1 Chronicles Chapter 7 Read as one passage

1 Chronicles 7:14–19

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14The descendants of Manasseh: Asriel through his Aramean concubine. She also gave birth to Machir the father of Gilead. 15Machir took a wife from among the Huppites and Shuppites. The name of his sister was Maacah. Another descendant was named Zelophehad, who had only daughters. 16Machir’s wife Maacah gave birth to a son, and she named him Peresh. His brother was named Sheresh, and his sons were Ulam and Rekem. 17The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, the son of Manasseh. 18His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah. 19And these were the sons of Shemida: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.

What the first hearers heard

For the post-exilic community, this short entry did several things:

  • Kept the northern tribes in "all Israel". Manasseh had long since vanished as a political unit after the Assyrian conquests of 733–722 BC. Listing its clans claimed it as part of the one people of God that the Chronicler hoped to see united around the Jerusalem temple.
  • Anchored the Transjordanian claim. Naming Machir "father of Gilead" restated Israel's historic tie to the lands east of the Jordan.
  • Recorded mixed origins without embarrassment. A leading clan of Joseph's house came through a foreign secondary wife. In a period arguing about intermarriage, the old records themselves showed that Israel's family tree included Aramean, Canaanite and Egyptian mothers. They also recalled that the patriarchs' own kin were Arameans (Deuteronomy 26:5).
  • Set up what follows. Machir's line leads at once to Zelophehad, whose daughters secured inheritance rights for women (Numbers 27; 36). Hearers who knew that story would recognise it from the name in verse 15.

From the study of 1 Chronicles 7:14.

Verse by verse

  1. 14The descendants of Manasseh: Asriel through his Aramean concubine. She also gave birth to Machir the father of Gilead.

    "The clans descended from Manasseh: Asriel, whom [an unnamed woman, probably his chief wife] bore. His secondary wife, a woman of Aram, gave birth to Machir, the founding ancestor of Gilead, both of the man Gilead and of the Israelite hill country of that name east of the Jordan."

    The verse is a genealogical entry and it is meant to be read as one. "Sons of Manasseh" means the clans that traced themselves back to Joseph's firstborn. The Hebrew says "whom she bore" before any woman is named. The ancient punctuation then makes a full stop and starts again: "his concubine, the Aramean woman, bore Machir." That suggests a mother's name has dropped out of the first half. Read that way, Asriel came from one woman and Machir from another. Some translations instead give both sons to the Aramean woman.

    The "concubine" was a lawful secondary wife, not a mistress. She was not Israelite either: she came from Aram, the Syrian peoples whose lands bordered Gilead. Even so, her son Machir is the main heir of the tribe, and through him came Gilead and, in the next verses, Zelophehad and his famous daughters. The record keeps her foreign origin and her lower rank in plain view.

    Full study →
  2. 15Machir took a wife from among the Huppites and Shuppites. The name of his sister was Maacah. Another descendant was named Zelophehad, who had only daughters.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 16Machir’s wife Maacah gave birth to a son, and she named him Peresh. His brother was named Sheresh, and his sons were Ulam and Rekem.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 17The son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead son of Machir, the son of Manasseh.

    Not studied yet. Study this verse

  5. 18His sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah.

    Not studied yet. Study this verse

  6. 19And these were the sons of Shemida: Ahian, Shechem, Likhi, and Aniam.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v14

    concubine

    pilegesh

    What we hear
    A mistress or kept woman with no legal tie, or a sex-slave in a harem.
    What they heard
    A recognised secondary wife in the household, below the primary wife in status but in a legal, lasting union. Her children could be full heirs.
  • in v14

    the father of Gilead

    ʾavi gilʿad

    What we hear
    Simply the biological father of a man named Gilead.
    What they heard
    Ancestor of a man named Gilead and also founder of the Israelite settlement of the Gilead region. Family language was being used for territory.
Every word
  1. בְּנֵ֣י

    bənê · H1121

    sons of, descendants of · v14

    This is the standard heading of a genealogy list. It means 'descendants' or 'clans' of Manasseh, not only his direct sons. Asriel is elsewhere a clan two generations down (Numbers 26:30–31).

  2. מְנַשֶּׁ֔ה

    mənashsheh · H4519

    Manasseh · v14

    Joseph's firstborn son, and the tribe named after him. In the Chronicler's day the name stood mainly for the tribe and its territory on both sides of the Jordan.

  3. אַשְׂרִיאֵ֖ל

    ʾasriʾel · H844

    Asriel · v14

    A Manassite clan name, listed in Numbers 26:31 and Joshua 17:2. Here it is named first, as if it were a direct son, which fits poorly with the other lists. It may be a scribal slip (see variants).

  4. אֲשֶׁ֣ר

    ʾasher · H834

    who, whom · v14

    Introduces a clause describing Asriel: 'whom...'.

