1 Chronicles Chapter 14 Read as one passage
1 Chronicles 14:3–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
3And David took more wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters. 4These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, 5Ibhar, Elishua, Elpelet, 6Nogah, Nepheg, Japhia, 7Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
What the first hearers heard
The Chronicler's first readers were Judeans living under Persian rule after the exile. Their temple had been rebuilt, but they had no king. For them David was the founder of the dynasty and of the worship in Jerusalem. This brief note told them three things:
- God's favour was visible. Right after David "knew that the LORD had established him" (v. 2), his house grows. In a culture that saw children, especially heirs, as blessing (Ps 127:3–5; 128:3–6), this showed that God was with him.
- Jerusalem is the place of the dynasty. The children are born in Jerusalem, the city God chose. Solomon, the future temple-builder, comes from this group (v. 4).
- The family line continues. The verb 'fathered' is the genealogies' verb. It ties David's household to the family lists in chapters 1–9, through which the readers traced their own identity back to Israel's ancestors and to David's house.
The Chronicler leaves out the later family tragedies told in Samuel (Amnon, Absalom, Adonijah). His readers would have heard this as a positive report of a king's household growing, not as a warning.
From the study of 1 Chronicles 14:3.
Verse by verse
-
3And David took more wives in Jerusalem and became the father of more sons and daughters.
Full study →David, now firmly settled as king (v. 2), went on enlarging his household in his new capital, Jerusalem. He married still more wives in addition to those he already had from his years at Hebron. Through them he fathered still more children, sons and daughters both. The Hebrew says "again" twice: more wives, then more children. "Took" is the ordinary Hebrew way of saying a man married; it does not mean seizing anyone. "Fathered" is the same verb as the "begat" of the genealogies, so this short note joins David's family to the long family lines that open Chronicles. The sons born in Jerusalem, Solomon among them, are named in the verses that follow.
In Chronicles the note also does a job in the story. It comes just after verse 2 says the LORD had established David's kingship, and during the three months when the ark rested in the house of Obed-edom, which "the LORD blessed" (13:14). So the growing family reads as a sign of God's favour on David's house. That is how a large family and many heirs were understood in Israel and the wider ancient Near East.
-
4These are the names of the children born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
Full study →"And these are the names of the sons who were born to David, and belonged to him, in Jerusalem: Shammua ('one heard'), Shobab, Nathan ('he has given') and Solomon (the 'peace' name), …"
The verse opens an official register. It follows straight on from verse 3, where David has taken more wives in his new capital and had more sons and daughters. The Hebrew calls the children "the born ones who were his". That is register language. It records who in the royal household counts as David's offspring.
The list continues into the following verses, thirteen sons in all. These four come first. 1 Chronicles 3:5 identifies them as the four sons of Bathsheba (called there Bath-shua, daughter of Ammiel). Chronicles says nothing more about any of them here. Still, the last name in the group would ring for every reader. Solomon, whose name carries shalom, is the son the Chronicler will later present as the man of peace chosen to build the temple (1 Chronicles 22:9–10). Nathan, listed just before him, turns up again centuries later as the ancestor through whom Luke traces Jesus (Luke 3:31).
The verse's message is that God was building David's "house", his dynasty, as well as his palace. The sons born in Jerusalem are the visible sign of it.
-
5Ibhar, Elishua, Elpelet,
Not studied yet. Study this verse
-
6Nogah, Nepheg, Japhia,
Not studied yet. Study this verse
-
7Elishama, Beeliada, and Eliphelet.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v3
took more wives
lāqaḥ nāšîm
- What we hear
- Can sound like grabbing or seizing women by force, or treating them as property.
Every word
-
וַיִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ · H3947
take · v3
'And he took.' With 'wives' as its object this is the ordinary Hebrew way to say a man married. It is the normal marriage word and does not mean seizing someone. The 'and' carries on the story from verse 2: David's house grows right after he realises God has set up his kingship.
-
דָּוִ֥יד
dāwîd · H1732
David · v3
The subject. His name is given again in the second half, even though Hebrew could have left it out. Saying it twice keeps David at the centre of both clauses.
