1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

1 Chronicles 6:25–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

25The descendants of Elkanah: Amasai, Ahimoth, 26Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son, 27Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

What the first hearers heard

The first readers were the Levites and the people of post-exilic Judah. For them the verse was one link in a chain of record. It said that the Korahite family behind the temple singers, and behind Samuel the prophet, could be traced name by name back to Kohath and Levi. Repeating family names such as Elkanah, and names honouring God ("God has created", "the LORD has carried"), showed a household that had seen its children as God's doing. Hearers would not have stopped on Amasai or Ahimoth as people. What counted was that the line held unbroken, and so did the right of its descendants to stand and sing before the LORD in the rebuilt temple (6:31–32).

From the study of 1 Chronicles 6:25.

Verse by verse

  1. 25The descendants of Elkanah: Amasai, Ahimoth,

    "And the descendants of Elkanah were Amasai and Ahimoth."

    The verse is one entry in the family tree of the Levites. It sits in the line of Kohath through Korah, which leads to the prophet Samuel (6:27–28) and on to Heman, David's chief singer (6:33). Elkanah's name means "God has created" or "God has acquired". Amasai is probably short for "the LORD has carried". Ahimoth may mean "my brother is death", but no one is sure. Here "sons of" works the way it often does in genealogies, meaning "the line that came from". The matching list of Heman's ancestors a few verses later (6:35–36) runs Elkanah → Amasai → Mahath → Elkanah. That suggests Ahimoth (= Mahath) was Amasai's son, not his brother, with both names gathered under their forefather Elkanah. For the first readers, the point was not the two men themselves. It was proof of an unbroken, recorded descent that tied the temple singers and Samuel's house to Levi.

    Full study →
  2. 26Elkanah his son, Zophai his son, Nahath his son,

    This verse is one link in a chain of names. It traces the family of Samuel the prophet back through the Levite clan of Kohath, by way of Korah. Read with the scribes' marginal correction (as the BSB does), it says: after Ahimoth came Elkanah his son; Elkanah's son was Zophai; Zophai's son was Nahath. The written text says "Elkanah: the sons of Elkanah were Zophai… and Nahath," which sounds more like a fresh heading, but the meaning is the same: these men stand in a direct line.

    What the verse quietly does matters more than the names. Zophai is Zuph, the ancestor named at the opening of 1 Samuel ("Elkanah son of Jeroham son of Elihu son of Tohu son of Zuph," 1 Sam 1:1). His name is tied to the "land of Zuph" around Ramah, Samuel's hometown. Nahath is the same ancestor called Toah in 6:34 and Tohu in 1 Samuel. The list runs on in the next verse to Eliab, Jeroham and Elkanah, Samuel's father. So the Chronicler is placing Samuel firmly within the tribe of Levi, among the Kohathites who served at the sanctuary. The second, parallel list in 6:33–38 uses the same family to trace Heman, the temple singer, back to Samuel and Levi.

    Full study →
  3. 27Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v25

    sons of Elkanah

    bene ʾElqanah

    What we hear
    Elkanah's two biological sons, brothers of one generation.
    What they heard
    Elkanah's offspring or line. In a genealogy this can include later generations. The parallel list makes Ahimoth/Mahath Amasai's son.
Every word
  1. וּבְנֵי

    uvenê · H1121

    and the sons of · v25, v26

    The usual heading for a genealogical entry, 'and the sons of'. In genealogies ben can mean a direct son or a later descendant. The parallel list in 6:35 suggests at least one of the two names below may belong to a later generation.

  2. אֶלְקָנָה

    ʾelqānâ · H511

    Elkanah · v25, v26

    A Levite of the clan of Kohath, through Korah. The name means 'God has created' or 'God has acquired'. It shows up again and again in this family line. This Elkanah is an earlier ancestor, not Samuel's father Elkanah (6:27).

  3. עֲמָשַׂי

    ʿămāśay · H6022

    Amasai · v25

    The first name listed under Elkanah. It is probably a short form of a name like Amasiah, 'the LORD has carried'. In the parallel line (6:35–36) he is the son of Elkanah and the father of Mahath.

  4. וַאֲחִימוֹת

    waʾăḥîmôt · H287

    and Ahimoth · v25

    The second name, joined by 'and'. The name probably means 'my brother is death' or 'brother of death', but this is uncertain. He is widely identified with Mahath in 6:35, where he is Amasai's son rather than his brother.

  5. צוֹפַ֥י

    ṣôpay · H6689

    Zophai / Zuph · v26

    A variant spelling of Zuph, the ancestor named in Samuel's family tree (1 Sam 1:1; 1 Chr 6:35). His name is tied to the home district of Samuel's family, 'the land of Zuph' and Ramathaim-zophim.

  6. וְנַ֥חַת

    wənaḥat · H5184

    and Nahath · v26

    The next ancestor. The parallel list calls him Toah (6:34) and 1 Samuel 1:1 calls him Tohu. The name may echo the word for 'rest, quiet.'