  5. יָלָ֑דָה

    yaladah · H3205

    she bore · v14

    'She gave birth.' The verb is feminine, but no woman has been named yet. The Masoretic accent marks a major pause here, so the verse divides at this word and the first 'she' is left without a named mother. YLT read the word as a woman's name, 'Jaladah'.

  6. פִּֽילַגְשׁוֹ֙

    pilagsho · H6370

    his concubine · v14

    His secondary wife: a woman legally attached to Manasseh's household with lower standing than a primary wife. She was not a casual lover or mistress.

  7. הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה

    ha-ʾarammiyyah · H761

    the Aramean woman · v14

    Identifies her as a woman of Aram, the peoples of Syria to the north and northeast. That is the region bordering Gilead, where Machir's descendants later lived.

  8. אֶת־

    ʾet- · H853

    (object marker) · v14

    A grammatical marker showing that Machir is the one born. It is not translated.

  9. מָכִ֖יר

    makhir · H4353

    Machir · v14

    Manasseh's chief son in every other list (Genesis 50:23; Numbers 26:29; Joshua 17:1). He is the ancestor of the dominant Manassite clans, especially those in Transjordan.

  10. אֲבִ֥י

    ʾavi · H1

    father of · v14

    Literally 'father of', but in genealogies it often means 'founder' or 'ancestor' of a clan or region.

  11. גִלְעָֽד׃

    gilʿad · H1568

    Gilead · v14

    Both a person (Machir's son, Numbers 26:29) and the hill country east of the Jordan. Calling Machir 'father of Gilead' ties him both to a descendant and to a land.

The world behind it

The Chronicler's genealogies. 1 Chronicles 1–9 was compiled after the exile, probably in the 4th century BC, for a small community around Jerusalem. It traces "all Israel" from Adam to the returned exiles. Chapter 7 covers the northern tribes in compressed and often damaged form. It was put together from older lists like Genesis 46, Numbers 26 and Joshua 17, and its text has suffered in copying. Verses 14–15 are among the most garbled. Verse 15 even borrows "Huppim and Shuppim" from the Benjamin list just before it (v. 12; compare Genesis 46:21).

Manasseh's two halves. Manasseh was split. One half lived west of the Jordan, and the clans of Machir and Gilead held the highlands of Gilead and Bashan to the east (Numbers 32:39–42; Joshua 17:1–6). That eastern zone bordered the Aramean states of Syria, and marriage and trade across that border were common. An Aramean mother for Machir fits that frontier.

Foreign women in the record. The Chronicler often keeps non-Israelite mothers in his lists: the Canaanite Bath-shua (2:3), an Egyptian slave married into Judah (2:34–35), Pharaoh's daughter Bithiah (4:18). Ezra–Nehemiah, from about the same period, opposed foreign marriages. Against that background, these notices show that Israel's clans were never ethnically pure in their own records.

What "father of" a place meant. In tribal societies genealogies were also maps and treaties. To say Machir "fathered" Gilead was to state a claim to the land of Gilead, as well as to name a descendant.

From the study of 1 Chronicles 7:14.

Where scholars differ

in v14

Who was Asriel's mother?

  • An unnamed woman, probably Manasseh's primary wife, whose name has fallen out of the text.

    The Masoretic pause after 'she bore' and the feminine verb with no stated subject. The second clause starts fresh by naming the concubine, which would be odd if she were already the subject.

  • The Aramean concubine bore both Asriel and Machir.

    This reads the verse as one continuous statement. It is followed by BSB, WEB, ESV, NIV and others, and it needs no textual emendation.

  • 'Asriel' is a scribal duplication and the verse originally named only Machir.

    The visual and sound similarity of אשריאל and אשר ילדה, plus Numbers 26, where Asriel is a later clan under Gilead, not a direct son of Manasseh.

in v14

Why does Machir have an Aramean mother?

  • It preserves an old family tradition.

    The independent Septuagint plus in Genesis 46:20 shows the tradition existed apart from Chronicles.

  • It reflects the later make-up of the Machir/Gilead clans in Transjordan.

    Gilead bordered Aramean states, and Maacah (v. 15–16) is also the name of an Aramean kingdom. Genealogies often encoded geography and alliances in family terms.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. פִּלֶגֶשׁ
  • HALOT s.v. אֲרַמִּי
  • BDB s.v. אָב (founder of a town or group)
  • Septuagint, 1 Chronicles 7:14 and Genesis 46:20
  • Numbers 26:29–34; Joshua 17:1–6; Genesis 50:23 (parallel Manassite genealogies)
  • G. N. Knoppers, 1 Chronicles 1–9 (Anchor Bible), on 1 Chr 7:14–19
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library), on 1 Chr 7:14–19
  • E. L. Curtis and A. A. Madsen, Chronicles (International Critical Commentary), on 1 Chr 7:14
  • Code of Hammurabi §§144–147 (secondary wives)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

5 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.