-
ע֛וֹד
ʿôd · H5750
again, still, more · v3
'Again' or 'in addition'. It looks back to the wives and sons David already had at Hebron (1 Chr 3:1–4). He is adding to an existing household, not starting one.
-
נָשִׁ֖ים
nāšîm · H802
women, wives · v3
'Wives'. The same Hebrew word means 'women' or 'wives', and the verb 'took' shows that wives are meant here. These are full wives. 2 Samuel 5:13 also mentions concubines (secondary wives of lower legal standing), but Chronicles leaves them out at this point.
-
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bîrûšālāim · H3389
-
וַיּ֧וֹלֶד
vayyôled · H3205
bear; (causative) beget, father · v3, v4
'And he fathered.' The basic verb means 'give birth'. This causative form means 'cause to be born', which is the father's part. It is the same verb used in the genealogies ('begat') that fill the opening chapters of Chronicles.
-
בָּנִ֥ים
bānîm · H1121
sons, children · v3
'Sons'. Next to 'daughters' it means male children specifically. They were the heirs who carried the family line, and verses 4–7 go on to list them by name.
-
וּבָנֽוֹת׃
ûbānôt · H1323
daughters · v3
'And daughters'. They are counted but not named here. The only daughter of David the Bible names is Tamar (1 Chr 3:9).
-
וְאֵ֙לֶּה֙
ve'elleh · H0428
and these · v4
This is the standard opening of a Hebrew list ('and these are…'). The 'and' ties the list to verse 3, which says David took more wives in Jerusalem and had more sons and daughters.
-
שְׁמ֣וֹת
shemot · H8034
names · v4
'Names of'. This is the stock wording of genealogies and registers, like 'these are the names of the sons of Israel' in Exodus 1:1. It marks what follows as an official record.
-
אֲשֶׁ֥ר
asher · H0834A
who, which · v4
A relative word ('who') that links the born ones to the clause that follows.
-
הָיוּ־
hayu · H1961
they were · v4
'Were'. Paired with 'to him', it is the ordinary Hebrew way of saying 'belonged to' or 'he had'. Hebrew has no verb meaning 'to have'.
-
ל֖וֹ
lo · H9033
to him · v4
'To him', meaning David. With the verb before it, this says these sons were his. It marks them as David's heirs and household.
-
שַׁמּ֣וּעַ
shammua · H8051H
Shammua · v4
A personal name from the root 'to hear', probably meaning '(God) has heard' or 'one heard'. Nothing else is recorded about him. In 1 Chronicles 3:5 he is called Shimea.
-
וְשׁוֹבָ֔ב
veshovav · H7727G
and Shobab · v4
A personal name from the root 'to turn / return'. Its exact sense as a name is uncertain. Nothing else is known of him.
-
נָתָ֖ן
natan · H5416G
Nathan · v4
'He has given'. This is probably a shortened form of a name like Nethaniah or Elnathan, '(God) has given'. He is not the prophet Nathan. Luke 3:31 traces Jesus' ancestry through this son.
-
וּשְׁלֹמֹֽה׃
ushlomoh · H8010
and Solomon · v4
A name built on the root of shalom, 'peace, wholeness, wellbeing'. David's eventual successor appears here without comment, fourth in the list. The Chronicler's readers knew exactly who he became.
The world behind it
Royal marriage in the ancient Near East. Kings commonly had many wives. Marriages sealed alliances with other royal houses and with powerful families at home. A large harem showed wealth and status, and many sons secured the succession. David had already married Michal, Saul's daughter, and Maacah, daughter of the king of Geshur (1 Chr 3:2), which shows how political these marriages could be. Wives "in Jerusalem" probably included daughters of leading families in the newly captured city and of Israel's elites.
Deuteronomy's limit. Deuteronomy 17:17 says Israel's king "must not multiply wives for himself, lest his heart turn away". Chronicles neither quotes nor discusses that rule here. Later readers have often set the two texts side by side.
