Revelation Chapter 13 Read as one passage

Revelation 13:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people. 14Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.

What the first hearers heard

To believers in late first-century Asia Minor, this verse explained why the pull toward emperor worship felt so convincing. The imperial system had impressive public displays, priesthoods and civic prestige, and it could seem to have heaven on its side. John retells that pull in the language of Israel's scriptures. The second beast plays the role of a prophet, but it is the prophet Deuteronomy warned about: its signs may be real, yet it leads people to worship something other than God. The fire from heaven deliberately copies Elijah and the two witnesses of Revelation 11. Readers would see that the false side mimics the true side's best proofs. The lesson was discernment: spectacular evidence does not decide who deserves worship, faithfulness does (compare 13:10, 'here is the endurance and faith of the saints'). The phrase 'it was given' in verse 14 also reassured them: even this power exists only by God's permission and only for a limited time.

From the study of Revelation 13:13.

Verse by verse

  1. 13And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.

    And this second beast, the lamb-like figure that speaks like a dragon (verse 11), goes on producing great signs. These are not just marvels. They are credentials, public proofs offered to show that heaven backs the first beast and that people should worship it. The signs build to the most loaded sign Israel knew: it makes fire come down out of the sky onto the earth. That was how Elijah's God answered on Mount Carmel ("the God who answers by fire, he is God"). It was what Elijah did against the king's soldiers, and what the two faithful witnesses of chapter 11 can do. And it happens before people's eyes, as a staged public display. The point is that the counterfeit looks exactly like the real proof. The next verse says outright that these signs are a means of deceiving, and that the beast performs them only because they "were given" to it.

    Full study →
  2. 14Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.

    The second beast, the one that rose out of the land and spoke like a dragon while looking like a lamb, is leading the world astray. The verb pictures people being walked off the right road until they arrive at false worship. Its victims are a group Revelation names again and again: those who have made their settled home on the earth. These are people rooted in the present world order, as opposed to God's people, whose real dwelling is in heaven (13:6).

    How does it lead them astray? Because of the signs it was granted to do. These are wonders that work as credentials, such as calling fire down from the sky the way Elijah did, and they make its message look approved by heaven. Yet "was granted" is a reminder that this power is on loan and has limits. It performs them in the presence of the first beast, like a court official or a court prophet standing before his king and serving him.

    Then it gives the order. It tells the earth-dwellers to make an image, a cult statue, in honour of the beast. The people do the building themselves, as cities in Roman Asia raised statues and temples to the emperor. The beast they are to honour is described with a deliberate echo of Christ. It still carries the sword-stroke, a death-wound from violence, and yet it came to life. Christ is "the one who was dead and came to life" (2:8), and the beast has a counterfeit resurrection of its own. Its apparent triumph over death is what makes the world marvel and worship. The whole scene is a parody of the true gospel: a false prophet, false signs, a false resurrection, and a false image calling for worship.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    great wonders (KJV)

    sēmeia megala

    What we hear
    Astonishing miracles. What matters is how amazing they are.
    What they heard
    Great *signs*: public acts offered as evidence that a claim to worship has divine backing.
  • in v14

    miracles (KJV)

    sēmeia

    What we hear
    Supernatural acts that suspend the laws of nature, and so must come from a real higher power.
    What they heard
    Signs: wonders that act as credentials and point to a claim. What matters is what they are taken to prove, not the physics. Scripture already warned that signs can back a false message (Deut 13:1–3).
  • in v14

    those who dwell on the earth

    hoi katoikountes epi tēs gēs

    What we hear
    Everyone alive on the planet, a neutral geographical phrase.
    What they heard
    Revelation's fixed label for people at home in, and loyal to, the world order opposed to God. They are contrasted with those who "tabernacle in heaven" (13:6) and with those written in the Lamb's book (13:8).
  • in v14

    image

    eikōn

    What we hear
    A picture, a likeness, or a public impression.
    What they heard
    A cult statue (or official portrait) of the ruler, before which incense and sacrifice were offered. Such statues were a familiar sight in the cities of Roman Asia.
  • in v14

    yet had lived / did live

    ezēsen

    What we hear
    Survived the injury.
    What they heard
    "Came to life": the same word Christ uses of his resurrection in 2:8. The beast's return is a counterfeit resurrection, which is how it wins the world's awe.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v13, v14

    Links this verse to the list of the second beast's activities in verses 11–12. Revelation strings its scenes together with 'and' over and over, in the style of Hebrew storytelling.

