Sirach Chapter 39 Read as one passage
Sirach 39:25–34
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25Good things are created from the beginning for the good. So are evil things for sinners. 26The main things necessary for the life of man are water, fire, iron, salt, wheat flour, and honey, milk, the blood of the grape, oil, and clothing. 27All these things are for good to the godly, but for sinners, they will be turned into evils. 28There are winds that are created for vengeance, and in their fury they lay on their scourges heavily. In the time of reckoning, they pour out their strength, and will appease the wrath of him who made them. 29Fire, hail, famine, and death— all these are created for vengeance— 30wild beasts’ teeth, scorpions, adders, and a sword punishing the ungodly to destruction. 31They will rejoice in his commandment, and will be made ready upon earth when needed. In their seasons, they won’t disobey his command. 32Therefore from the beginning I was convinced, and I thought it through and left it in writing: 33All the works of the Lord are good. He will supply every need in its time. 34No one can say, “This is worse than that,” for they will all be well approved in their time.
What the first hearers heard
For Ben Sira's students, young Jerusalem men being trained as scribes and community leaders, this verse settled a real intellectual problem. They lived among droughts, locusts, plagues, wars and dangerous animals, and they were hearing Greek ideas about providence and chance. Ben Sira gave them a firm position rooted in Genesis 1 and Ecclesiastes 3:
- Creation is not divided into good parts and bad parts. The one God made all of it, and all of it is good.
- Value depends on timing and purpose. A thing that ruins the wicked may be the same thing that serves the godly (39:27). Even the tools of judgment are obedient servants waiting for their moment (39:31).
- So complaining against God is ruled out. "Do not say…" is a recurring warning in Sirach against speech that accuses God (compare 15:11–12; 39:21).
The verse then turns straight into a call to worship: "Now with all your hearts and voices, sing praises and bless the Lord's name!" (v. 35). In context it is not a detached argument. It gives the student a reason to praise God, sung in the style of the Psalms.
From the study of Sirach 39:34.
Verse by verse
-
25Good things are created from the beginning for the good. So are evil things for sinners.
Not studied yet. Study this verse
-
26The main things necessary for the life of man are water, fire, iron, salt, wheat flour, and honey, milk, the blood of the grape, oil, and clothing.
Not studied yet. Study this verse
-
27All these things are for good to the godly, but for sinners, they will be turned into evils.
Not studied yet. Study this verse
-
28There are winds that are created for vengeance, and in their fury they lay on their scourges heavily. In the time of reckoning, they pour out their strength, and will appease the wrath of him who made them.
Not studied yet. Study this verse
-
29Fire, hail, famine, and death— all these are created for vengeance—
Not studied yet. Study this verse
-
30wild beasts’ teeth, scorpions, adders, and a sword punishing the ungodly to destruction.
Not studied yet. Study this verse
-
31They will rejoice in his commandment, and will be made ready upon earth when needed. In their seasons, they won’t disobey his command.
Not studied yet. Study this verse
-
32Therefore from the beginning I was convinced, and I thought it through and left it in writing:
Not studied yet. Study this verse
-
33All the works of the Lord are good. He will supply every need in its time.
Not studied yet. Study this verse
-
34No one can say, “This is worse than that,” for they will all be well approved in their time.
Full study →There is no ground for anyone to look at God's world and say, "This thing is worse than that one," whether it is worse in quality, more harmful, or less worth having. Everything God made, including what feels purely destructive (fire and hail, famine and plague, the teeth of wild animals, scorpions, vipers, the avenging sword), has its own appointed moment. When that moment comes, each thing will be shown to be sound and well made: it will pass the test and prove its strength by doing exactly what it was made to do.
The "time" here is not "eventually" but "its proper season", the occasion it was made for, as in Ecclesiastes' "a time for everything" and "beautiful in its time". The verse is the conclusion of an argument. Since "all the works of the Lord are good" (v. 33), the works cannot be ranked against each other as better and worse. Each is good at its time and for its purpose, and so the only fitting response is praise (v. 35).
Where the English drifted
-
in v34
in time (KJV, Brenton)
en kairō
- What we hear
- Eventually; sooner or later; given enough time, everything will turn out fine.
- What they heard
- At the proper, appointed moment: in its season, on the occasion it was made for.
-
in v34
well approved
eudokimēthēsetai
- What we hear
- Officially endorsed; God signs off on whatever happens, or everything will be judged acceptable.
- What they heard
- Shown to be of good quality: tested and found sound, proving its worth (in the Hebrew, 'showing its strength').
Every word
-
Καὶ
kai · G2532
and · v34
Ties this verse to v. 33 ('All the works of the Lord are good'). It works almost like 'and so': this verse draws the conclusion.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v34
A flat, factual 'not'. It denies that the comparison can rightly be made at all.
