Romans Chapter 15 Read as one passage

Romans 15:4–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

4For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. 5Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,

What the first hearers heard

To believers in Rome, especially Gentiles, this verse said: the old scriptures of Israel are yours. They are not a foreign archive or only background to the gospel. They are a living voice written with you in mind.

It also explained why Paul could quote a psalm about a suffering righteous person and say "this is Christ". If the writings were aimed ahead at those living when God's promises are fulfilled, they could be read in the light of the Messiah.

Above all, the verse had a practical aim in a divided community. The scriptures were meant to give the strong and the weak:

  • the staying power to bear with one another as Christ bore insults;
  • the encouraging voice to keep at it;

so that together they would keep holding the hope: that God was making Jews and Gentiles one people praising him "with one voice" (15:6). This leads straight into Paul's prayer to "the God of endurance and encouragement" (v. 5) and on to "the God of hope" (v. 13). The same qualities the scriptures give are named as qualities of God, which suggests that for Paul, God is the one who encourages through these writings.

From the study of Romans 15:4.

Verse by verse

  1. 4For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

    "For whatever was written long ago — all of it — was written with us in view, to teach us, so that by the staying power and the urging-and-consoling voice that the sacred writings give us, we may keep holding on to the hope."

    Paul has just taken a line from an ancient psalm ("the insults of those who insult you have fallen on me", Psalm 69:9) and applied it to Christ. Here he defends doing that. The writings of Israel are old, set down "beforehand", but they were not written only for their own time. They were written for us, for the believers in Rome, Gentiles included, living at the moment God's promises are being fulfilled.

    Their purpose is not just information but instruction that forms people. And that instruction serves one goal: hope. The scriptures give two things that lead to it:

    • Endurance: the ability to stay under a heavy load without collapsing. In this context the load is bearing with fellow believers who see things differently, as Christ bore insults.
    • Encouragement: a voice that comes alongside you, both urging you forward and consoling you along the way.

    The result is not a vague optimism but the hope, a definite expectation. Verses 12–13 name it: the nations putting their hope in Israel's Messiah, and the "God of hope" filling a united community. The verb is ongoing: hope is something to keep having, kept alive by continuing to listen to the writings.

    Full study →
  2. 5Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,

    Paul breaks off his teaching to pray aloud in front of the whole church. He has just said that the old Scriptures were written so that, through the endurance and encouragement they give, believers might have hope (v. 4). Now he names God by those same two things. God is the real source of the staying power that holds out under strain, and of the strengthening comfort that also urges people on.

    From that God he asks one gift for the whole community together: that they would share a single mindset, an ongoing common direction of heart and thought, toward one another. That does not mean everyone holding identical opinions; Paul has just let them differ about food and sacred days (14:5). The shared mindset is measured by Christ Jesus, the Messiah who, as Paul has just said, "did not please himself" (v. 3).

    Put another way: "May the God who gives the staying power and the strengthening comfort you find in the Scriptures make you, strong and weak alike, keep thinking along the same lines toward one another, in the pattern of Christ Jesus, so that together, with one voice, you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ" (v. 6).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4, v5

    patience (KJV)

    hypomonē

    What we hear
    Calmly putting up with delay or annoyance without getting irritated.
    What they heard
    Endurance under a load: holding your ground through hardship or provocation, with a steady expectation that does not give up.
  • in v4

    comfort (KJV)

    paraklēsis

    What we hear
    Soothing, emotional ease, feeling better.
    What they heard
    A "calling alongside": encouragement that both urges you forward and consoles you. It includes exhortation, not only reassurance.
  • in v4

    the Scriptures

    hai graphai

    What we hear
    The whole Bible, Old and New Testaments.
    What they heard
    Israel's sacred writings (Law, Prophets, Psalms and other writings), read mostly in Greek. No New Testament existed yet. Paul himself quotes from all three parts in this passage.
  • in v4

    hope

    elpis

    What we hear
    A wish that might or might not come true.
    What they heard
    A confident expectation of what God has promised. Here it is *the* specific hope of verses 12–13: the nations trusting in Israel's Messiah.
  • in v5

    likeminded / of the same mind

    to auto phronein

    What we hear
    Agreeing on all the same opinions and positions.
    What they heard
    Sharing a common orientation and attitude toward one another and toward a common goal, even while holding different convictions on secondary matters (Rom 14:5).
  • in v5

    consolation (KJV)

    paraklēsis

    What we hear
    Comfort given after a loss; consoling the grieving.
    What they heard
    Encouragement that comforts, strengthens and urges on at the same time, a 'calling alongside'.
Every word
  1. ὅσα

    hosa · G3745

    as many as, whatever · v4

    "As many things as": an open-ended, all-inclusive word. Paul is not choosing a few useful passages. He means whatever stands written in Israel's sacred writings.

  2. γὰρ

    gar · G1063

    for · v4

    Gives the reason behind verse 3. Paul has just applied a line from Psalm 69 to Christ, and here he explains why an old psalm can rightly be applied to Christ and to the Roman believers.

