1 Chronicles Chapter 2 Read as one passage

1 Chronicles 2:42–44

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

42The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and Mareshah his second son, who was the father of Hebron. 43The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema. 44Shema was the father of Raham the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.

What the first hearers heard

To the Chronicler's readers in post-exilic Judah, this verse was not a dry list of births. It answered the question "who belongs, and to what land?"

  • It anchored places in the family. Ziph, Mareshah and Hebron were famous names. Hebron was where the patriarchs were buried and where David was first made king. Ziph recalled David's flight from Saul, and Mareshah was a fortress of Judah's kings. Placing them on Judah's family tree through Caleb told the readers that these places were part of their inheritance and their story, even though many of those towns now lay outside the borders of their small Persian province.
  • It joined the clans together. Calling Caleb "brother of Jerahmeel" bound together southern groups that older traditions remembered as somewhat distinct. In a community rebuilding after exile, that showed an "all Israel" that took in its outlying kin rather than shutting them out.
  • It kept rank and order. "Firstborn" and the order of names showed which lines were senior. Genealogies were used for real purposes: settling inheritance and land, assigning roles in the community, and backing claims of standing (compare Ezra 2:59–63, where people who could not prove their descent were excluded).

Hearers used to this kind of list would naturally take "father of Hebron" as describing a clan's tie to a city, much as one might speak of a "mother city" today.

From the study of 1 Chronicles 2:42.

Verse by verse

  1. 42The sons of Caleb the brother of Jerahmeel: Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and Mareshah his second son, who was the father of Hebron.

    "And these are the descendants of Caleb, the brother of Jerahmeel. First in rank was Mesha, his firstborn. He is the founder and head of the town of Ziph. Then there are the descendants of Mareshah, the founding ancestor of Hebron."

    Written in the language of family, the verse is really a map of clans and towns. "Caleb" here is the clan ancestor of the southern hill country of Judah. Calling him "brother of Jerahmeel" ties his people to the Jerahmeelite clans of the Negev desert, whose list has just ended (vv. 25–41). Each "son" lines up with a known place:

    • Ziph is a hill-country town southeast of Hebron, where David hid from Saul.
    • Mareshah is a town in the lowland foothills.
    • Hebron is the old Calebite city in the hills.

    "Father of Ziph" and "father of Hebron" mean founder, chief or parent-clan of those settlements, not simply a man with a son of that name. Calling someone the "firstborn" gives his line first rank.

    The second half is roughed up in the Hebrew. It literally reads "and the sons of Mareshah, father of Hebron". The ancient Greek translation has "Mareshah" in place of "Mesha" as the firstborn, so some words may have been lost or confused in copying. Whatever the exact original wording, the claim is clear: Ziph, Mareshah and Hebron, and through them the towns named in the next verse, all belong to one family tree going back to Caleb, and so to Judah.

    Full study →
  2. 43The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.

    "And the clans that belong to Hebron, the ones that grew up from it: Korah, Tappuah, Rekem and Shema."

    On the surface this is one generation of a family tree: Hebron had four sons. But the Hebrew word for "sons" covers more than male children. It is also used for descendant clans and for the towns that depend on a central city. The names point that way. Hebron is the famous city of the southern hills. Tappuah is almost certainly Beth-tappuah, just west of Hebron. Shema is a town in Judah's southern territory. Rekem is a known place name elsewhere. Korah is a clan name also found among the Edomites, Judah's southern neighbours, with whom Caleb's people had old ties. So the first hearers would have heard both a lineage and a map: the network of Calebite settlements around Hebron, laid out as a family so that each place had its proper "father" and its proper share in Judah's story. The next verse continues the tree (Shema → Raham → Jorkeam; Rekem → Shammai), carrying the network further into the southern hill country.

    Full study →
  3. 44Shema was the father of Raham the father of Jorkeam, and Rekem was the father of Shammai.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v42

    father of Ziph / father of Hebron

    ʾăvî-zîf / ʾăvî ḥevrôn

    What we hear
    A man who had a son named Ziph, and another who had a son named Hebron.
    What they heard
    The founder, chief or leading clan of the towns of Ziph and Hebron. The phrase describes a social and geographic relationship between a clan and a settlement.
  • in v42

    the sons of

    bənê

    What we hear
    A list of male children born to one man.
    What they heard
    Descendants, clans and settlements belonging to an ancestral group. In this passage several 'sons' are also town names.
  • in v43

    sons

    benei

    What we hear
    Four male children born to a man named Hebron.
    What they heard
    Descendants or member groups of Hebron. In this list these very likely include the towns and clans that depended on the city of Hebron, set out as a family.
  • in v43

    Korah

    qorach

    What we hear
    The Korah of the rebellion in Numbers 16, or the ancestor of the 'sons of Korah' in the Psalms.
    What they heard
    A different Korah: a Calebite clan of the Hebron area. The name is also known among the Edomite clans.
Every word
  1. וּבְנֵי

    ūvənê · H1121A

    and the sons of · v42, v43

    Opens a new list of descendants. In these lists 'sons' can mean actual sons, but it can also mean the clans and settlements that traced themselves back to an ancestor.