-
ἔστιν
estin · G1510
is · v34
With an infinitive after it, 'it is not' means 'it is not possible' or 'there is no ground'. The point is that the claim has no basis, not that it is forbidden.
-
εἰπεῖν
eipein · G2036
-
τοῦτο
touto · G3778
this · v34
'This [thing]', any one created thing set beside another. The neuter is general: things, phenomena, works of God, not people.
-
πονηρότερον
ponēroteron · G4190
worse, more evil · v34
The comparative of 'bad': 'worse, more harmful, less good'. The issue is the value and usefulness of created things, not moral wickedness. The Hebrew behind it (ra') has the same broad 'bad' sense.
-
πάντα
panta · G3956
-
γὰρ
gar · G1063
for · v34
Gives the reason no ranking is possible: each thing will be shown to be good at its proper moment.
-
ἐν
en · G1722
in · v34
'At' or 'in' a point in time.
-
καιρῷ
kairō · G2540
-
εὐδοκιμηθήσεται
eudokimēthēsetai
will be approved, will prove its worth · v34
Future passive: 'will be held in good esteem' or 'will be shown to be of good quality'. Each thing will pass the test and show its worth when its moment comes. The singular verb with a neuter plural subject is normal Greek, and treats 'all things' as one whole.
The world behind it
The hymn this verse closes. Sirach 39:12–35 is a hymn defending God's goodness in a world that contains harm. It begins and ends with the same line, "All the works of the Lord are (very) good" (39:16, 39:33), which deliberately echoes Genesis 1:31. Between these, Ben Sira answers an objection he expects from his students: if God is good, why did he make destructive things?
His answer has two parts:
- Things work out differently for different people (39:25–27). The basic necessities of life (water, fire, iron, salt, flour, milk, honey, wine, oil, clothing; v. 26) are good for the godly, but "for sinners they turn into evils" (v. 27).
- Some things were made to carry out judgment (39:28–31). Winds, fire, hail, famine, death, beasts, scorpions, vipers and the sword "were created for vengeance". They wait, eager to obey, and "in the time of completion" they act when God sends them.
Verse 34 draws the conclusion from both parts: nothing in creation is "worse" in itself, because each thing shows its worth at its appointed time.
Ben Sira's world. He was a Jerusalem scribe and teacher writing around 180 BC. Judea was under Seleucid (Greek-Syrian) rule, and Greek philosophy was attracting educated young Jews. Stoic thinkers argued that the universe is rationally ordered and that apparent evils serve the good of the whole. Ben Sira gives a Jewish version of that confidence, rooted in Genesis, Psalm 104, Proverbs and Ecclesiastes. Elsewhere he teaches that creation comes in opposing pairs, 'good opposite evil, life opposite death' (33:14–15; 42:24–25), and that 'everything has been created for its use' (39:21).
No afterlife judgment here. Ben Sira did not expect resurrection or rewards after death (see 17:27–28; 41:4). So the 'time' when things prove their worth is not a final judgment day. It is the occasion within history when rain, hail or plague does what God sends it to do.
From the study of Sirach 39:34.
Where scholars differ
in v34
Are the destructive things (fire, hail, plague, vipers) good in themselves, or only good for the purpose they serve?
-
They are good only as tools: harmful to sinners, beneficial or harmless to the godly, and so 'good' in that they carry out God's just purposes.
39:25–27 says the same goods 'turn into evils' for sinners, and 39:28–31 says the destructive agents were 'created for vengeance' and obey God's command.
-
Ben Sira is making a stronger claim: all created things are good as parts of a balanced, ordered whole, in the way Stoic thinkers argued.
The doctrine of pairs in 33:14–15 and 42:24–25 ('all things come in pairs… he has made nothing incomplete'), the flat 'all the works of the Lord are good', and the Hellenistic setting.
in v34
What is the 'time' in which all things prove good?
-
The ordinary appointed occasion within history when each thing does its work, such as rain at harvest or hail and plague at God's moment of judgment.
The echo of Eccl 3:1–11; 'in its hour' in v. 33; and Ben Sira's lack of belief in a life after death (17:27–28; 41:4).
-
It points especially to God's times of judgment ('the time of completion', v. 28), when the punishing agents are let loose and shown to be just.
The same word kairos in 39:28 ('in the time of completion they pour out their strength') ties v. 34 to the judgment section just before it.
Sources
- Septuagint (Rahlfs; Brenton's edition), Sirach 39:12–35
- LSJ (Liddell–Scott–Jones Greek-English Lexicon) s.v. εὐδοκιμέω
- BDAG s.v. καιρός; s.v. πονηρός
- Skehan & Di Lella, The Wisdom of Ben Sira (Anchor Bible 39), on 39:12–35
- P. C. Beentjes, The Book of Sirach in Hebrew (text of MS B and Masada)
- Vulgate, Sirach 39:40
- Ecclesiastes 3:1–11; Genesis 1:31; Sirach 33:14–15; 42:24–25
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
9 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.