  3. προεγράφη

    proegraphē · G4270

    to write beforehand · v4

    "Was written beforehand" or "in former times". The prefix pro- is about time: these words were set down long before Paul's readers, yet with them in view.

  4. εἰς

    eis · G1519

    into, for, toward · v4

    Marks purpose: the writing was aimed at, or directed toward, instruction.

  5. τὴν

    tēn · G3588

    the · v4, v5

    Article attached to "our instruction". It is not translated in English.

  6. ἡμετέραν

    hēmeteran · G1473

    our · v4

    An emphatic "our own". It includes Paul and the Roman believers, Jewish and Gentile alike. The point lands hard on Gentiles: Israel's scriptures are written for them too.

  7. διδασκαλίαν

    didaskalian · G1319

    teaching, instruction · v4

    Instruction or teaching: what the scriptures teach the community. It covers shaping and forming people, not just passing on facts.

  8. ἐγράφη

    egraphē · G1125

    to write · v4

    "Was written". Paul repeats the verb so the line has a balanced echo: written before, written for us.

  9. ἵνα

    hina · G2443

    in order that · v4

    Introduces the goal. Instruction is not the end point; hope is.

  10. διὰ

    dia · G1223

    through, by means of · v4

    "By means of": the first of two channels through which hope comes.

  11. ὑπομονῆς

    hypomonēs · G5281

    endurance, steadfastness · v4, v5

    Literally "remaining under": holding your ground under a load and not giving way. It is active staying power, not passive waiting.

  12. καὶ

    kai · G2532

    and · v4, v5

    Joins the two channels. In verse 5 the same pair is used to describe God himself.

  13. παρακλήσεως

    paraklēseōs · G3874

    encouragement, exhortation, consolation · v4, v5

    Literally a "calling alongside". It is the voice that urges you on and also consoles you, here the voice of the scriptures.

  14. γραφῶν

    graphōn · G1124

    writing, scripture · v4

    "The writings": Israel's sacred books (Law, Prophets, Psalms and other writings), mostly heard in Greek in Rome. A New Testament did not yet exist.

  15. ἐλπίδα

    elpida · G1680

    hope · v4

    Confident expectation of what God has promised and will do. It is not wishful thinking.

  16. ἔχωμεν

    echōmen · G2192

    to have, hold · v4

    Present subjunctive, the form for an ongoing purpose: "that we may keep on having", so hope is held continually and not as a single moment.

  17. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v5

    A light connective, 'now'. Paul turns from teaching (v. 4) to prayer. It does not set up a contrast here.

  18. θεὸς

    theos · G2316

    God · v5

    The God of Israel, the same God who gave the Scriptures mentioned in v. 4, and in v. 6 the 'Father of our Lord Jesus Christ'.

  19. δῴη

    dōē · G1325

    to give · v5

    A wish form of the verb, 'may he give'. Paul does not command anything here. He prays it aloud in the letter, so the congregation hears his request to God as the letter is read.

  20. ὑμῖν

    hymin · G4771

    to you (plural) · v5

    Plural. It means the whole Roman church together, both 'strong' and 'weak', not each believer on their own.

  21. αὐτὸ

    auto · G0846

    same · v5

    'The same thing'. It means a shared direction and outlook, not identical opinions on every point (see the study below).

  22. φρονεῖν

    phronein · G5426

    to think, to be minded, to set one's mind on · v5

    Present tense: an ongoing habit of mind. The word joins thinking, attitude and practical direction. It is about how you are disposed toward something, not only what you believe about it.

  23. ἐν

    en · G1722

    in, among · v5

    'Among' or 'toward'. The shared mindset is supposed to show in how the members treat each other.

  24. ἀλλήλοις

    allēlois · G0240

    one another · v5

    It goes both ways. The strong and the weak are each to have this mindset toward the other. This picks up the 'one another' theme of 14:13, 14:19 and 15:7.

  25. κατὰ

    kata · G2596

    according to, in line with · v5

    Sets the standard: the shared mind is to match Christ. It does not simply mean 'in' Christ.

  26. Χριστὸν

    Christon · G5547

    Christ, Messiah, Anointed One · v5

    The Messiah. Two verses earlier (v. 3) Paul held him up as the one who 'did not please himself'. That example is the standard.

  27. Ἰησοῦν

    Iēsoun · G2424

    Jesus · v5

    The personal name, the Greek form of Yeshua/Joshua. Together with 'Christ' it ties the standard to a real person and how he actually lived.

The world behind it

A divided church and an old book. Romans was written around AD 56–57, probably from Corinth, to house churches in Rome that Paul had not yet visited. They included both Jewish and Gentile believers. Chapters 14:1–15:13 deal with tension between the "strong" and the "weak" over food laws and holy days. These were questions of Jewish identity, and they divided the community.

Why this verse is here. In 15:1–3 Paul asks the "strong" to bear with the weak and not please themselves, "for even Christ did not please himself." He backs this with Psalm 69:9 (Greek version 68:10), a lament of a suffering righteous person, which he reads as spoken by Christ. Verse 4 is his justification for reading an old psalm this way, and for expecting it to shape conduct in Rome.