  2. כָלֵב

    khālēv · H3612H

    Caleb · v42

    The Caleb of the Hezron line of Judah (compare 2:9, where he is spelled Chelubai, and 2:18). The name most likely means 'dog'. This is the clan ancestor of the southern hill country around Hebron.

  3. אֲחִי

    ʾăḥî · H0251G

    brother of · v42

    Tells this Caleb apart from others by linking him to his brother Jerahmeel, whose line has just been listed (2:25–41). It ties the Calebite and Jerahmeelite clans together as close kin within Judah.

  4. יְרַחְמְאֵל

    yəraḥməʾēl · H3396G

    Jerahmeel · v42

    The name means 'May God have compassion'. He is the ancestor of the Jerahmeelites, a clan of the Negev, the dry south (1 Sam 27:10; 30:29). Naming him here closes the Jerahmeel list and moves on to Caleb's.

  5. מֵישָׁע

    mêshāʿ · H4337

    Mesha · v42

    Caleb's firstborn in the Hebrew text. The name probably comes from the root meaning 'save' or 'deliver'. He is not the Moabite king Mesha (2 Kgs 3:4), whose name is spelled slightly differently. The Greek translation reads 'Mareshah' here instead.

  6. בְּכֹרוֹ

    bəkhōrô · H1060

    his firstborn · v42

    Marks Mesha as the senior line. In a clan list, being firstborn carries rank and precedence, not only birth order.

  7. הוּא

    hûʾ · H1931

    he · v42

    Points back to Mesha: 'he is the one who…'. Hebrew needs no verb here, and English supplies 'was'.

  8. אֲבִי־

    ʾăvî- · H0001G

    father of · v42

    Joined to the place name Ziph. In Chronicles' lists 'father of [a town]' usually means founder, chief or leading clan of that settlement, not just the man who fathered a son named Ziph.

  9. זִיף

    zîf · H2128I

    Ziph · v42

    A town in the hill country of Judah, southeast of Hebron (Josh 15:55). Its wilderness is where David hid from Saul (1 Sam 23:14–24). Here it is presented as a 'son' of the Calebite line.

  10. מָרֵשָׁה

    mārēshāh · H4762

    Mareshah · v42

    A town in the lowland foothills west of the hill country (Josh 15:44), later fortified by Rehoboam (2 Chr 11:8). The name is probably linked to 'head' or 'summit'. Here the town is treated as an ancestor.

  11. חֶבְרוֹן׃

    ḥevrôn · H2275I

    Hebron · v42, v43

    The great Calebite city of the Judean hills (Josh 14:13–15), here personified as a person whose 'sons' are listed in the next verse (Korah, Tappuah, Rekem, Shema; several of these are also place names). The name is linked to the root for 'join' or 'ally'.

  12. קֹ֥רַח

    qorach · H7141

    Korah · v43

    A Calebite clan or clan head, not the Levite Korah who rebelled in Numbers 16 and whose descendants appear in the Psalms. The same name shows up among the Edomite clans of Esau (Genesis 36:5, 16), which fits the known ties between the Calebites and Edomite groups such as Kenaz.

  13. וְתַפֻּ֖חַ

    vetappuach · H8599

    and Tappuah · v43

    The name means 'apple' or 'apricot.' It is also a place name in Judah: Beth-tappuah, in the hills near Hebron (Joshua 15:53), and another Tappuah in the lowlands (Joshua 15:34). Here it most likely names a settlement near Hebron, presented as Hebron's son.

  14. וְרֶ֥קֶם

    veReqem · H7552

    and Rekem · v43

    A name also borne by a Midianite king (Numbers 31:8) and by a town in Benjamin (Joshua 18:27). Here it is a Calebite clan whose own line goes on to Shammai (2:44).

  15. וָשָֽׁמַע׃

    vashama‘ · H8087

    and Shema · v43

    The name Shema, here in the slightly different form Hebrew uses at the end of a verse (shama‘). A town called Shema lay in the southern Judean territory (Joshua 15:26). In 2:44 Shema is the 'father' of Raham, the 'father' of Jorkeam, which may be the town Jokdeam (Joshua 15:56).

The world behind it

Genealogy as geography. Chapters 1–9 of 1 Chronicles retell Israel's identity through family lists. In Judah's list (chs. 2–4), personal names and place names keep running together: Bethlehem, Tekoa, Kiriath-jearim, Ziph, Hebron and Mareshah all appear as "sons" or are given "fathers". Ancient peoples commonly described relations between towns and clans as kinship. A village founded or controlled by a clan was its "son", and the leading family was the town's "father".

