1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage
1 Corinthians 15:14–15
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith. 15In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.
What the first hearers heard
To the Corinthians this was a sharp logical trap. They had welcomed the message that Christ was raised (15:1–2, 11) and built their community life on it. Some of them, influenced by common Greek ideas about the body and death, were also saying the dead are not raised.
Paul shows them they cannot keep both. If resurrection never happens, then it did not happen to Christ. If it did not happen to Christ, then the herald's message they trusted was empty, and so was their own trust.
The next verses tighten the trap: the apostles would be false witnesses about God (v. 15), the Corinthians would still be in their sins (v. 17), the believers who had died would be lost (v. 18), and Christians would be the most pitiable of people (v. 19). Hearing this read aloud in the assembly, the community was pressed to see that their denial of a future bodily resurrection undermined the foundation of their own existence as a church.
Then comes the turn in v. 20: "But in fact Christ has been raised." This makes the emptiness of v. 14 a hypothetical that has been overturned, and it prepares for the closing promise that their labour "is not empty" (v. 58).
From the study of 1 Corinthians 15:14.
Verse by verse
-
14And if Christ has not been raised, our preaching is worthless, and so is your faith.
Full study →"And if the Messiah has not been raised by God, and is not now alive, then the announcement we made to you is hollow, with nothing in it. And your trust, the faith you gave to that announcement, is just as hollow."
Paul is working through the logic of a claim some in Corinth were making: "there is no resurrection of the dead" (v. 12). He follows it one step at a time. If dead people are never raised, then Christ was not raised (v. 13). And if Christ was not raised, then the message itself collapses (v. 14).
The key word, "empty" (kenos), comes first in both halves of the sentence and is repeated on purpose: Empty is our proclamation; empty also your faith. It is the picture of a jar with nothing inside. The proclamation would contain no truth, and so it would achieve nothing.
The "proclamation" is a herald's announcement of news: the report Paul has just repeated in vv. 3–8, that Christ died, was buried, was raised on the third day, and appeared to many witnesses. A herald's announcement depends entirely on whether the event it reports actually happened. "Faith" here is the Corinthians' trust in and loyalty to that report and to the God it speaks of. Trust given to an event that never happened holds nothing.
The verb "has been raised" is passive and in the perfect tense. God is the one who acted, and the result continues: Christ is not merely someone who once came back, but the one who now lives raised.
Paul states this bluntly. He does not soften it by suggesting faith might have value apart from the event. In this chapter he lets the whole message stand or fall on whether God raised Jesus.
-
15In that case, we are also exposed as false witnesses about God. For we have testified about God that He raised Christ from the dead, but He did not raise Him if in fact the dead are not raised.
Full study →"More than that: if this is true, we apostles are caught out as perjurers about God, false witnesses in God's own case. We went on public record, as eyewitnesses, with the claim that God raised the Messiah, and that would be an act God never did. It would follow if, as some of you claim, dead people simply are not raised."
Paul is following his opponents' premise to its end. In verse 14 he said the preaching would be empty. Here he says the preachers would be guilty. "False witness" is the language of the ninth commandment and of the law court, and a false witness was punished under Torah. The apostles did not merely hold an opinion about the resurrection. They testified to it, naming eyewitnesses (vv. 5–8). They also credited the act to God. If it never happened, they have put words in God's mouth and deeds in God's hands, and their testimony stands against God, who is being misrepresented. The repeated verb makes the contradiction stark: "that he raised the Messiah, whom he did not raise." The closing clause, "if indeed dead people are not raised," quotes the Corinthian slogan as a general rule. Paul's point is that this rule leaves no exception for Christ.
Where the English drifted
-
in v14
vain (KJV: 'our preaching vain')
kenos
- What we hear
- Used by itself, 'vain' today usually means conceited or self-admiring (as in 'vanity').
- What they heard
- Empty, hollow, without content, and so without result: a proclamation with nothing real behind it.
-
in v14
preaching
kērygma
- What we hear
- Sermon-giving: a preacher's talk, style, or moral exhortation.
- What they heard
- A herald's announcement of news, here the content of the gospel report (vv. 3–5), that God raised the crucified Messiah.
-
in v14
faith
pistis
- What we hear
- A private religious conviction that has value in itself, sometimes thought of as belief that does not depend on evidence or history.
- What they heard
- Trust in and loyalty to someone or something, worth exactly as much as what it rests on. Here it is trust in a reported act of God.
-
in v15
false witnesses
pseudomartyres
- What we hear
- We would have been wrong or mistaken about the facts.
- What they heard
- We would be perjurers who gave false testimony, which the ninth commandment and both Jewish and Greek law treated as a punishable crime.
-
in v15
testified of/about God
emartyrēsamen kata tou theou
- What we hear
- We said things about God, as a neutral description.
- What they heard
- In a testimony setting, κατά with the genitive normally means "against": a false claim about God's action would be testimony against God, misrepresenting him.
Every word
-
εἰ
ei · G1487
if · v14, v15
Opens a real condition: 'suppose this is the case', taking the deniers' position seriously so as to follow it to its end. This is the second step in a chain of 'if' clauses (vv. 13–19).
-
δὲ
de · G1161
and, but, now · v14, v15
A light link that moves the argument on from v. 13: 'and if...'. It is not a contrast here.
