1 Chronicles 21:17
Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Hebrew
Hebrew
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֣יד אֶֽל־הָאֱלֹהִ֡ים הֲלֹא֩ אֲנִ֨י אָמַ֜רְתִּי לִמְנ֣וֹת בָּעָ֗ם וַאֲנִי־ה֤וּא אֲשֶׁר־חָטָ֙אתִי֙ וְהָרֵ֣עַ הֲרֵע֔וֹתִי וְאֵ֥לֶּה הַצֹּ֖אן מֶ֣ה עָשׂ֑וּ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֗י תְּהִ֨י נָ֤א יָֽדְךָ֙ בִּ֚י וּבְבֵ֣ית אָבִ֔י וּֽבְעַמְּךָ֖ לֹ֥א לְמַגֵּפָֽה׃ ס
wayyōʾmer dāwîd ʾel-hāʾĕlōhîm hălōʾ ʾănî ʾāmartî limnôt bāʿām waʾănî-hûʾ ʾăšer-ḥāṭāʾtî wehārēaʿ hărēʿôtî weʾēlleh haṣṣōʾn meh ʿāśû YHWH ʾĕlōhay tehî nāʾ yādekā bî ûbebêt ʾābî ûbeʿammekā lōʾ lemaggēpâ
And-said David to the-God: “Not I, I-said to-count among-the-people? And-I, it-is-I who I-sinned, and-doing-evil I-did-evil. And-these, the-flock, what did-they-do? YHWH my-God, let-be, please, your-hand on-me and-on-house-of my-father; and-on-your-people — not for-a-striking.”
What it meant
David spoke to God, the God whose messenger now stood between earth and sky with a drawn sword over Jerusalem: "Wasn't it I, I myself, who gave the order to count the people? I am the one who sinned, the one who has truly done harm." (An ancient reading of the same Hebrew letters gives: "I, the shepherd, am the one who did wrong.") "But these, the flock, what have they done? LORD, my God, please let your hand, your striking power, come down on me and on my father's house, my own family line. But on your people, no deadly blow."
Several features of the Hebrew carry the force of this plea:
- Repeated "I". David says "I" again and again, more than grammar needs. He leaves no room to blame Joab, the people, or the adversary who stirred him up (v.1).
- A doubled verb. "Doing harm, I did harm" is an intensified confession: I really did wrong.
- Shepherd and flock. The king was supposed to shepherd Israel. Now the sheep are dying for the shepherd's act.
- "My father's house". This is David's whole dynasty, the line God had just promised to make lasting (ch. 17). David offers it in place of the nation.
- "Your people". By calling them God's people, he reminds God whose people they are.
- The abrupt ending. "But on your people — not for a striking!" breaks off without a verb, the way a desperate plea would.
The verse sits between the angel's sword stretched over Jerusalem and the command to build an altar on Ornan's threshing floor. That threshing floor becomes the site of the temple (22:1; 2 Chr 3:1).
Where the English drifted
-
acted wickedly / done evil indeed
hārēaʿ hărēʿôtî (rāʿaʿ)
- What we hear
- David confesses to malicious, depraved wickedness, the way 'evil' sounds today.
- What they heard
- 'I have really done harm / done wrong.' The verb covers harmful or bad action of any kind, intensified here. It stresses that the act was destructive and wrong, not that David was malicious.
Where the later meaning came from: In modern English, 'evil' has narrowed toward extreme or demonic wickedness. Hebrew raʿ is the ordinary word for 'bad, harmful'.
-
plague
maggēpâ
- What we hear
- A contagious disease outbreak, something like a natural epidemic.
- What they heard
- A blow or deadly striking, from 'to strike'. Here it is the pestilence (deber, vv.12, 14) understood as God's blow carried out by his messenger with a sword.
Where the later meaning came from: English 'plague' (Latin plaga, 'stroke') narrowed over time to mean disease.
What the first hearers heard
For the Chronicler's readers, the Jewish community in Judah after the exile gathered around a rebuilt temple, the verse did several things:
- It grounded the temple site. The temple stood where judgment had been stopped. A king confessed, offered himself and his line in place of the people, and was told to build an altar. God answered with fire from heaven, and the angel put away his sword (21:18–27; 22:1). The temple was the place where the threat of God's striking gave way to mercy through confession and sacrifice.
