τολμάω

Matthew 22:46 ἐτόλμησέν dared

No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.

Here: To bring oneself to do something risky. Questioning Jesus in public had become a danger to their own standing, so they stopped.

Mark 12:34 ἐτόλμα was daring

When Jesus saw that the man had answered wisely, He said, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any further.

Mark 15:43 τολμήσας having boldness

Joseph of Arimathea, a prominent Council member who himself was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate to ask for the body of Jesus.

Here: 'Daring it' or 'taking the risk'. He made up his mind to do something dangerous for his standing and possibly his safety, then did it.

Luke 20:40 ἐτόλμων were they daring

And they did not dare to question Him any further.

John 21:12 ἐτόλμα was daring

“Come, have breakfast,” Jesus said to them. None of the disciples dared to ask Him, “Who are You?” They knew it was the Lord.

Here: The tense pictures an ongoing state, "no one was daring." It implies the question was on their lips and they held it back the whole meal.

Acts 5:13 ἐτόλμα was daring

Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.

Here: The imperfect tense describes a situation that went on: "no one was daring". Joining the group casually took a nerve that people did not have after the fear of verses 5 and 11.

Acts 7:32 ἐτόλμα he was daring

‘I am the God of your fathers, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’ Moses trembled with fear and did not dare to look.

Here: The tense describes an ongoing past state: he kept not daring. It is not a single failed attempt. He no longer had the nerve to go on looking.

Romans 5:7 τολμᾷ would dare

Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die.

Romans 15:18 τολμήσω will I dare

I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,

Here: Future tense, "I will not dare". It echoes v.15, where Paul admits he wrote to Rome "rather boldly" (tolmēroteron). He has been bold, but there is one kind of boldness he refuses: claiming credit beyond what Christ actually did.

1 Corinthians 6:1 Τολμᾷ Dare

If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!

2 Corinthians 10:2 τολμῆσαι to be daring

I beg you that when I come I may not need to be as bold as I expect toward those who presume that we live according to the flesh.

2 Corinthians 10:12 τολμῶμεν dare we

We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they show their ignorance.

Here: 'We dare.' This picks up 10:2, where Paul says he is ready to 'be bold' against some people. Here he claims to be too timid to rank himself with these impressive men, which is sarcasm. Compare 11:21: 'to my shame, we were too weak for that!'

2 Corinthians 11:21 τολμᾷ, τολμῶ may be daring —, am daring

To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.

Philippians 1:14 τολμᾶν to dare

And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.

Here: To take a risk and do something dangerous. The present tense points to ongoing daring, not one brave act.

Jude 1:9 ἐτόλμησεν did dare

But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!”

Here: 'Did not dare / did not presume'. The issue is overstepping, not fear of the devil: Michael would not take a role that belonged to someone else.