  2. ποιεῖ

    poiei · G4160

    to do, make · v13, v14

    'It does / performs.' The present tense puts the reader inside the vision as it happens. It is the same verb used in verse 12, where the beast 'exercises' the first beast's authority and 'makes' the earth worship. Everything this beast does is aimed at that one result.

  3. σημεῖα

    sēmeia · G4592

    sign · v13, v14

    Signs: visible acts that point beyond themselves and vouch for someone's claim. These are credentials, meant to persuade people that the beast's cause carries divine backing.

  4. μεγάλα

    megala · G3173

    great · v13

    'Great.' The same word marks the true 'great sign' in heaven (12:1; 15:1). The counterfeit is impressive on the same scale as the real thing.

  5. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v13

    Introduces the high point of the signs. Here it works mainly as 'so that, to the point that' (result), though a sense of purpose may also be present. The KJV's 'so that' and the BSB's 'even causing' both capture it.

  6. πῦρ

    pyr · G4442

    fire · v13

    Fire, standing first in its clause for emphasis. In Israel's memory, fire from the sky was God's own way of answering and vindicating a true prophet (1 Kings 18:38).

  7. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v13

    'Out of.' It stresses where the fire comes from: it seems to come from God's realm, not from the earth.

  8. τοῦ

    tou · G3588

    the · v13, v14

    The definite article with 'heaven'. It is not translated separately.

  9. οὐρανοῦ

    ouranou · G3772

    heaven, sky · v13

    The sky, which was also understood as God's realm. Greek uses one word for both, so the fire falls from the visible sky and appears to come from God.

  10. καταβαίνειν

    katabainein · G2597

    to come down, descend · v13

    'To come down.' It is the same verb used for fire in 2 Kings 1:10–12 in the Greek Old Testament, and for the fire that comes down from heaven in Revelation 20:9.

  11. εἰς

    eis · G1519

    into, to · v13

    'To, onto.' It marks where the fire lands.

  12. γῆν

    gēn · G1093

    earth, land · v13, v14

    The earth. In Revelation 'the earth' and 'those who dwell on the earth' are the realm and the people that the beasts win over (13:12, 14).

  13. ἐνώπιον

    enōpion · G1799

    before, in the presence of · v13, v14

    'Before the eyes of.' The sign is a public display staged to be seen. The same word in verse 12 says the second beast acts 'before' the first beast, so it performs in front of its master and in front of the crowd.

  14. ἀνθρώπων

    anthrōpōn · G0444

    human being, person · v13

    'People, humanity.' The audience is ordinary human beings, the ones the signs are meant to deceive (verse 14).

  15. πλανᾷ

    plana · G4105

    to lead astray, cause to wander · v14

    Present tense: "it leads astray". This is the main verb of the verse. The second beast does more than tell lies. It makes people wander off the true path into false worship, which is the dragon's own work (12:9).

  16. κατοικοῦντας

    katoikountas · G2730

    to dwell, settle, reside · v14

    Part of Revelation's fixed label "the earth-dwellers". The verb means to live somewhere settled and permanent. In this book the label describes people at home in the present world order who oppose God.

  17. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon, on · v14

    "Upon" the earth: where these people belong and where they are rooted.

  18. διὰ

    dia · G1223

    because of (with accusative) · v14

    With the accusative it means "on account of". The signs are the reason people are taken in. KJV's "by [the means of]" is close in sense, but its square brackets show the words are supplied.

  19. ἃ

    ha · G3739

    which · v14

    Relative pronoun referring to the signs.

  20. ἐδόθη

    edothē · G1325

    was given · v14

    "It was given", that is, granted or permitted. The same phrase recurs through chapter 13 (vv. 5, 7, 15). The beasts' power is on loan and has limits. Most interpreters take God as the unnamed giver who allows it.

  21. αὐτῷ

    autō · G846

    to it/him · v14

    To the second beast, which is later called "the false prophet" (16:13; 19:20).

  22. θηρίου

    thēriou · G2342

    wild animal, beast · v14

    The first beast, from the sea (13:1–8). The word means a predatory wild animal. It recalls Daniel 7, where beasts stand for empires.

  23. λέγων

    legōn · G3004

    saying, telling · v14

    Here it means "ordering" or "urging". It is masculine even though "beast" is neuter, so John treats the second beast as a person, a human agent rather than an animal.

