Revelation Chapter 9 Read as one passage
Revelation 9:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads. 5The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
What the first hearers heard
For the churches of Asia Minor, the verse made three points:
- God controls the abyss. The locusts come from the bottomless pit (9:1–2), but they are given orders and boundaries: what to spare, whom to strike, how far to go (9:5) and how long (five months). Evil is not let loose without limits.
- Belonging to God is the dividing line. The plague falls on the people who lack God's mark. The question that matters is whose name a person carries. Revelation develops this into the choice between God's seal and the beast's mark (13:16–14:1).
- A new Exodus. Hearers who knew the plague stories would recognise the pattern. As Israel in Goshen was spared while Egypt suffered, and as the marked houses were passed over at Passover, God's sealed servants are spared this judgment. The reversed locusts, which leave crops alone and strike people, signal that this judgment strikes people directly. Its aim, as 9:20–21 makes clear, is that people would repent, which they still refuse to do.
This would encourage a church under social and political pressure. It did not promise them an easy life, since the same book expects martyrdom. It promised that God knows his own and guards them from the judgment poured out on those who do not belong to him.
From the study of Revelation 9:4.
Verse by verse
-
4They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
Full study →The locusts that pour out of the smoke of the abyss receive an order. The passive 'it was said to them' points to God as the one giving it: they are not to harm the grass of the land, nor any green thing at all, nor any tree at all. That is everything a real locust swarm devours. Anyone who knew the Exodus story, where the locusts left 'not a green thing' in Egypt, would hear the surprise at once. These creatures leave the fields untouched. Their one permitted target is human beings, specifically the kind of people who do not, at present, carry God's seal on their foreheads.
The 'seal of God' is the owner's mark placed on God's servants in chapter 7. Revelation 14:1 shows what it is: the name of the Lamb and his Father, written where anyone can see it. The scene recalls Ezekiel 9, where a mark on the forehead spared the faithful from the executioners, and Passover, where the marked houses were passed over. Whoever bears God's mark belongs to him, and this judgment from the abyss may not touch them. Everyone else is exposed, though even then the next verse limits the harm to torment, not death, and to five months.
-
5The locusts were not given power to kill them, but only to torment them for five months, and their torment was like the stinging of a scorpion.
Full study →And permission was granted to them: someone else gave these creatures from the abyss their orders, and that someone is God. The permission was not to kill people, but that those people would surely be tormented, for five months. The pain they cause is like the agony of a scorpion when it strikes a person.
Everyone in the ancient Mediterranean knew that pain. It is sudden and burning, far worse than the small wound suggests, and it goes on for hours or days. Yet it rarely kills a grown man. That is exactly the point. This plague has strict limits. It may hurt but not kill. It may strike only people without God's seal (9:4), not the sealed. It may last only one locust season, about five months. The Greek says "torment" twice in a row to drive home how real the suffering is, and the next verse shows how bad it gets: people will long for death and not find it (9:6). But it is still a limited plague. As 9:20–21 shows, it stops short of death and leaves room for a turning that, sadly, does not come.
Where the English drifted
-
in v4
seal
sphragis
- What we hear
- A wax seal that closes a letter, or an official stamp on a document.
- What they heard
- An owner's mark placed on a person that says whose they are and puts them under that owner's protection, like Ezekiel's forehead mark or a brand of ownership.
-
in v4
men (KJV, some older editions of other versions)
anthrōpoi
- What we hear
- Adult males.
- What they heard
- Human beings in general, men and women alike.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v4, v5
Links this verse to verse 3. John's narration often strings clauses together with 'and', the way Hebrew narrative does, so this is a plain 'and then'.
-
ἐρρέθη
errethē · G2046
it was said · v4
A passive verb whose speaker goes unnamed: 'it was said to them'. Revelation uses this kind of passive to show that God (or his agent) is the one giving the order. The locusts come from the abyss, but they work under orders from above.
-
αὐταῖς
autais · G0846
-
ἵνα
hina · G2443
that · v4, v5
Here it introduces what they were told, not a purpose: 'told that they should not…'. It works like a command in reported speech.
-
μὴ
mē · G3361
not · v4, v5
Makes the order a prohibition.
-
ἀδικήσουσιν
adikēsousin · G0091
they will harm · v4
'Harm, damage.' The future indicative after ἵνα is not standard Greek, but John writes it often. The sense is 'they were not to harm'. It echoes the angels in 7:2–3 who were given power 'to harm the earth and the sea'.
-
τὸν
ton · G3588
the · v4, v5
Article with 'grass'.
-
χόρτον
chorton · G5528
grass · v4
Grass and green fodder. This is what a locust swarm normally eats first.