How Romans heard "the writings". Most of Paul's hearers knew Israel's scriptures in Greek, from synagogue reading and from Christian gatherings that grew out of synagogue practice. For Gentile converts these were inherited books about a people they had only recently joined. Paul insists the books are "for our instruction", their own.

A Jewish habit, newly applied. Jews of the period already drew strength from their sacred books. 1 Maccabees 12:9 speaks of "having as our encouragement the holy books in our hands". At Qumran, interpreters read the prophets as speaking directly to their own community at the end of the age (Habakkuk Commentary, 1QpHab 7). Paul shares this conviction that the scriptures address the present generation (compare Rom 4:23–24; 1 Cor 9:10; 10:11). For him, though, the key to them is Christ.

What comes next. In verses 9–12 Paul gathers quotations from the Law (Deut 32:43), the Prophets (Isa 11:10) and the Psalms (Ps 18:49; 117:1), all showing Gentiles praising God alongside Israel. Verse 4 states in advance the reason for that chain of quotations.

From the study of Romans 15:4.

Where scholars differ

in v4

Does "of the Scriptures" go with both endurance and encouragement, or only with encouragement?

  • Both: the scriptures give endurance as well as encouragement.

    The two nouns are closely paired here and again in v. 5. In the Textus Receptus a single "through" governs both. The NIV takes this view ("endurance taught in the Scriptures"), as do commentators such as Cranfield.

  • Only encouragement: endurance is the believers' own steadfastness, built through hardship (as in Rom 5:3–4), and the scriptures add encouragement.

    The critical text repeats "through" (dia… kai dia), which separates the two. The article and the genitive "of the writings" stand right next to "encouragement", and Paul elsewhere describes endurance as coming from trouble, not from texts.

in v4

Does "written for our instruction" mean the scriptures were meant primarily for the Christian community, or also for them?

  • Also for them: the writings had their own meaning for Israel and are now further addressed to the church.

    Rom 4:23–24 says "not for his sake *alone*, but for ours also". Paul's whole argument assumes Israel's history and promises are real and still valid (Rom 9:4–5; 11:29).

  • Chiefly for them: Paul reads the scriptures as aimed at the final generation in whom they are fulfilled.

    1 Cor 10:11 ("written for our instruction, on whom the ends of the ages have come") and the Qumran parallel (1QpHab 7), where the prophets' words are said to concern the last generation. Some scholars see this end-of-the-age reading as Paul's central way of interpreting scripture.

in v5

What does 'God of endurance and encouragement' mean: what God is like, or what God gives?

  • Source: God is the one who supplies endurance and encouragement.

    The direct echo of v. 4, where the Scriptures supply these. Parallel phrases: 'God of hope' (15:13), 'God of peace' (15:33), 'God of all comfort' (2 Cor 1:3), all followed by God giving that thing. Most commentators (e.g. Cranfield, Moo) take it this way, and BSB and NIV translate it so.

  • Character: God himself is steadfast and encouraging.

    A plain genitive like this can describe a quality, and the Scriptures speak of God's own faithfulness and comfort. Many hold the two senses together, since God gives what he himself is.

in v5

What does 'according to Christ Jesus' set as the standard?

  • Christ's example: think toward one another the way Christ did.

    V. 3 has just presented Christ as one who 'did not please himself'. Phil 2:5 makes a similar link, and NIV 2011 adopts this reading.

  • Christ's will or the norm he sets: in a way that matches what Christ wants.

    Kata often names a norm or standard in general (cf. Rom 8:27, 'according to God'). The phrase may be broader than imitation. The two views overlap a good deal.

Sources
  • BDAG s.v. προγράφω, ὑπομονή, παράκλησις, γραφή, ἐλπίς, διδασκαλία
  • LSJ s.v. ὑπομονή, παράκλησις, ἐλπίς
  • TDNT: Hauck, s.v. μένω/ὑπομονή; Schmitz, s.v. παρακαλέω/παράκλησις; Bultmann, s.v. ἐλπίς
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Rom 15:4
  • Septuagint: Ps 9:19; 61:6; Jer 14:8; 17:13; Isa 11:10; Isa 40:1
  • 1 Maccabees 12:9; 4 Maccabees 1:11; 17:12–17
  • Qumran Habakkuk Commentary (1QpHab) 7:1–5
  • Josephus, Against Apion 1.38–41
  • Vulgate, Rom 15:4
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC)
  • D. J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • J. D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
  • R. Jewett, Romans (Hermeneia)
  • BDAG s.v. ὑπομονή
  • BDAG s.v. παράκλησις
  • BDAG s.v. φρονέω
  • BDAG s.v. κατά
  • Thayer s.v. φρονέω
  • C. E. B. Cranfield, Romans (ICC), vol. 2
  • Douglas J. Moo, The Epistle to the Romans (NICNT)
  • James D. G. Dunn, Romans 9–16 (WBC)
  • Robert Jewett, Romans (Hermeneia)
  • Gordon P. Wiles, Paul's Intercessory Prayers
  • Suetonius, Claudius 25.4 (expulsion of Jews from Rome)
  • 4 Maccabees 17 (hypomonē of the martyrs)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).