1 Chronicles Chapter 6 Read as one passage

1 Chronicles 6:59–60

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

59Ashan, Juttah, and Beth-shemesh, together with their pasturelands. 60And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth, together with their pasturelands. So they had thirteen cities in all among their families.

What the first hearers heard

To readers in the Persian period, this line was part of a record of rights. It showed that Aaron's descendants had been given specific, named towns in the south, including Ashan and Beth-shemesh, and that each town came with land that could not be sold.

The list put into concrete form a principle they knew well. The priests owned no tribal territory because they belonged to God. Even so, they were not left landless or poor. Every town was given "with its pasturelands."

The names carried history:

  • Ashan reminded readers that Simeon's towns lay within Judah.
  • Beth-shemesh recalled the ark coming home from the Philistines and being handled by Levites (1 Samuel 6).

For a community rebuilding its temple staff after exile, a list like this anchored the priesthood's identity and its claim to support in the order of Israel's founding era.

From the study of 1 Chronicles 6:59.

Verse by verse

  1. 59Ashan, Juttah, and Beth-shemesh, together with their pasturelands.

    The verse continues a list that began in 6:57: "To the descendants of Aaron they gave…" The two towns named here are part of that gift.

    So it reads: "…and Ashan, together with the open grazing land around it, and Beth-shemesh ('House of the Sun'), together with the open grazing land around it."

    Each town is named with its migrash. This was the common land outside the town wall, where the priests' flocks and herds were driven out to graze. It was legally kept free of buildings and could never be sold (Leviticus 25:34). The repeated "and its pasturelands" is not filler. Aaron's priestly family had no tribal territory of their own, so this was how they were given a living: a town to live in and land to feed their animals.

    Ashan ("Smoke") was a town in the low hills of the south that Judah and Simeon shared. Beth-shemesh was the border town where the ark of God had come back from the Philistines and where Levites had once lifted it from the cart.

    The BSB also names Juttah, a town south of Hebron. It takes that name from the parallel list in Joshua 21:16. The standard Hebrew text of Chronicles does not have it here.

    Full study →
  2. 60And from the tribe of Benjamin they were given Gibeon, Geba, Alemeth, and Anathoth, together with their pasturelands. So they had thirteen cities in all among their families.

    And from the tribal land of Benjamin, the priests descended from Aaron were given Geba and the open grazing land around it, Alemeth (also called Almon) and the open grazing land around it, and Anathoth and the open grazing land around it. Most translations, following Joshua 21, also include Gibeon with its grazing land. In all, Aaron's priestly line received thirteen towns, shared out among its clans.

    Two points matter most. First, each town is listed with its pasturelands. The priests owned no tribal farmland, but they received settlements together with a protected belt of common land where they could keep animals. This was not a "suburb" of houses. Second, the "thirteen" is a grand total for the priests' towns in Judah, Simeon and Benjamin (verses 55–60), not a count for Benjamin alone. Every one of these towns lay in the heartland around Jerusalem, close to the temple where the priests served.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v59

    suburbs (KJV, YLT)

    migrash

    What we hear
    Residential neighbourhoods of houses, streets and shops on the edge of a city.
    What they heard
    Open common grazing land outside the town wall. It was deliberately kept free of buildings and fields and could not be sold.
  • in v60

    suburbs (KJV, YLT)

    migrāsh

    What we hear
    Residential neighbourhoods of houses on a city's outskirts.
    What they heard
    Open, unbuilt common land around a town, used mainly for grazing livestock. By law it could not be sold (Leviticus 25:34).
  • in v60

    families

    mishpāḥāh

    What we hear
    A household of parents and children.
    What they heard
    A clan: a large descent group within a tribe, which held land as a unit.
Every word
  1. וְאֶת־

    we'et · H0853

    and + object marker · v59, v60

    "And" plus a small word that has no English equivalent. It marks what follows as the direct object of the verb "they gave" back in 6:57 (Hebrew 6:42). The whole verse continues the list of towns handed over to Aaron's descendants.

  2. עָשָׁן֙

    ʿashan · H6228

    Ashan ("smoke") · v59

    A town in the low hills of southern Judah. It is also counted among Simeon's towns (Joshua 15:42; 19:7; 1 Chronicles 4:32). Its exact site is uncertain. The name is the ordinary Hebrew word for "smoke."

  3. מִגְרָשֶׁ֔יהָ

    migrasheha · H4054

    her pasturelands · v59, v60

    The open common land around the town, used for grazing the Levites' animals. The ending "her" refers to the town, since Hebrew treats cities as feminine. The phrase means the grant included land to keep herds on, not just houses.

  4. בֵּ֥ית

    beit · H1053G

    house of · v59

    First half of the place name Beth-shemesh. "Beth" means "house" or "temple."

  5. וּמִמַּטֵּ֣ה

    umimmaṭṭēh · H4294

    staff; tribe · v60

    "And from the tribe of." The word first means a staff or rod, the sign of a leader's authority, and by extension the tribe that rallied under it. Here it marks Benjamin as the tribe whose land supplies these towns.

  6. בִנְיָמִ֗ן

    binyāmin · H1144

    Benjamin · v60

    The tribe whose small territory lay just north of Jerusalem. After the exile, Benjamin and Judah together made up the community the Chronicler was writing for.