- It modelled repentance. Chronicles repeatedly teaches that humbling oneself, confessing and seeking God turns disaster around (2 Chr 7:14). David here is the model penitent. He takes full responsibility even though the narrative mentions an adversary who stirred him up (21:1).
- It defined good leadership. A shepherd-king answers for his flock. When he does wrong, he does not shift the blame, and he offers himself and his house first. The house of David no longer ruled in the Chronicler's day, so the portrait also shaped what hopes for a future Davidic leader should look like.
- It affirmed the people as God's. "Your people" reminded readers that they belonged to God, not ultimately to any king who might count, tax or conscript them.
Every word
Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.
-
וַיֹּ֣אמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said
The usual narrative 'and he said'. It moves the story straight from David falling on his face in sackcloth (v.16) to his spoken plea.
-
דָּוִ֣יד
dāwîd · H1732
David
The king himself. He speaks here as the one who answers for the nation, not as a private worshipper.
-
אֶֽל־
ʾel- · H0413
to, toward
He speaks straight to God. Earlier God's word reached David through the prophet Gad (vv.9–13).
-
הָאֱלֹהִ֡ים
hāʾĕlōhîm · H0430G
God
'The God', with the article. Chronicles likes this form. It points to the one true God, whose messenger now stands with drawn sword over Jerusalem.
-
הֲלֹא֩
hălōʾ · H3808
is it not?
A question that expects the answer 'yes'. It works as a strong statement: 'Surely it was I!'
-
אֲנִ֨י
ʾănî · H0589
I
The verb already contains 'I', so the separate pronoun adds emphasis: 'I myself.' This is the first of several times David points the blame at himself.
-
אָמַ֜רְתִּי
ʾāmartî · H0559
I said
'Said' here means 'ordered', as often in later Hebrew. It looks back to David's command to Joab in v.2, which Joab resisted.
-
לִמְנ֣וֹת
limnôt · H4487
to count
'To count, number, register.' This is the census itself: a royal registration of fighting men (v.5), which Joab had warned would bring guilt on Israel (v.3).
-
בָּעָ֗ם
bāʿām · H5971A
the people
'Among / in the people.' ʿam often carries a sense of kin and of being a people under God. Later in the verse David will call them 'your people.'
-
וַאֲנִי־
waʾănî- · H0589
and I
A second emphatic 'I', which presses the self-blame further.
-
ה֤וּא
hûʾ · H1931
he, it
Used with 'I' to mean 'I am the one': 'it is I, and no one else.'
-
אֲשֶׁר־
ʾăšer- · H0834A
who, which
Introduces the clause: 'the one who…'
-
חָטָ֙אתִי֙
ḥāṭāʾtî · H2398
I have sinned
'I have offended, done wrong.' He admits he broke faith with God, and that the offense brings consequences. It repeats his confession in v.8, 'I have sinned greatly.'
-
וְהָרֵ֣עַ
wehārēaʿ · H7489A
and doing evil
A verb form placed before its own finite verb to intensify it: 'I have really done wrong.' The same letters can be read as 'the shepherd' (see Textual notes).
-
הֲרֵע֔וֹתִי
hărēʿôtî · H7489A
I have done evil
'I have done harm / acted badly.' This is the verb the doubling intensifies. The point is that his act was harmful, not only that it was wrong in principle.
-
וְאֵ֥לֶּה
weʾēlleh · H0428
and these
'But these.' David turns from himself to the people, probably with a gesture toward those being struck down.
-
הַצֹּ֖אן
haṣṣōʾn · H6629G
the flock
'The flock', sheep and goats together. It calls up the old image of the king as shepherd and the people as his flock. David himself had been called from shepherding to 'shepherd my people Israel' (1 Chr 11:2).
-
מֶ֣ה
meh · H4100
what?
'What?' It opens a question that protests the people's innocence in this matter.
-
עָשׂ֑וּ
ʿāśû · H6213A
they did
'What have they done?' The people gave no order. The census was the king's act.
-
יְהוָ֣ה
YHWH · H3068G
the LORD (the divine name)
God's personal, covenant name, used here to address him directly. English Bibles print it as 'LORD'. David appeals to God by name, as the God bound to Israel.
