּ֑עְתִּי
shiwwa'tî · H7768
I cried for help · v13
This is a cry for rescue from someone in real danger, not a calm request. The verb form (Hebrew perfect) presents the crying as something already done and still in place: "I have cried out, and I still am."
-
וּ֝בַבֹּ֗קֶר
ûvabbōqer · H1242
and in the morning · v13
Literally "in the morning," with the article. It stands against the "darkness" of verse 12. In Israel's songs, morning was when people expected God to act, rescue and judge. It may also point to the hour of the temple's morning offering.
-
תְּֽפִלָּתִ֥י
tĕpillātî · H8605
my prayer · v13
A formal plea or petition, the word used for the prayers of a lament. Here the prayer is treated almost like a messenger sent ahead to stand before God.
-
תְקַדְּמֶֽךָּ
tĕqaddĕmekkā · H6923
it will come to meet you · v13
"It will go out to meet you / come before you / get to you first." The verb is about going ahead and confronting someone face to face. The form (imperfect) points to what will happen, or what keeps happening: every morning his prayer will already be there in front of God.
-
לָמָה
lāmâ · H4100
why? (lit. 'for what?') · v14
The preposition lə- ('to, for') joined to mah ('what'): 'for what reason, to what end?' It opens a complaint aimed straight at God, and it carries over into the second line, so the question is asked twice.
-
תִּזְנַח
tiznaḥ · H2186
to reject, cast off, spurn · v14
The verb form (Qal imperfect, 2nd masculine singular) points to something ongoing: 'do you keep casting off.' It is the word for throwing aside something you no longer want, and laments use it for God abandoning those who belong to him.
-
נַפְשִׁי
napšî · H5315
life, self, person (traditionally 'soul') · v14
'My nefesh' means 'me', the whole living person whose life is draining away (v. 3: 'my nefesh is full of troubles, my life draws near to Sheol'). It does not mean an inner immaterial part as opposed to the body.
-
תַּסְתִּיר
tastîr · H5641
to hide, conceal (causative: keep hidden) · v14
The causative form (Hiphil) of 'hide': God actively keeps his face hidden. This is something God does, not just a feeling the speaker has. Like the first verb, the form points to an ongoing situation.
-
פָּנֶיךָ
pānêkā · H6440
face, presence · v14
God's 'face' stands for his attention, favour and presence, the face that the priestly blessing asks to 'shine' on Israel (Num 6:25). The word is always plural in Hebrew but means one face.
-
מִמֶּנִּי
mimmennî · H4480
from me · v14
'From' plus 'me'. The face is turned away from this one person in particular, which sharpens the sense of being singled out and left alone (compare vv. 8, 18).
The world behind it
Morning as the hour of God's help. In ancient Israel night was a time of danger: enemies, illness and the powers of death were most to be feared in the dark. Dawn was when rescue was expected. Courts sat in the morning (Jer 21:12; Zeph 3:5), the daily burnt offering was made at daybreak (Exod 29:38–42), and many psalms say God acts "in the morning" (Pss 5:3; 46:5; 90:14; 143:8). Hymns in the wider ancient Near East, especially to the sun god as divine judge, also linked dawn with justice and rescue. The first hearers would have heard "in the morning" as the time when God is supposed to show up.
The darkest psalm. Psalm 88 is credited to Heman the Ezrahite (title; compare 1 Kgs 4:31; 1 Chr 15:17–19, where a Heman is a temple singer). It is the only lament in the Psalter that ends without any turn to trust or praise: its last word is "darkness" (v. 18). The speaker describes himself as near death since youth (v. 15), counted among those going down to the Pit, and cut off from friends (vv. 8, 18). Verses 10–12 use the common Israelite belief that the dead in Sheol (the grave, the shadowy underworld) do not praise God or tell of his faithfulness. This verse is the speaker's answer to that: he is still on this side of the grave, so he will keep praying.
Three cries. The psalm keeps returning to the same act: "day and night I cry out before you" (v. 1), "I call to you every day" (v. 9), "to you I cry for help… in the morning" (v. 13). Each cry is followed by more complaint. The repetition is the point: the plea goes on with no answer in the text.