Where this sits in Chronicles. Chronicles was written after the exile, probably in the Persian period. It retells Samuel–Kings and rearranges them. In 2 Samuel this note comes before the ark story. Chronicles places chapter 14 (Hiram's palace-building help, David's family, victories over the Philistines) between the failed first attempt to move the ark (ch. 13) and the successful one (ch. 15). So the blessings of chapter 14 line up with the three months in which "the LORD blessed the household of Obed-edom" while the ark was there (13:14).
From the study of 1 Chronicles 14:3.
Where scholars differ
in v3
Does the Chronicler present David's added wives as blessing, or is there an implied criticism given Deuteronomy 17:17?
-
Blessing. In context the note shows God's favour on David's house.
It comes straight after v. 2 ('the LORD had established him'). It sits inside chapter 14's run of blessings (palace, family, victories), placed during the time when the ark's presence brought blessing to Obed-edom's house (13:14). Many children are a standard sign of blessing (Ps 127–128). The Chronicler also drops the concubines and leaves out the later family scandals. This is the majority view in the major commentaries on Chronicles (e.g. Japhet, Williamson, Klein).
-
There is tension with Deuteronomy's law on kings, even if the text is not openly critical.
Deut 17:17 forbids a king to 'multiply wives'. In Kings, Solomon's many wives lead him astray (1 Kgs 11:1–4). In Samuel, David's large household gives rise to rivalry over the succession. Readers who know those texts may hear an undertone. Chronicles itself, however, gives no sign of criticism at this point.
in v4
Is Solomon listed in birth order, and was he the youngest of Bathsheba's four sons?
-
The list follows birth order, so Solomon was the fourth and youngest of Bathsheba's sons.
Genealogical lists usually run oldest first, and all three lists put Solomon fourth. That would make his rise to the throne a clear case of the younger son chosen, a pattern the Bible likes (Jacob, Joseph, David).
-
Solomon was Bathsheba's first surviving son, and the list is not in birth order.
2 Samuel 12:24 reports Solomon's birth right after the death of Bathsheba's first child, which seems to make him the eldest who survived. On this view, putting him last in the group may be a way of giving the most important name the final place, or the order may reflect something other than birth.
in v4
What does the name Solomon originally mean?
-
'Peace' or 'his peace', from shalom.
The Chronicler draws this link himself in 1 Chronicles 22:9. The root sh-l-m is obviously present.
-
'His replacement' or 'restitution', from the related verb shillem, 'to make good, repay'.
Some scholars suggest the name stood for a replacement for the child of David and Bathsheba who died (2 Samuel 12). This rests on etymology alone; no biblical text says it.
in v4
Is the Nathan of this verse the ancestor of Jesus in Luke's genealogy?
-
Yes. Luke deliberately traces the line through David's son Nathan.
Luke 3:31 has '…the son of Nathan, the son of David'. Matthew 1:6 goes through Solomon. Explanations include Luke giving Mary's line, a legal line versus a biological line, or levirate marriage (a brother marrying a dead brother's widow to continue his line).
-
Luke's choice may also reflect Jewish traditions about the 'house of Nathan'.
Zechariah 12:12 names 'the clan of the house of Nathan' alongside the house of David, which suggests Nathan's descendants were a known branch of the royal family. How Luke's list relates to Matthew's remains debated.
Sources
- BDB s.v. לָקַח; אִשָּׁה; יָלַד; עוֹד
- HALOT s.v. לקח; ילד (Hiphil)
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1 Chr 14:3 and 2 Sam 5:13
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 13–14
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Sam 5:13 / 1 Chr 14
- BDB s.v. יָלַד
- HALOT s.v. יָלַד; s.v. שְׁלֹמֹה
- HALOT s.v. שַׁמּוּעַ; s.v. שִׁמְעָא
- Parallel texts: 2 Samuel 5:13–16; 1 Chronicles 3:1–9; 2 Samuel 12:24–25; 1 Chronicles 22:9
- Luke 3:31; Matthew 1:6; Zechariah 12:12
- Sara Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chronicles 14
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.