  24. εἰκόνα

    eikona · G1504

    image, likeness, statue · v14

    A cult image: a statue (or portrait) of the ruler, set up to receive honour and worship. This is the ordinary word for imperial statues in the Roman East.

  25. ἔχει

    echei · G2192

    has · v14

    Present tense: the beast "has" the sword-stroke. The wound is still part of how it is identified, much as the Lamb stands "as slain" (5:6).

  26. πληγὴν

    plēgēn · G4127

    blow, stroke, wound, plague · v14

    A blow struck, and the wound it leaves. In 13:3 it is called a "death-stroke". Elsewhere Revelation uses the same word for God's plagues.

  27. μαχαίρης

    machairēs · G3162

    sword, short sword, dagger · v14

    A short sword: the weapon of execution, of war, and of political murder. It points to a violent death.

  28. ἔζησεν

    ezēsen · G2198

    lived, came to life · v14

    Aorist tense: "came to life". This is the same form Christ uses of himself in 2:8 ("who was dead and came to life"). The beast's comeback is presented as a counterfeit resurrection.

The world behind it

The second beast. Revelation 13 shows two beasts. The first rises from the sea (13:1–10) and stands for overwhelming imperial power, which John's readers would have recognized in Rome. The second rises from the earth (13:11–18). Later it is called 'the false prophet' (16:13; 19:20; 20:10). Its job is religious: it persuades people to worship the first beast.

The imperial cult in Asia. John writes to seven churches in the Roman province of Asia (western Turkey). There, worship of the emperors and of Rome was deeply rooted in civic life. Temples to the emperor stood in Pergamum, Smyrna, Ephesus and elsewhere, with priesthoods, festivals, sacrifices and statues, and local elites ran and paid for them. Many scholars see the second beast as an image of this local religious and civic machinery that promoted worship of the emperor (Friesen; Aune; Bauckham).

Staged wonders. Ancient temples were known for spectacular effects. The engineer Hero of Alexandria described mechanical devices for temples, such as doors that opened when an altar fire was lit. Lucian mocks a prophet-entrepreneur, Alexander of Abonoteichus, whose oracle used a 'talking' snake. Dio Cassius reports that Caligula used a device to answer thunder with thunder and lightning with lightning. Scherrer (JBL 1984) argued that verses 13–15 reflect wonders of this kind in the imperial cult. For John, though, it hardly matters whether the fire is a trick or a real power: either way it serves deception.

Israel's script for testing prophets. Jewish readers already had a framework for this. Pharaoh's magicians copied Moses' signs (Exod 7–8). Deuteronomy 13 warns that a prophet whose sign really comes true can still be a false prophet if he leads people to other gods. Jesus warned that false prophets would 'give great signs' (Mark 13:22; Matt 24:24).

From the study of Revelation 13:13.

Where scholars differ

in v13

Are the beast's signs real supernatural acts or staged tricks?

  • Real powers, allowed by God

    Verse 14 says the signs 'were given' to the beast, a common biblical way of saying God permits something. Deuteronomy 13:2 imagines a false prophet's sign actually coming true. Pharaoh's magicians reproduced some of Moses' signs. The text never calls the fire fake.

  • Staged effects of the imperial cult

    Ancient sources describe temple machinery and faked oracles (Hero of Alexandria, Lucian's Alexander), and Caligula's thunder-and-lightning device (Dio Cassius 59.28.6). Scherrer (JBL 1984) argued that verses 13–15 reflect such practices. 2 Thessalonians 2:9 speaks of 'signs and wonders of falsehood'.

  • The question is beside John's point

    John's verb is 'deceives' (verse 14). Whether the fire is real or staged, the sign is used to lead people to false worship, so its source does not settle anything. Several commentators (e.g. Bauckham, Koester) put the emphasis here.

in v13

Who or what is the second beast?

  • The religious and civic system that promoted emperor worship in the province of Asia

    Its job is to make 'the earth' worship the first beast (13:12). It erects an image (13:14–15) and controls economic life (13:16–17). All of this fits imperial temples, priesthoods and provincial elites in John's setting (Friesen, Aune).

  • A future individual 'false prophet' at the end of history

    It is called 'the false prophet' and is thrown into the lake of fire alongside the beast (19:20). This reading draws on Jesus' warnings about end-time false prophets (Mark 13:22).

  • A recurring type: religion that serves oppressive power in any era

    Revelation's symbolic style and its links to Daniel and to Pharaoh's magicians suggest a pattern that can be fulfilled more than once, not a single event (Beale, Bauckham).

in v14

Who or what is the beast that "has the sword-wound and came to life"?