From the study of Psalm 88:13.
Where scholars differ
in v13
Is the tone of "my prayer will meet / confront you" humble approach or bold confrontation?
-
Respectful approach: the prayer comes into God's presence the way a worshipper comes before a king.
Ps 95:2 uses the same verb for coming before God's face with thanksgiving. Ps 88:2 asks, "let my prayer come before you." Most English versions render it "comes before you."
-
Pointed confrontation: the prayer goes ahead and stands in God's way, holding him to his duty to help at dawn.
The verb is used for hostile encounters (Ps 17:13; 18:5, 18). The surrounding verses accuse God directly (vv. 6–8, 14–18). Morning was the expected time of divine judgment and rescue. Commentators such as Goldingay bring out this boldness.
in v13
Does "in the morning" refer to the temple's morning service or to the general idea of dawn as the time of rescue?
-
Worship setting: the prayer was offered at the time of the daily morning offering.
Exod 29:38–42. Morning prayer is linked with sacrifice in Ps 5:3, where the verb "arrange" ('ārak) is also used for laying out an offering. The psalm's titles connect it with temple singers.
-
Symbolic: dawn as the time when God was expected to act, set against the darkness of v. 12.
Pss 30:5; 46:5; 143:8; Zeph 3:5, and the darkness/morning contrast inside Psalm 88 itself. The two views can both be true.
in v14
Does lāmâ ('why?') carry a special tone of reproach, as opposed to a neutral request for information?
-
Yes. lāmâ tends to be reproachful or protesting, while the other Hebrew word for 'why', maddûaʿ, asks for information.
Argued by A. Jepsen (1967). lāmâ dominates complaint psalms (Pss 10:1; 22:1; 44:23–24; 74:1) and accusations, where no answer is really expected.
-
No strict distinction. Tone comes from context, not from which word is chosen.
James Barr, 'Why? in Biblical Hebrew' (Journal of Theological Studies, 1985), showed that the two words overlap considerably. Even so, in this context the protest tone is clear on any view, given vv. 7, 15–18.
in v14
What situation lies behind the psalm: a personal illness, or something broader?
-
A chronic, life-threatening illness, possibly with social isolation as an outcast.
'From my youth I was afflicted and near death' (v. 15); friends made to shun him, 'I am shut in' (v. 8). The heading may refer to sickness ('mahalath').
-
A stylised lament usable by anyone in extreme distress, and possibly heard communally alongside Psalm 89's lament over the fallen monarchy.
The imagery is standard lament language with no specific diagnosis. The shared vocabulary with Ps 89 (zānaḥ, 89:38) suggests editors placed the two together deliberately.
Sources
- BDB s.v. שָׁוַע, קָדַם, בֹּקֶר, תְּפִלָּה
- HALOT s.v. שׁוע, קדם
- Marvin E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary 20)
- John Goldingay, Psalms, vol. 2: Psalms 42–89 (Baker Commentary on the Old Testament)
- Bernd Janowski, Rettungsgewissheit und Epiphanie des Heils: Das Motiv der Hilfe Gottes 'am Morgen' (1989)
- Septuagint, Ps 87:14 (Rahlfs)
- Vulgate (Gallican Psalter), Ps 87:14
- Oxford English Dictionary s.v. "prevent" (obsolete sense: to go before, anticipate)
- BDB s.v. זָנַח, נֶפֶשׁ, סָתַר, פָּנֶה
- HALOT s.v. זנח, נֶפֶשׁ, סתר
- H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh)
- J. Barr, 'Why? in Biblical Hebrew', Journal of Theological Studies 36 (1985)
- A. Jepsen, 'Warum? Eine lexikalische und theologische Studie' (1967)
- S. E. Balentine, The Hidden God: The Hiding of the Face of God in the Old Testament (1983)
- Septuagint, Psalm 87:15 (Rahlfs)
- Vulgate, Psalm 87:15
- M. E. Tate, Psalms 51–100 (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Psalm 88
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).