The world behind it

Where this verse sits. In Hebrew Bibles, 1 Chronicles 6:1–15 is numbered 5:27–41, so this verse is 6:10 in the Hebrew text. Chapter 6 lists the tribe of Levi. Verses 22–28 trace one Kohathite line downward from Korah, using the steady pattern "X his son." Verses 33–38 trace the same family upward, from Heman the temple singer back to Korah. Placed side by side, the two lists match roughly but not exactly. Uzziah corresponds to Azariah, Shaul to Joel, Zophai to Zuph, Nahath to Toah, Eliab to Eliel. Ahimoth corresponds to Mahath.

Why genealogies mattered. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for a small community in Judah rebuilding around the Second Temple. Who could serve at the altar, who could sing, and who could guard the gates depended on proven descent (compare Ezra 2:61–63, where priests who could not find their records were excluded). This list ties the Levitical singers of the Chronicler's day to Korah, Kohath and Levi, and through Samuel to the founding of the temple music under David (6:31–32).

Samuel's family. First Samuel 1:1 calls Samuel's father Elkanah an "Ephraimite" or "Ephrathite" from the hill country of Ephraim, descended from Zuph. Chronicles places that same family among the Kohathite Levites. Joshua 21:5 and 21:20–22 assign some Kohathites towns in Ephraim, so a Levite family could be called by the region where it lived. Scholars debate whether that explains the difference or whether Chronicles is drawing Samuel into the Levites (see debates).

From the study of 1 Chronicles 6:25.

Where scholars differ

in v25

Are Amasai and Ahimoth brothers or father and son?

  • Brothers, both sons of Elkanah, as the verse reads at face value.

    The plain wording 'sons of Elkanah: Amasai and Ahimoth' joins them with 'and' under one father.

  • Father and son (Ahimoth = Mahath, son of Amasai), listed together under their ancestor.

    1 Chr 6:35–36 gives Elkanah → Amasai → Mahath → Elkanah. The surrounding verses 22–28 otherwise use a strict 'X his son' chain. Ben in genealogies regularly means 'descendant'.

in v25

Was Samuel's family (to which this line leads) Levite or Ephraimite?

  • Levites who lived in Ephraim, so 1 Samuel and Chronicles agree.

    Kohathites were given towns in Ephraim (Josh 21:5, 20–22). 'Ephraimite' in 1 Sam 1:1 can describe where the family lived. Samuel serves at the sanctuary from childhood (1 Sam 1–3).

  • The Chronicler included Samuel's Ephraimite family among the Levites.

    1 Sam 1:1 gives Elkanah an Ephraimite ancestry and never calls him a Levite. Chronicles tends to bring sanctuary figures and singers into Levitical lines, and the two genealogies here differ in several names.

in v26

Was Samuel's family really Levite, given that 1 Samuel 1:1 calls Elkanah an 'Ephraimite'?

  • Both are true: the family was Levite by descent and Ephraimite by residence.

    Levites had no tribal land and lived in towns allotted among the other tribes (Num 35; Josh 21:5, 20–26 gives Kohathites towns in Ephraim). Judg 17:7 describes a Levite as 'of the family of Judah,' meaning where he lived. Later Jewish tradition read 1 Sam 1:1 this way.

  • The Chronicler (or his sources) folded Samuel into the Levites because of his priestly role.

    In 1 Samuel, Samuel offers sacrifices and serves at the sanctuary. The Chronicler's concern was that such service belonged to Levites and priests. Some scholars think the Levite genealogy grew out of these concerns or out of claims by the Heman singers' guild. The 'Ephraimite' label in Samuel reads most naturally as tribal identity.

  • The question can't be settled. Both texts preserve a real tradition from different angles.

    The name lists in 1 Sam 1:1 and 1 Chr 6 agree closely (Zuph, Tohu/Toah/Nahath, Elihu/Eliel/Eliab, Jeroham, Elkanah), which suggests a shared old family record. Its tribal classification can't be checked independently.

Sources
  • BDB s.v. בֵּן, אֶלְקָנָה, עֲמָשַׂי, אֲחִימוֹת
  • HALOT s.v. בֵּן; אֲחִימוֹת
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6
  • Ralph W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 6:7–13 [Heb.] and 6:18–23 [Heb.]
  • Gary N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Chr 6
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1 Chr 6:10–11 (Ketiv/Qere)
  • Masoretic Text (Leningrad Codex), 1 Chr 6:11 Ketiv/Qere, as printed in BHS
  • BDB s.v. אֶלְקָנָה, צוּף, נַחַת
  • HALOT s.v. צוּף, נַחַת II
  • S. Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 1 Chr 6:7–13 (Heb.)
  • R. W. Klein, 1 Chronicles (Hermeneia), on 1 Chr 6
  • G. N. Knoppers, I Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on the Levite genealogies
  • 1 Samuel 1:1; 9:5; 1 Chronicles 6:33–38 (parallel genealogy)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.