  7. גֶּ֤בַע

    gevaʿ · H1387

    Geba ("hill") · v60

    A town at modern Jaba', northeast of Jerusalem. It marked the northern edge of Judah, as in the phrase "from Geba to Beersheba" (2 Kings 23:8).

  8. עָלֶ֣מֶת

    ʿālemet · H5964

    Alemeth · v60

    Called Almon in Joshua 21:18. It is usually located at Khirbet Almit, a short distance from Anathoth. The same name belongs to a Benjamite person in 1 Chronicles 7:8 and 8:36.

  9. עֲנָת֖וֹת

    ʿanātôt · H6068

    Anathoth · v60

    A priestly town about 5 km (3 mi) north of Jerusalem. Solomon banished the priest Abiathar there (1 Kings 2:26), and it was the home of the priest-prophet Jeremiah (Jeremiah 1:1).

  10. כָּל־

    kol- · H3605

    all, the whole of · v60

    Opens the closing tally: "all their cities."

  11. עָרֵיהֶ֛ם

    ʿārêhem · H5892

    cities, towns · v60

    "Their towns." "Their" means the descendants of Aaron, the priestly line (verse 54 English), not all the Levites. An ʿîr could be a small walled settlement, not a city in the modern sense.

  12. שְׁלֹשׁ־

    shelōsh- · H7969

    three · v60

    The first part of the compound number "thirteen" (literally "three-ten").

  13. עֶשְׂרֵ֥ה

    ʿesrēh · H6240

    -teen (ten, in compounds) · v60

    Completes "thirteen." The total covers the priestly towns from Judah, Simeon and Benjamin together, not Benjamin alone.

  14. בְּמִשְׁפְּחוֹתֵיהֶֽם

    bemishpeḥôtêhem · H4940

    clan, extended kin-group · v60

    "By their clans": the towns were shared out among the priestly clans, the large kin-groups below the level of the tribe. Not "families" in the modern household sense.

The world behind it

Where this verse sits. In the Hebrew Bible this is 1 Chronicles 6:44, because the Hebrew chapter break falls in a different place. Verses 54–81 (Hebrew 39–66) list the towns given to the Levites, the tribe set apart for temple service. The list closely follows Joshua 21. This section (6:57–60) covers the towns given to Aaron's descendants, the priests within the Kohath clan of Levi. They are drawn from Judah, Simeon and Benjamin. All of them lie in the south, near Jerusalem.

Why Levites got towns instead of territory. In Israel's land system, every tribe received a region except Levi. Their "inheritance" was the LORD himself, along with the offerings (Numbers 18:20–24; Deuteronomy 18:1–2). To keep them housed and fed, Numbers 35:1–8 assigned them 48 towns scattered among the tribes, each with a belt of pastureland. Ancient Israelites measured wealth largely in livestock, so grazing rights mattered as much as houses.

Why the Chronicler repeats the list. Chronicles was probably written in the Persian period (around 400 BCE) for Jews who had returned from exile in Babylon. Who counted as a legitimate priest or Levite was a live question then (compare Ezra 2:61–63; Nehemiah 7:63–65). Setting out Aaron's family in the genealogy and naming their ancestral towns tied the restored temple staff back to the order set up under Joshua. Readers may also have noticed that Anathoth (6:60), the town of Aaron's line, was Jeremiah's home (Jeremiah 1:1).

From the study of 1 Chronicles 6:59.

Where scholars differ

in v59

Should Juttah be restored to 1 Chronicles 6:59?

  • Yes. It was lost when the text was copied, and it should be put back from Joshua 21:16.

    The total of thirteen towns in 6:60 matches Joshua's list only if Juttah and Gibeon are included. Repeated list items like "X and its pasturelands" are easily skipped by a copyist's eye. BSB, NIV and others restore it.

  • No. Translate the Hebrew of Chronicles as it stands and note the difference.

    No Hebrew manuscript of Chronicles includes it. The Chronicler sometimes adapted the lists he used. Translations such as ESV and NASB keep the shorter text.

in v60

How historical is the Levitical-city list (Joshua 21 / 1 Chronicles 6)?

  • It reflects real administration under the united monarchy (David and Solomon).

    W. F. Albright and B. Mazar argued that the list fits the borders and settlement pattern of the 10th century BC, and that the towns may have served as royal and religious administrative centres.

  • It reflects a later period, such as Josiah's reign (late 7th century BC).

    A. Alt and others pointed to the list's geography and its fit with Josiah's centralisation of worship.

  • It is largely a programmatic or idealised scheme from priestly circles, written down late.

    The neat 48-town pattern of Numbers 35 and the schematic distribution suggest an ideal plan. Some towns, such as Gezer and Shechem, are unlikely Levitical holdings in any known period.

in v60

Is the absence of Gibeon (and Juttah) a copying error or a deliberate change by the Chronicler?

  • A copying error.

    The total of 'thirteen' requires them, and the identical repeated phrase 'and its pasturelands' makes an accidental skip very likely.

  • A deliberate or inherited difference.

    The Chronicler often adapts his sources. A minority suggest he worked from a different form of the Joshua list, though keeping 'thirteen' makes a deliberate omission harder to explain.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).