Who the Calebites were. In older stories, Caleb's people are a distinct group in the Hebron area. Caleb son of Jephunneh is called a "Kenizzite" (Num 32:12), a name tied to Edomite clans (Gen 36:11). There is "the Negev of Caleb" (1 Sam 30:14), and Nabal is "a Calebite" (1 Sam 25:3). The Jerahmeelites likewise appear as a separate Negev people (1 Sam 27:10). Chronicles makes Caleb and Jerahmeel brothers, sons of Hezron son of Perez son of Judah (2:5, 9). That places these southern groups fully inside Judah.

The Chronicler's own day. Chronicles was written after the return from exile in Babylon, in the Persian or early Hellenistic period (roughly 4th century BC). By then the small province of Judah (Yehud) no longer included Hebron, Ziph or Mareshah. That southern region had become Idumea, settled largely by Edomite-descended people, and Mareshah was one of its main towns. Many scholars (e.g. Japhet, Knoppers, Klein) note that listing these towns as Judah's "sons" keeps alive Judah's historic claim to, and memory of, its old southern heartland. It may also reflect ties that survived across the new border. How far the lists reflect the Chronicler's own day and how far they preserve older records is debated.

From the study of 1 Chronicles 2:42.

Where scholars differ

in v42

Is 'Caleb the brother of Jerahmeel' the same man as Caleb son of Jephunneh, the faithful spy?

  • They are different figures. This Caleb is the remote clan ancestor, son of Hezron, several generations before the Exodus.

    1 Chr 2:9, 18 make this Caleb a son of Hezron, grandson of Perez. Caleb son of Jephunneh belongs to the wilderness generation and is called a Kenizzite (Num 32:12), so he looks like a different person and line.

  • The Chronicler merges or identifies them: 'Caleb' is one clan figure with several traditions attached.

    1 Chr 2:49 names 'Achsah' as Caleb's daughter, as in Josh 15:16–17 (Caleb son of Jephunneh). Hebron, the town Caleb son of Jephunneh was given, appears here as a Calebite 'son'. Many scholars think the Calebite clan was absorbed into Judah and its eponym (the ancestor it was named after) given a Judahite family tree.

in v42

Who was Caleb's firstborn: Mesha or Mareshah?

  • Keep the Hebrew 'Mesha'.

    It is the harder, less expected reading, and the Hebrew tradition is consistent. The Greek may have harmonised it with the following 'sons of Mareshah'.

  • Read 'Mareshah' with the Septuagint.

    The Greek has Marisa in both places. The names look alike in Hebrew script, and Mareshah, as a known town, fits the pattern of 'father of [town]' figures in this list.

in v42

Are 'Ziph', 'Mareshah' and 'Hebron' persons or places here?

  • They are mainly personified towns, and the genealogy encodes relations between settlements.

    All three are known towns of Judah (Josh 15:44, 54–55). Chronicles often uses 'father of [town]'. The next verse's 'sons of Hebron' include further place names (Tappuah, Shema).

  • They are individuals named after, or giving their names to, places, so they are real ancestors with place names.

    Names in the lists can be both personal and local. Some 'sons' (e.g. Korah, Rekem) are hard to pin down as towns, and the lists are framed as human descent.

in v43

Are Hebron's 'sons' individual people or settlements and clans?

  • Mainly places and clans, presented as a family.

    Hebron is a city. Tappuah matches Beth-tappuah near Hebron (Joshua 15:53). Shema matches a southern Judean town (Joshua 15:26). Jorkeam in 2:44 may be Jokdeam (Joshua 15:56). Ziph and Mareshah in 2:42 are towns, and the formula 'father of [town]' runs through these lists.

  • Real ancestors whose names were later attached to places.

    Hebrew families did name settlements after founders, and the list uses ordinary birth language ('fathered,' 2:44). Korah and Rekem are well attested as personal names. The two readings can overlap: a clan founder, his clan and its town could all carry one name.

in v43

How should 2:42, which names Hebron's parent, be read?

  • Follow the Hebrew as it stands: Mareshah is father of Hebron, in a sentence with a gap or compressed wording.

    The Masoretic text has 'and the sons of Mareshah the father of Hebron.' Translations such as BSB keep this sense with light smoothing.

  • Reconstruct with help from the Greek.

    The Septuagint makes Mareshah (Marisa) the firstborn. Several commentators (e.g., Japhet, Knoppers) discuss rearranging the clauses so the father–son links read more naturally.

Sources
  • BDB s.v. אָב, בֵּן, בְּכוֹר
  • HALOT s.v. אָב (founder/chief of a place), כָּלֵב, מָרֵאשָׁה
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 2:42
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC, 1982)
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible, 2004)
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
  • BDB s.v. בֵּן, חֶבְרוֹן, קֹרַח, תַּפּוּחַ, רֶקֶם, שֶׁמַע
  • HALOT s.v. בֵּן; תַּפּוּחַ
  • Joshua 15:26, 34, 53, 56; 18:27; Genesis 36:5, 11, 16; Numbers 32:12
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 2:42-50
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on 1 Chr 2:42-50
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
  • R. R. Wilson, Genealogy and History in the Biblical World
  • Septuagint (Rahlfs), 1 Paralipomenon 2:42-43

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.