1 Chronicles Chapter 22 Read as one passage
1 Chronicles 22:8–10
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me. 9But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign. 10He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
What the first hearers heard
For Chronicles' first readers, a community with a rebuilt temple but no king of their own, living quietly under Persian rule, this verse did several things:
- It explained why Solomon, not David, built the temple. Chronicles puts David at the centre of temple preparation (gathering materials, organising Levites, singers and gatekeepers). It still needs to explain why David did not build. The answer is not a scandal (Chronicles never mentions Bathsheba or Uriah). The answer is timing and fitness: the house of God belongs to the age of rest, not the age of war.
- It showed God keeping Deuteronomy's promise. Rest "from all enemies round about" was the long-awaited condition for the central sanctuary. In Solomon, readers saw that promise fulfilled.
- It set a pattern for later kings. Chronicles repeatedly uses "rest" and "quiet" for faithful reigns (Asa, 2 Chr 14:1–7; Jehoshaphat, 20:30). Solomon is the model: peace, security and temple worship go together, and all of them are God's gift.
- It joined David's line and the temple. The verse leads into verse 10 ("He will be My son... I will establish his throne forever"). For people without a reigning king, it tied hope for David's line to the temple they still had.
- It made the name a reminder. Every time they said "Shelomoh," they heard shalom, God's stated purpose for that reign.
From the study of 1 Chronicles 22:9.
Verse by verse
-
8but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me.
Not studied yet. Study this verse
-
9But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.
Full study →"Look, a son is going to be born to you, and he, not you, will be a man marked by rest. I myself will give him rest from every enemy on every border. That is why his name will be Shelomoh, 'Peace-man': because shalom and undisturbed quiet are what I will lay over all Israel while he reigns."
Spoken to David right after God says David has "shed much blood and waged great wars" (v. 8), the verse sets two kinds of reign side by side. David is the man of wars. His son is the man of rest. That is not because Solomon is gentler by temperament. It is because God will give him what the wars were fought for. The Hebrew piles up wordplay: menuchah ("rest") is answered by vahanichoti ("I will give rest"), and Shelomoh is answered by shalom. The name is a promise, and the promise explains the name. Three words describe the coming reign: rest (settled security in the land, the condition Deuteronomy said would come before God's chosen sanctuary), peace (the end of war), and quiet (a land undisturbed by invasion). All three are God's gifts ("I will give... I will give"), and they are given to the nation, "upon Israel." They are also tied to a lifetime, "in his days." The next verse draws the conclusion: this man of rest is the one who will build "a house for My Name."
-
10He is the one who will build a house for My Name. He will be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
Full study →"He, this son and not you, is the one who will build a house that bears my Name: a temple marked as my own, where I am present and can be called on. And he, this same son, I will take as my son, and I will act as his father. I adopt him into the role of my royal heir, owing him protection and owed his loyalty. And I will make the throne of his kingship firm over all Israel, for generations without end in view."
David is passing on to Solomon what God said to him (vv. 8–10). David, a man of war who shed much blood, prepared for the temple. Solomon, the "man of rest" whose name echoes shalom (v. 9), will build it. God's "I will establish" uses the same verb as David's "I have prepared" (v. 14). David gets the materials ready, and God himself makes the throne secure. The father–son words are the language of adoption and covenant, as when an ancient overlord called a loyal subject king his "son". They do not claim divine birth. The "forever" is a dynastic promise: David's line will not run out.
Where the English drifted
-
in v9
a man of rest / a man of peace
ish menuchah
- What we hear
- A calm, peace-loving personality, perhaps a pacifist, in contrast to a violent father.
- What they heard
- A man whose reign is marked by the rest God grants, meaning security from enemies. The next clause ('I will give him rest from all his enemies') defines it, and it contrasts with David's era of wars (1 Chr 28:3, 'a man of wars'). It describes his circumstances and role, not his temperament.
-
in v9
rest
menuchah / heniach
- What we hear
- Relaxation, leisure, a break from work, or inner calm.
- What they heard
- Settled, secure possession of the land with enemies subdued: the 'rest' Deuteronomy promised (Deut 12:9–10), which also pointed toward God's sanctuary as a 'house of rest' (1 Chr 28:2).
-
in v10
He will be My son, and I will be his Father
yihyeh-li leven, va'ani-lo le'av
- What we hear
- A statement about divine nature or eternal Sonship, often read straight as Christ; BSB's capital 'Father' encourages this.