-
אֱלֹהַ֗י
ʾĕlōhay · H0430G
my God
'My God.' Personal and pleading: even as the guilty party, David still claims his relationship with God.
-
תְּהִ֨י
tehî · H1961
let it be
A form that expresses a wish or request: 'may it be.'
-
נָ֤א
nāʾ · H4994
please
A particle that softens a request: 'please, I beg.' It marks the humble tone of the plea.
-
יָֽדְךָ֙
yādekā · H3027H
your hand
God's hand, meaning his power, here his power to strike. It matches the sword 'in the hand' of the angel stretched over Jerusalem in v.16.
-
בִּ֚י
bî · H9030
on me
'Against me / on me.' David asks to be the one struck.
-
וּבְבֵ֣ית
ûbebêt · H1004M
and on the house of
'House' in the sense of household and family line. The source data glosses it 'home', but here it means a lineage, not a building.
-
אָבִ֔י
ʾābî · H0001G
my father
'My father's house' (bêt ʾāb) was the basic kin group in Israel. For David it means his own clan and dynasty, the line God had just promised to establish (1 Chr 17).
-
וּֽבְעַמְּךָ֖
ûbeʿammekā · H5971A
and on your people
'But on your people.' David shifts from 'the people' (v.17a) to 'your people', reminding God whose people they are.
-
לֹ֥א
lōʾ · H3808
not
A short 'not', with no verb attached: 'not for a plague.'
-
לְמַגֵּפָֽה׃
lemaggēpâ · H4046
for a plague / striking
'For a blow / deadly striking', from the verb 'to strike'. It names the pestilence already killing tens of thousands (v.14) as God's blow. The Hebrew ends abruptly here, as a plea in a crisis might.
Key words, in depth
מָנָה mānâ H4487
- Range of meaning
To count, number, reckon, register; also to assign or appoint (in derived forms). In a royal setting it means a formal registration of people, usually of men fit for military service.
- Against the English
'Count' and 'number' are accurate. But to a modern reader a census is neutral bookkeeping. In Israel, counting the people was a sensitive act, tied to royal claims over men and to ritual danger.
- Used elsewhere in the period
Exodus 30:11–16 rules that when Israel is counted, each man must pay a half-shekel 'ransom for his life… so that there will be no plague (negep) among them when you number them.' Numbers 1 and 26 record censuses God ordered. In the ancient Near East, royal censuses served taxation, forced labour and conscription. In the Mari texts, a census was accompanied by a purification rite.
- What it does in this verse
When David says 'I said to count', he owns the specific act that brought the striking. The 'plague' (maggēpâ) at the end of the verse matches the danger Exodus 30 attaches to an improper census. The verse itself does not say what made the census sinful (see Debates).
חָטָא ḥāṭāʾ H2398
- Range of meaning
Basic sense: to miss a mark or goal (Judg 20:16, slingers who 'do not miss'). Morally: to fail an obligation, to offend against someone, usually God or a superior, in a way that leaves guilt and consequences. It is a relational and legal word, not mainly a feeling.
- Against the English
'Sin' fits. The Hebrew points more toward a concrete breach with real consequences than toward an inner state. In this story the consequence lands on the whole community.
- Used elsewhere in the period
Commonly used in confessions: Pharaoh, 'I have sinned' (Exod 9:27); Saul (1 Sam 15:24); David over Bathsheba (2 Sam 12:13). The parallel 2 Sam 24:10, 17 uses the same verb.
- What it does in this verse
David repeats his confession from v.8 ('I have sinned greatly'). In Chronicles, confession and humbling oneself are what turn judgment around (compare 2 Chr 7:14). Here the confession leads straight to God's instruction to build an altar (v.18).
רָעַע (הָרֵעַ הֲרֵעוֹתִי) rāʿaʿ (hārēaʿ hărēʿôtî) H7489A
- Range of meaning
In the causative form: to do harm, act badly, do wrong, injure. The root covers everything from bad and harmful to morally wicked. It is broader and more concrete than English 'evil'.
- Against the English
KJV 'done evil indeed' and BSB 'acted wickedly' can suggest malice or depravity. The Hebrew stresses that David's act did real harm and was wrong. It does not say he meant harm.
- How it drifted
In modern English, 'evil' has narrowed toward monstrous or demonic wickedness. Biblical Hebrew raʿ/rāʿaʿ is everyday language for anything bad, harmful or wrong.