-
γῆς
gēs · G1093
earth · v4
The land or earth as the place where people live. The same word appears in verse 3: the locusts came 'onto the earth'.
-
οὐδὲ
oude · G3761
nor · v4
Continues the ban: 'nor…'.
-
πᾶν
pan · G3956
any · v4
After a negative, 'all' means 'any at all'. This is a Hebrew-style idiom: 'not… every' means 'no… whatever'.
-
χλωρὸν
chlōron · G5515
green thing · v4
'Green (thing)', meaning fresh vegetation. It is the same word used in Exodus 10:15 (Greek version) for the 'green thing' the Egyptian locusts left none of, and in Revelation 8:7 for the green grass burned at the first trumpet.
-
δένδρον
dendron · G1186
tree · v4
Trees. Together with grass and green plants, this covers everything a real locust swarm would strip bare.
-
εἰ
ei · G1487
if · v4
First half of εἰ μή, 'except'.
-
ἀνθρώπους
anthrōpous · G0444
human beings · v4, v5
People in general, of either sex. The KJV's 'men' meant 'people' in its day.
-
μόνους
monous · G3441
only · v4
Found only in the Textus Receptus and later Byzantine copies. It adds an explicit 'only' that εἰ μή already implies.
-
οἵτινες
hoitines · G3748
who · v4
'Who, the kind of people who.' The word can describe a category of people. Here it marks them as a group defined by one thing: they lack the seal.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v4
Plain factual negative: they do not have it.
-
ἔχουσιν
echousin · G2192
have · v4
Present tense: 'who do not have'. Not having the seal is their current condition, the one fact that exposes them to the locusts.
-
σφραγῖδα
sphragida · G4973
seal · v4
An owner's mark pressed onto something. Here it marks people as God's own and under his protection. It points back to the sealing of 'the servants of our God' in 7:3.
-
θεοῦ
theou · G2316
God · v4
'Of God': the seal belongs to God and comes from him. In 7:2 it is 'the seal of the living God'.
-
ἐπὶ
epi · G1909
on · v4
'On, upon': the seal sits visibly on the surface.
-
μετώπων
metōpōn · G3359
-
ἐδόθη
edothē · G1325
it was given · v5
'It was granted.' The passive leaves the giver unnamed, and in Revelation that giver is God. Even creatures from the abyss act only by permission and within set limits.
-
ἀποκτείνωσιν
apokteinōsin · G0615
-
ἀλλ᾽
all' · G0235
but · v5
A strong contrast: not death, but something else.
-
βασανισθήσονται
basanisthēsontai · G0928
they will be tormented · v5
Passive future: 'they shall be tormented.' The subject changes here to the people who suffer. The future tense gives a note of certainty: this will happen.
-
μῆνας
mēnas · G3376
months · v5
An accusative of duration, 'for months.' The torment has a set end date.
-
πέντε,
pente · G4002
five · v5
Five months is roughly the life of a locust swarm in the warm season. It also reads as a limited, comparatively short span.
-
βασανισμὸς
basanismos · G0929
torment · v5
The noun of the same root as 'tormented': the agony itself. The word is rare in the New Testament and found only in Revelation.
-
ὡς
hōs · G5613
like, as · v5
Signals a comparison. This is Revelation's typical way of describing what John sees: it is 'like' something familiar.
-
σκορπίου
skorpiou · G4651
of a scorpion · v5
Every first hearer knew this animal. Its sting causes intense burning pain that can last for days, but it rarely kills a healthy adult. That is exactly the 'not killing, but tormenting' just described.
-
ὅταν
hotan · G3752
whenever · v5
'Whenever it strikes.' It points to the common experience of being stung.
-
παίσῃ
paisē · G3817
strikes · v5
'Strikes, hits.' Greek used this ordinary verb for a scorpion's sting: a sudden blow with the tail.
The world behind it
Locust plagues were among the most feared disasters in the ancient Near East. A swarm could strip a region's crops and trees in hours and leave famine behind. Israel's scriptures had turned the locust into an image of God's judgment: the eighth plague on Egypt (Exod 10:12–15), and Joel 1–2, where locusts are described as an invading army 'like horses' with 'teeth like lions' teeth', imagery Revelation 9:7–9 borrows. A first-century hearer would expect locusts to go straight for the green things. Forbidding them to do so is the point of the image.