- What they heard
- An adoption and covenant formula: the Davidic king is installed as God's royal son and heir, with a son's protection and obligations. It is said here of Solomon by name (v. 9).
-
in v10
a house for My Name
bayit lishmi
- What we hear
- A building dedicated to God or named in his honour.
- What they heard
- A house marked as God's claimed property, where his presence can be met and his name called on, while he is not confined to it.
-
in v10
forever
ad olam
- What we hear
- Timeless, abstract eternity.
- What they heard
- Perpetually, through generation after generation, with no end in view: the unbroken continuation of a dynasty.
Every word
-
הִנֵּה־
hinneh · H2009
look, behold · v9
A word that points: 'Look!' It opens a new, solemn announcement and sets the coming son against David's own record of bloodshed in verse 8. BSB turns it into 'But' to bring out that contrast.
-
בֵן
ven · H1121A
son · v9, v10
'A son.' Here the vague 'offspring after you' of Nathan's promise (1 Chr 17:11) becomes one particular son.
-
נוֹלָד
nolad · H3205
to be born · v9
A passive participle, 'being born / about to be born.' Hebrew prophetic speech uses this form for something certain and close at hand. It is the standard wording of a divine birth announcement (compare 1 Kings 13:2).
-
לָךְ
lakh · H9031
to you · v9
'To you,' meaning David. The son is God's gift to David, and he will carry on David's line and finish David's plan.
-
הוּא
hu · H1931
he · v9, v10
An emphatic 'he.' Hebrew does not need the pronoun here, so including it stresses the point: this one, not David.
-
יִהְיֶה
yihyeh · H1961
will be · v9, v10
'He will be.' Future, describing what his life and reign will be like.
-
אִישׁ
ish · H0376G
man (of) · v9
In 'a man of X,' Hebrew names the thing that marks a person's life. It is the deliberate opposite of David as 'a man of wars' in 1 Chr 28:3.
-
מְנוּחָה
menuchah · H4496H
rest, settled security · v9
'Rest' in the sense of settled security, with no war or threat. The next clause defines it: rest from all his enemies. It describes his situation, not his temperament.
-
וַהֲנִחוֹתִי
vahanichoti · H5117
and I will give rest · v9
The causative form of the same root as menuchah: 'and I will cause to rest.' God is the subject. Solomon's rest is God's doing, not his own achievement, and the repeated root makes a wordplay with 'man of rest.'
-
לוֹ
lo · H9033
to him · v9, v10
'To him.' Solomon receives the rest.
-
מִכָּל־
mikkol · H3605
from all · v9
'From all.' The rest is complete, with no exceptions.
-
אוֹיְבָיו
oyvav · H0341
his enemies · v9
'His enemies.' The word is a participle, 'those being hostile,' meaning active foes, here the surrounding nations David fought in 1 Chr 18–20.
-
מִסָּבִיב
missaviv · H5439G
from round about · v9
'From all around.' This is the stock phrase of the Deuteronomy promise (Deut 12:10; 25:19): rest on every border.
-
כִּי
ki · H3588A
for, because · v9
'For.' It links the promise of rest to the name. The name fits because it will be true of his reign.
-
שְׁלֹמֹה
Shelomoh · H8010
Solomon · v9
The name Solomon. Here it is heard as built from shalom, 'peace.' The verse uses it as a living pun: his name says what his reign will be.
-
שְׁמוֹ
shemo · H8034
his name · v9, v10
'His name.' In Israel a name could state a calling or a destiny. 'Name' (shem) also echoes verses 8 and 10, the 'house for My Name.'
-
וְשָׁלוֹם
veshalom · H7965G
and peace, well-being · v9
'And peace.' Paired with 'quiet' and set against 'enemies,' it means mainly national security and well-being in a time without war. It sounds out the name Shelomoh.
-
וָשֶׁקֶט
vasheqet · H8253
and quietness · v9
'And quiet.' The noun appears only here in the Bible. Its verb describes a land left undisturbed by war ('the land had quiet forty years,' Judges 3:11).
-
אֶתֵּן
etten · H5414G
I will give · v9
'I will give.' God is again the giver, so peace and quiet are a grant from God, like the rest.
-
עַל־
al · H5921A
upon · v9, v10
'Upon.' The peace is laid over the whole nation, not just the king.
-
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · H3478
Israel · v9, v10
The people of all Israel, a favourite idea of the writer of Chronicles.