- Used elsewhere in the period
2 Sam 24:17 reads heʿĕwêtî, 'I have done wrong / acted perversely.' Chronicles has the doubled form hārēaʿ hărēʿôtî. The Qumran Samuel scroll 4QSamᵃ and the Greek of 2 Samuel appear to read 'I the shepherd (hārōʿeh) have done evil.'
- What it does in this verse
Two readings are possible. Masoretic Chronicles: 'I have truly done wrong', an intensified confession. The ancient alternative: 'I, the shepherd, have done wrong — but these sheep, what have they done?', a sharp contrast between shepherd and flock. Both put the guilt on the king.
צֹאן ṣōʾn H6629G
- Range of meaning
Small livestock: sheep and goats as one flock. Used figuratively for a people under a ruler or under God.
- Against the English
'Sheep' is fine. Modern ears may hear 'sheep' as an insult for mindless followers, which does not fit here. The image is about dependence and the shepherd's duty of care.
- Used elsewhere in the period
Across the ancient Near East, kings were called shepherds. Hammurabi calls himself 'the shepherd' in the prologue to his laws. In the Bible, see 1 Chr 11:2 / 2 Sam 5:2 ('you shall shepherd my people Israel'), 1 Kgs 22:17 ('like sheep without a shepherd'), Ezek 34, Ps 78:70–72.
- What it does in this verse
David speaks as the shepherd who failed his flock. In that frame, the shepherd should bear the cost and not the sheep. The same picture of the king as responsible shepherd later shapes Ezekiel 34 and the Gospels.
בֵּית אָב bêt ʾāb H1004M + H0001G
- Range of meaning
'Father's house': the extended family under a living patriarch, and more broadly a lineage or clan. It was the basic unit of Israelite society, land inheritance and identity.
- Against the English
'My father's house' (BSB, KJV) is literal and correct, but modern readers may picture a building or David's father personally. It means David's whole kin line.
- Used elsewhere in the period
Common in Joshua–Judges and in Chronicles' genealogies (e.g. 1 Chr 5:13, 24; 7:2). The parallel 2 Sam 24:17 has the same phrase.
- What it does in this verse
David offers more than himself. He offers his family and line, the 'house' God had just promised to build forever (1 Chr 17:10–14). By putting his dynasty at risk for the people's sake, he gives the plea real weight.
מַגֵּפָה maggēpâ H4046
- Range of meaning
A blow, striking, slaughter; especially a deadly outbreak seen as sent by God. From the verb nāgap, 'to strike, smite'.
- Against the English
'Plague' is the standard rendering. Modern readers may picture a specific disease or a natural pandemic. The Hebrew word stresses the act of being struck, here by God through his messenger.
- How it drifted
English 'plague' (from Latin plaga, 'blow, stroke') once carried that same sense of a blow. Over time it narrowed to mean contagious disease.
- Used elsewhere in the period
Num 14:37; 16:48–50; 25:8–9 (deadly strikings in the wilderness, stopped by intercession or atonement); 1 Sam 6:4; 2 Sam 24:21, 25. Related negep appears in Exod 30:12, the census ransom.
- What it does in this verse
The deaths are presented as a striking from God, carried out by the angel whose sword is out over Jerusalem (v.16). David asks that this blow not fall on the people. In v.27 the sword is put back in its sheath after the altar is built.
The world behind it
The census and its danger. David orders Joab to count Israel's fighting men. Joab objects: "Why should my lord bring guilt on Israel?" (21:3). God's punishment is a three-day pestilence that kills 70,000 (21:14). Israel had an old tradition that counting the people was dangerous. Exodus 30:12 requires a half-shekel ransom "so that there will be no plague among them when you number them," and the word for the deadly blow there comes from the same root as maggēpâ at the end of this verse. Across the ancient Near East, royal censuses served conscription, forced labour and taxation, so a census also asserted the king's claim over the people.
King as shepherd, people as one body. In Israel and its neighbours a king was the "shepherd" of his people, and what he did was counted against the whole nation. A modern reader expects punishment to fall only on the individual who did wrong. An ancient reader would not have found it odd that the king's sin brought death on the people. What stands out is David asking for the punishment to move back onto himself and his family line.