  • The Nero legend: the beast (or its wounded head) evokes Nero, who died by the sword in AD 68 and was rumoured to be alive or about to return.

    Suetonius, *Nero* 49, 57; Tacitus, *Histories* 2.8 (Nero pretenders in the East); *Sibylline Oracles* 4 and 5. The number 666 (13:18) fits "Nero Caesar" in Hebrew letters. Bauckham and Aune develop this view.

  • The empire's recovery: the "death-stroke" is Rome's near collapse in the civil wars of 68–69, after which the empire revived under the Flavians.

    The beast represents an empire (Daniel 7). In 13:3 one of its *heads* is wounded, which fits a ruler's death threatening the whole system.

  • A future individual: an end-time ruler who will suffer an apparently fatal wound and recover, in a staged or real way.

    Futurist readings take the vision as prophecy of the last days. They point to the worldwide scope of "all the earth" (13:3, 8) and to 2 Thess 2:9.

  • A theological parody, whatever the historical referent: the point is the beast as a counterfeit of the slain-and-risen Lamb.

    The wording is parallel: "as slain" in 5:6 and 13:3, and ezēsen in 2:8 and 13:14. Many commentators combine this view with one of the others.

in v14

Are the signs real supernatural power or deception by trickery?

  • Real (permitted) power.

    "It was given" (ἐδόθη) suggests genuine, granted ability. Deut 13 and 2 Thess 2:9 assume false prophets can produce real signs.

  • Staged wonders.

    Ancient temple machinery and the frauds Lucian satirises (*Alexander*). The verb πλανάω puts the stress on deceit. The talking image in v. 15 fits known ventriloquism and automata.

  • The text does not decide.

    John's interest is in the result, people led into idolatry, not in how the wonders worked. Both kinds of explanation were available to first-century hearers.

in v14

Does γῆ mean the whole "earth" or the "land" of Israel?

  • The earth: humanity at large.

    Revelation's repeated label "earth-dwellers" (3:10 "the whole world"; 13:3 "the whole earth"; 17:2, 8) and its imperial setting in Asia. Most commentators hold this view.

  • The land: Judea and Jerusalem.

    Some preterist readings (which see Revelation as fulfilled in the first century) point out that γῆ can mean "land", as in YLT, and link the scene to the events before AD 70. Critics note that the cult of the beast in ch. 13 has a Roman, not a Judean, character.

Sources
  • BDAG s.v. σημεῖον, ἵνα, ἐνώπιον
  • Thayer's Greek Lexicon s.v. σημεῖον
  • D. E. Aune, Revelation 6–16 (WBC 52B)
  • G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
  • C. R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible 38A)
  • R. Bauckham, The Climax of Prophecy
  • S. J. Friesen, Imperial Cults and the Apocalypse of John (2001)
  • S. J. Scherrer, 'Signs and Wonders in the Imperial Cult', JBL 103 (1984) 599–610
  • Dio Cassius, Roman History 59.28.6
  • Lucian, Alexander the False Prophet
  • Hero of Alexandria, Pneumatica
  • LXX 1 Kings 18:24–38; 2 Kings 1:10–14; Deut 13:1–3; Exod 7–8
  • BDAG s.v. πλανάω, σημεῖον, εἰκών, πληγή, ζάω, ἐνώπιον
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. πλανάω, σημεῖον
  • David E. Aune, *Revelation 6–16* (WBC 52B)
  • Richard Bauckham, *The Climax of Prophecy* (ch. on Nero and the beast) and *The Theology of the Book of Revelation*
  • G. K. Beale, *The Book of Revelation* (NIGTC)
  • Craig R. Koester, *Revelation* (Anchor Yale Bible)
  • Steven J. Friesen, *Imperial Cults and the Apocalypse of John* (2001)
  • S. R. F. Price, *Rituals and Power: The Roman Imperial Cult in Asia Minor* (1984)
  • Pliny the Younger, *Letters* 10.96
  • Suetonius, *Nero* 49, 57; Tacitus, *Histories* 2.8
  • *Sibylline Oracles* 4.119–139; 5.361–365
  • Lucian, *Alexander the False Prophet*
  • Philo, *Embassy to Gaius*; Josephus, *Antiquities* 18.261–309
  • Daniel 3 and 7 (LXX/Theodotion); Deuteronomy 13:1–5
  • Bruce M. Metzger, *A Textual Commentary on the Greek New Testament*

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).