-
בְּיָמָיו׃
beyamav · H3117G
in his days · v9
'In his days,' meaning during his lifetime and reign. The peace is tied to this reign, not promised for all time.
-
יִבְנֶ֥ה
yivneh · H1129
to build · v10
'He will build.' A promise and a commission in one: the building of the temple is assigned to Solomon.
-
בַ֙יִת֙
bayit · H1004
house · v10
Here the temple, the 'house' where God's name dwells. In the source promise (2 Samuel 7; 1 Chronicles 17) the same word also means David's 'house', his dynasty, and that double meaning sits behind this verse.
-
לִּ֣י
li · H9030
to me · v10
'To me': the relationship is defined from God's side, as God's own declaration.
-
וַאֲנִי־
va'ani · H589
and I · v10
God's emphatic 'I', setting up the two-sided wording that matches the son clause.
-
לְאָ֑ב
le'av · H1
for a father · v10
'For a father': God takes the father's role of protecting, providing, disciplining and passing on an inheritance. Here the inheritance is the kingdom.
-
וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י
vahakhinoti · H3559
and I will establish / make firm · v10
'And I will make firm.' The same verb (in the same form, hakhinoti, in v. 14) is what David does for the temple: 'I have prepared.' David prepares the house and God makes the throne firm.
-
כִּסֵּ֧א
kisse · H3678
throne · v10
'The throne of': the seat of royal authority, standing for the reign itself and its continuation.
-
מַלְכוּת֛וֹ
malkhuto · H4438
his kingship / royal rule · v10
'His kingship': the royal office and reign more than a territory. This is the later Hebrew word the Chronicler uses where 2 Samuel 7:13 has mamlakah.
-
עַד־
ad · H5704
until, as far as · v10
'Until' / 'unto': it stretches the promise forward in time.
-
עוֹלָֽם׃
olam · H5769
long duration, perpetuity · v10
'Until perpetuity': time that runs on with no end in view. Of a dynasty it means 'for all generations to come', a lasting line of kings.
The world behind it
When and for whom. Chronicles was written in the Persian period (roughly 400–300 BC) for Jews in the small province of Judah around the rebuilt Second Temple. It retells Samuel–Kings with its own emphases, above all David and Solomon as founders of the temple and its worship.
How the Chronicler reshapes the sources. In 2 Samuel 7:1, 11, David is the one to whom God "gave rest from all his enemies." Chronicles quietly drops that line (1 Chr 17:1) and changes "I will give you rest" into "I will subdue all your enemies" (1 Chr 17:10). Here the rest moves to Solomon. 1 Kings 5:3–4 had already explained that David could not build because of his wars, while Solomon had "rest on every side." Chronicles sharpens this into a reason given by God: David shed much blood, and the son will be a man of rest. This oracle in its present wording appears only in Chronicles. It reads as the Chronicler's interpretation of Nathan's promise.
Rest, then sanctuary. Deuteronomy 12:9–10 set the order: when God gives Israel "rest from all your enemies round about," Israel will worship at the one place God chooses. Chronicles shows that promise fulfilled in Solomon. Rest first, then the house. Ancient Near Eastern temple-building stories often followed a similar order (victory first, then the god's house), but in Chronicles it is God who wins the rest and grants it.
Naming before birth. God naming a child before birth marked that child's role in God's purposes (Ishmael, Isaac, Josiah in 1 Kgs 13:2). A name in this world could state a destiny.
What Chronicles leaves out. Kings records adversaries God raised against Solomon late in his reign (Hadad and Rezon, 1 Kgs 11:14–25). Chronicles omits them, keeping Solomon's reign as an ideal picture of the age of rest.
From the study of 1 Chronicles 22:9.
Where scholars differ
in v9
Where does the name Shelomoh actually come from?
-
From shalom, 'peace': 'his peace' or 'peaceable.'
This is the explanation the Bible itself gives (this verse), the simplest reading of the consonants, and what Jewish and Christian tradition assumed (compare the Vulgate's 'Pacificus').
-
From the verb shillem, 'to replace or repay': 'his replacement.'
Proposed by J. J. Stamm (1960) and others. In 2 Sam 12:24 Solomon is born after Bathsheba's first son died, and 'replacement names' for a lost child are known in the ancient Near East.
-
Connected with Shalem/Shalim, a deity or the old name of Jerusalem (Gen 14:18; Ps 76:2).