The Chronicler's purpose. Chronicles was written for the Jewish community in Judah after the exile, probably in the 4th century BC. It retells 2 Samuel 24 with changes:
- It says an adversary/satan stirred David (21:1), where Samuel says the LORD's anger did (2 Sam 24:1).
- It adds the angel with drawn sword, and the elders in sackcloth.
- It adds David's plea for "your people" at the end of this verse.
- It makes the threshing floor the site of the future temple (22:1).
For those readers, the verse explains why the temple stands where it does. The site is where a king's confession and intercession, followed by sacrifice, stopped God's judgment (21:26–27).
Intercession patterns. David's offer echoes earlier figures who stood between God and the people: Moses ("blot me out," Exod 32:32), Aaron running among the people with incense to stop the plague (Num 16:46–48), and Phinehas (Num 25:8).
How the translations handle it
“And David said to God, “Was it not I who gave the order to count the people? I am the one who has sinned and acted wickedly. But these sheep, what have they done? O LORD my God, please let Your hand fall upon me and my father’s house, but do not let this plague remain upon Your people.””
- Gets right
- Clear and natural. It turns the abrupt Hebrew ending into a complete request, and 'remain' rightly reflects that the plague is already under way.
- Loses
- 'Remain' is not in the Hebrew, which says only 'not for a plague.' 'Acted wickedly' loses the doubled verb's intensity and makes the wrong sound more malicious than the Hebrew does.
“And David said unto God, [Is it] not I [that] commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but [as for] these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father’s house; but not on thy people, that they should be plagued.”
- Gets right
- 'Even I it is' keeps the emphatic repeated 'I'. 'Done evil indeed' tries to show the doubled verb. The ending stays close to the clipped Hebrew.
- Loses
- Modern readers hear 'evil' as stronger and darker than Hebrew rāʿaʿ ('do harm, act badly').
“David said to God, “Isn’t it I who commanded the people to be counted? It is even I who have sinned and done very wickedly; but these sheep, what have they done? Please let your hand, O LORD my God, be against me and against my father’s house; but not against your people, that they should be plagued.””
- Gets right
- Keeps the emphasis and the intensity ('very wickedly') and follows the structure closely.
- Loses
- 'Wickedly' carries the same over-moralised tone as 'evil'.
“And David saith unto God, 'Did not I — I say to number the people? Yea, I it [is] who have sinned, and done great evil: and these, the flock, what did they? O Jehovah, my God, let, I pray Thee, Thy hand be on me, and on the house of my father, and not on Thy people — to be plagued.'”
- Gets right
- The most literal of the four. 'The flock' keeps the collective noun and the shepherd image, and the broken phrasing mirrors the Hebrew.
- Loses
- Hard to read. 'I say' for 'I ordered' is clumsy.
“…“done great evil”…”
- Gets right
- Shows the intensifying force of the doubled verb.
- Loses
- 'Evil' again suggests more malice than the Hebrew.
“…“done very wickedly”…”
- Gets right
- Literal and keeps the intensity.
- Loses
- Same tonal problem with 'wickedly'.
“…(plain 'wrong' language for the doubled verb)…”
- Gets right
- Using 'wrong' instead of 'evil' is closer to the everyday range of rāʿaʿ.
- Loses
- Loses some of the intensity. In the parallel 2 Samuel 24:17 the NIV follows the 'I, the shepherd' reading, so readers comparing the two passages see a difference that comes from the underlying text.
“…(expands 'sheep' into a comparison stressing the people's innocence)…”
- Gets right
- Makes the point of the question clear to modern readers.
- Loses
- Turns the shepherd-and-flock picture into a simile about innocence, which weakens the link between king and flock.
Text and manuscripts
Parallel in 2 Samuel 24:17. The Masoretic Text of Samuel reads: "Behold, I have sinned, and I have done wrong (heʿĕwêtî); but these sheep, what have they done? Let your hand be on me and on my father's house." Compared with it, Chronicles:
- adds "Is it not I who ordered the people counted?",
- has the doubled hārēaʿ hărēʿôtî instead of heʿĕwêtî,
- adds the final plea "and on your people — not for a plague."