Sealing and marking: In the Roman world, a seal pressed into wax or clay marked property, guarded it from tampering, and showed who owned it. People could be marked too. Slaves were sometimes branded or tattooed with their owner's sign, and worshippers of some gods carried the god's emblem (3 Maccabees 2:29 records an attempt to brand Jews with the ivy leaf of Dionysus). Jewish tradition already had the image of God marking his own for survival in a judgment: Ezekiel 9:4 (the taw on the forehead), read at Qumran in the Damascus Document 19:10–12, and Psalms of Solomon 15:6–9 ('the mark of God is on the righteous for salvation'). Against that background, a mark on the forehead meant 'this person belongs to this God'. John's churches in the province of Asia lived under pressure to show allegiance to Rome and its gods, and they would have heard the contrast with the beast's mark (13:16–17) as a question of loyalty.
Place in the book: This is the fifth trumpet (9:1–11), also the first of three 'woes' (8:13). The trumpets are modelled on the plagues of Egypt. The four angels of 7:1–3 had been held back 'until we have sealed the servants of our God', and this verse is where that sealing first comes into play.
From the study of Revelation 9:4.
Where scholars differ
in v4
Who are the people with 'the seal of God', the 144,000 of chapter 7, and does that mean ethnic Israel only or all of God's people?
-
The seal marks all of God's faithful servants, the whole church, described in 7:4–8 as an idealised Israel.
In 7:3 the sealed are 'the servants of our God', which is how Revelation describes believers in general (1:1; 22:3–4). In 14:1–4 the 144,000 bear the Lamb's name and are 'redeemed from mankind'. In 22:4 all of God's servants have his name on their foreheads. The plague therefore divides humanity into the sealed and everyone else (Bauckham; Beale; Koester).
-
The sealed are a specific group from the ethnic tribes of Israel in a future period of tribulation.
The tribal list in 7:4–8 and the exact number; a reading of chapter 7 that separates the 144,000 (7:4–8) from the great multitude (7:9–17). On this view, believers outside the 144,000 are either not present or protected some other way.
in v4
What kind of protection does the seal give?
-
Protection from this particular demonic, spiritual torment and from God's judgments, not from physical persecution or death.
Elsewhere in the book God's servants are killed (6:9–11; 11:7; 13:7, 15). The locust plague is sent on the unsealed alone as judgment, like the Egyptian plagues that spared Israel (Beale, NIGTC).
-
Physical protection from the effects of the plague during a literal future event.
The plain narrative statement that the locusts may harm only the unsealed, read as a future historical event.
in v4, v5
What are the locusts?
-
Demonic powers, pictured with Joel's locust-army imagery.
They rise from the abyss (9:1–3), have a king called 'the angel of the abyss', Abaddon/Apollyon (9:11), leave vegetation alone and torment people. These are not traits of insects.
-
A coded picture of a historical invading army (e.g. Parthian cavalry) or of future military forces.
The horse, armour and hair imagery of 9:7–10 and the long-standing fear in Asia Minor of invasion from the east. Critics answer that verse 4's ban on harming plants and the origin in the abyss point beyond any human army.
in v5
What does 'five months' mean?
-
The natural season of a locust swarm, used to show the plague is limited and temporary.
Locusts appear and do damage roughly from late spring to late summer, and the number fits the locust image. Most modern commentators (Charles, Mounce, Aune) take it this way.
-
A small round number meaning 'a limited time.'
Revelation regularly uses numbers symbolically, and 'five' often marks a small or partial amount in Jewish idiom. This can be combined with the first view.
-
A coded span of 150 years ('a day for a year').
Older historicist interpreters applied a day-year principle drawn from Numbers 14:34 and Ezekiel 4:6. Nothing in Revelation 9 signals that rule, so most scholars today do not follow it.
Sources
- BDAG s.v. ἀδικέω, σφραγίς, χλωρός, μέτωπον
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. σφραγίς
- David E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary 52B)
- G. K. Beale, The Book of Revelation (NIGTC)
- Richard Bauckham, The Climax of Prophecy and The Theology of the Book of Revelation
- Craig R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- R. H. Charles, Revelation (ICC), on Revelation's grammar
- Septuagint Exodus 10:15; Ezekiel 9:4–6; Joel 1–2
- Damascus Document (CD) 19:10–12
- Psalms of Solomon 15:6–9
- 3 Maccabees 2:29
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Revelation 7 and 9
- BDAG s.v. βασανίζω, βασανισμός, βάσανος
- LSJ s.v. βάσανος, παίω, σκορπίος
- D. E. Aune, Revelation 6–16 (Word Biblical Commentary 52B)
- R. H. Mounce, The Book of Revelation (NICNT)
- C. R. Koester, Revelation (Anchor Yale Bible)
- R. H. Charles, Revelation (ICC)
- Exodus 10; Joel 1–2; Ezekiel 9:4; Deuteronomy 8:15; Sirach 39:30; Wisdom 2:19; 4 Maccabees
- Pliny the Elder, Natural History, book 11 (on scorpions)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).