Names built on Jerusalem's divine or place-name element are plausible for a prince born in the city. The evidence is suggestive, not decisive.
in v9
Why does David's bloodshed (v. 8) disqualify him, with Solomon the 'man of rest' qualified instead?
-
Ritual or moral pollution: shed blood defiles, so a man stained by much killing is unfit to build the holy house.
Num 35:33–34 says blood pollutes the land. The phrase 'on the ground before Me' sounds cultic, that is, concerned with worship and holiness.
-
It is about periods of history, not guilt: the temple belongs to the age of rest, so the warrior king prepares and the king of rest builds.
David's wars in Chronicles are blessed by God (1 Chr 14:10; 18:6, 13). The verse defines Solomon by what God gives him, not by his virtue. This follows the order in Deut 12:10 and 1 Kgs 5:3–4. Commentators such as Japhet and Williamson stress that this is not condemnation.
-
A reference to David's personal sins, especially Uriah's death.
Popular in later interpretation. But Chronicles never mentions the Bathsheba/Uriah affair, and verse 8 speaks of 'great wars' and 'much blood,' which points to warfare in general.
in v10
Did the Chronicler expect a future Davidic king (a messianic hope), or treat the promise as fulfilled in the temple community?
-
The Chronicler kept a live royal hope for the restoration of David's dynasty.
The emphatic 'forever' promises (here; 17:12–14; 28:7); the omission of the chastening clause; the detailed Davidic genealogy carried past the exile (1 Chr 3:17–24). Scholars such as H. G. M. Williamson take this view.
-
The Chronicler saw the promise as essentially realised in the temple and its worship, under Persian rule, without expecting a coming king.
The overwhelming focus on the temple, priests and Levites, and the closing of the book with Cyrus rather than a king. Older scholars such as Plöger and Rudolph read the book as 'theocratic' (rule by God through the temple order).
-
A middle position: the dynastic promise and the temple are bound together, and the hope is held open without a clear programme.
Sara Japhet and others note the tension between the throne being 'the LORD's kingdom' (28:5; 29:23) and a Davidic heir with no restoration timetable.
in v10
What kind of sonship is meant?
-
Adoption or covenant sonship. This is the majority view.
The formula 'he will be to me for a son', parallel to adoption declarations and to the covenant formula; overlord–subject king 'father/son' language (2 Kgs 16:7); Ps 2:7, where 'today' marks the coronation day.
-
It reflects a wider ancient Near Eastern sacral kingship, coloured by Egyptian ideas of the king as divine offspring.
The 'begotten' language of Ps 2:7 and Ps 110:3; Egyptian royal birth texts. Most scholars, though, see Israel's wording as deliberately stopping short of physical divine birth.
in v10
How does the verse relate to the NT application to Jesus (Heb 1:5)?
-
Typological fulfilment: the promise to David's son reaches its fullest realisation in the messianic son of David.
The 'forever' language left unfulfilled after the exile; later Jewish messianic readings of 2 Sam 7 (e.g., 4QFlorilegium at Qumran reads 2 Sam 7:11–14 of the coming 'Branch of David').
-
In its own context the referent is Solomon and his line, and the NT use is a later rereading.
Chronicles names Solomon explicitly (22:9) and links the promise to his temple-building. Both readings agree that the first-level meaning is Solomon.
Sources
- BDB s.v. מְנוּחָה, נוּחַ, שֶׁקֶט, שָׁלוֹם
- HALOT s.v. מְנוּחָה; שֶׁקֶט; שְׁלֹמֹה
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL, 1993)
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCB, 1982)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia, 2006)
- Roddy Braun, 1 Chronicles (WBC 14, 1986)
- Gerhard von Rad, 'There Remains Still a Rest for the People of God' (1933)
- J. J. Stamm, 'Der Name des Königs Salomo,' Theologische Zeitschrift 16 (1960)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament
- Septuagint (Rahlfs) 1 Paralipomenon 22:9; Vulgate 1 Paralipomenon 22:9
- BDB and HALOT s.v. שֵׁם, בַּיִת, כּוּן, עוֹלָם, מַלְכוּת
- H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 22 and 2 Sam 7
- Amarna letter EA 287 (Abdi-Heba of Jerusalem), in W. L. Moran, The Amarna Letters
- 4QFlorilegium (4Q174) on 2 Samuel 7
- Septuagint, 1 Paralipomenon 22:10; Hebrews 1:5
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.