"I have truly done evil" vs. "I the shepherd have done evil." The Qumran Samuel scroll (4QSamᵃ) appears to read hrʿh hrʿty at 2 Sam 24:17. The Greek Septuagint of 2 Samuel (2 Kingdoms) reads "I am the shepherd who did evil" (ὁ ποιμὴν ἐκακοποίησα). The Chronicler often follows a Samuel text close to 4QSamᵃ rather than the Masoretic Samuel. So the Hebrew behind Chronicles may originally have read "the shepherd" (hārōʿeh), with the consonants later vocalised as the intensifying verb form hārēaʿ, or the reverse. The supplied data records hārōʿeh "the shepherd" as a reading in some editions. Masoretic Chronicles, which this study follows, has the verbal reading. The Greek of Chronicles appears to follow it too ("doing evil I did evil"). Both readings put the guilt squarely on David. The 'shepherd' reading makes the contrast with 'the flock' explicit.
Ending. The Hebrew ûbeʿammekā lōʾ lemaggēpâ has no verb, so translations supply one: "be" (KJV, WEB), "remain" (BSB). The paragraph marker (samekh) after the verse marks a section break before the angel's command in v.18.
Vulgate. Jerome renders the flock with grex and keeps the emphatic first-person confession, following the Hebrew structure closely.
- Where the standard Hebrew text (Masoretic) has wehārēaʿ hărēʿôtî, 'I have truly done evil', some editions and the ancient tradition behind the parallel in 2 Samuel 24:17 (the Qumran Samuel scroll 4QSamᵃ and the Greek Septuagint) read the same letters as hārōʿeh, 'I, the shepherd, have done evil', which pairs neatly with 'these sheep'.
Where scholars differ
Why was David's census sinful?
-
It broke the ritual rule for censuses (no half-shekel ransom).
Exod 30:12 links an unransomed census to a plague (negep, same root as maggēpâ here). The punishment in this story is exactly such a plague.
-
It showed royal pride or trust in military numbers rather than in God.
The census counts men 'who drew the sword' (21:5). Joab's protest (21:3) suggests it was unnecessary. The theme of trusting God rather than armies runs through Chronicles (e.g. 2 Chr 14:11; 16:7–9).
-
It was royal overreach: treating God's people as the king's own resource for conscription or taxation.
Ancient Near Eastern censuses served those purposes. David's shift to 'your people' at the end of this verse may concede that the people belong to God, not to the king.
-
The text does not say; it is concerned with guilt and repentance, not a precise cause.
Neither 2 Samuel 24 nor 1 Chronicles 21 names the specific offense. Both stress David's confession and the outcome.
Were the people truly innocent ('what have they done?')?
-
In Chronicles, yes: the guilt is David's alone.
Chronicles drops Samuel's 'the anger of the LORD burned against Israel' and assigns the incitement to an adversary (21:1). That leaves the king's command as the only stated cause.
-
In 2 Samuel the people share some prior guilt, and David's protest is the shepherd's plea rather than a full account.
2 Sam 24:1 says the LORD's anger burned 'again' against Israel before the census, implying an earlier offense.
Original reading: 'I have truly done evil' or 'I the shepherd have done evil'?
-
'The shepherd' is original.
4QSamᵃ and the Septuagint at 2 Sam 24:17. It pairs naturally with 'the flock'. The Chronicler often follows a Samuel text close to 4QSamᵃ.
-
The Masoretic intensifying verb is original in Chronicles.
The Masoretic consonants of Chronicles (והרע, without final he) fit the verbal reading. The Greek of Chronicles appears to follow it, and it matches Chronicles' emphatic confession style.
Sources
- BDB s.v. מָנָה, חָטָא, רָעַע, צֹאן, מַגֵּפָה
- HALOT s.v. רעע, מַגֵּפָה, נגף
- Exodus 30:11–16; Numbers 16:46–50; 25:8–9 (census ransom and plague traditions)
- 2 Samuel 24:1–25 (parallel account)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- Gary N. Knoppers, I Chronicles 10–29 (Anchor Bible)
- Eugene Ulrich, The Qumran Text of Samuel and Josephus (on 4QSamᵃ)
- Steven L. McKenzie, The Chronicler's Use of the Deuteronomistic History
- Prologue to the Laws of Hammurabi (king as shepherd)
- Septuagint, 2 Kingdoms 24:17 and Paraleipomena 21:17
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
What readers are saying
Loading…