-
Χριστὸς
Christos · G5547
Anointed One, Messiah, Christ · v14, v15
Paul often uses it almost as a name, but it still carries its Jewish title: the anointed king God promised. The claim being tested is that God's Messiah was raised.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v14, v15
A flat factual negative. The case Paul is weighing is that the raising simply did not happen.
-
ἐγήγερται
egēgertai · G1453
-
κενὸν
kenon · G2756
empty, hollow, without result · v14
Placed first for emphasis: 'Empty, then, is our proclamation.' It means hollow, with nothing inside, an announcement with no reality behind it. So it also gets nothing done.
-
ἄρα
ara · G686
then, so, consequently · v14, v15
Marks a logical result: if the condition holds, this follows of necessity.
-
τὸ
to · G3588
the · v14, v15
Points to the particular proclamation Paul has just quoted (vv. 3–8).
-
κήρυγμα
kērygma · G2782
proclamation, announcement · v14
What a herald announces. Here it means the content of the message (Christ died, was buried, was raised, appeared) more than the activity of preaching.
-
ἡμῶν
hēmōn · G3165
-
καὶ
kai · G2532
and, also, even · v14, v15
'Also': the hearers' faith shares the same emptiness as the preachers' message.
-
πίστις
pistis · G4102
faith, trust, faithfulness, loyalty · v14
The Corinthians' trust in, and loyalty to, the announced event and the God who did it. If the event did not happen, the trust rests on nothing.
-
ὑμῶν
hymōn · G4771
of you (plural), your · v14
Plural: the faith of the whole community, the very people some of whom were saying 'there is no resurrection of the dead' (v. 12).
-
εὑρισκόμεθα
heuriskometha · G2147
to find; passive: to be found · v15
Present passive, "we are found": we are caught out, shown on inspection to be something. The word has a courtroom ring, as when a witness is found to have lied.
-
ψευδομάρτυρες
pseudomartyres · G5575
false witness, perjurer · v15
People who give false testimony. This is not someone honestly mistaken. It is the person the ninth commandment forbids.
-
θεοῦ,
theou · G2316
God · v15
"Of God". It can mean false witnesses about God, or false witnesses claiming to serve God. Either way, God is the one being misrepresented.
-
ὅτι
hoti · G3754
because, since · v15
Gives the reason: here is why the charge of false witness would stick.
-
ἐμαρτυρήσαμεν
emartyrēsamen · G3140
to testify, bear witness · v15
Aorist: "we testified". It looks back on the apostles' sworn public statement, the eyewitness report of verses 3–8, as something done and on record.
-
κατὰ
kata · G2596
against (with genitive); according to (with accusative) · v15
With the genitive in a testimony setting it normally means "against" (compare Matt 26:59). Paul's point is that a false claim about what God did is testimony against God.
-
ὃν
hon · G3739
whom, which · v15
"Whom". It points back to the Messiah and sets up the stark contradiction that follows.
-
νεκροὶ
nekroi · G3498
dead, dead people · v15
Without the article: dead people in general, any corpse. This is the general principle some Corinthians held (v. 12).
The world behind it
The dispute in Corinth. Paul writes (around AD 53–55, from Ephesus) to a mostly non-Jewish church in a Roman colony city. Some members were saying "there is no resurrection of the dead" (15:12). Many Greeks thought the idea of a body coming back from death was strange or crude. In Athens, the mention of resurrection drew sneers (Acts 17:32). Educated pagans who believed in any afterlife usually imagined the soul escaping the body, not the body being restored. Paul does not argue mainly against a denial of Jesus' resurrection: the Corinthians had accepted that (15:1, 11). He argues that their general denial logically cancels the very event they believe.
The herald. In Greek cities a kēryx (herald) made official public announcements: victories, decrees, games. His words carried the authority of whoever sent him, and their worth depended on whether the reported news was true. Paul calls the gospel a kērygma, an announcement of this kind, and this is what gives his "if... then empty" argument its force.
A Jewish hope. Resurrection was a Jewish expectation, especially among Pharisees (Paul's own background; Phil 3:5): at the end of the age God would raise the dead (Dan 12:2; 2 Macc 7). Paul's claim is that God has already done this for one person, the Messiah, as the "firstfruits" of the rest (15:20, 23).
From the study of 1 Corinthians 15:14.
Where scholars differ
in v14
What exactly were the Corinthians who said 'there is no resurrection of the dead' denying?
-
They denied any life after death at all.
Verse 32 ('let us eat and drink, for tomorrow we die') and v. 19 ('in this life only') can be read this way. This kind of scepticism existed in Epicurean circles. Critics answer that Paul's argument in v. 29 (baptism for the dead) suggests they did expect some kind of afterlife.
-
They accepted some survival after death (an immortal soul or spirit) but rejected a bodily resurrection.
Greek and Platonic disdain for the body was widespread (Acts 17:32). Paul spends vv. 35–49 on 'with what kind of body do they come?', which suggests the body was the sticking point (argued, for example, by D. B. Martin and N. T. Wright).
-
They believed believers had already been 'raised' spiritually, so no future resurrection was needed.
Elsewhere the letter shows Corinthians who thought they had already arrived spiritually (4:8, 'already you have become kings'). 2 Tim 2:18 mentions people saying 'the resurrection has already happened'. Paul stresses the future order of events (15:23–28). This view is argued by A. C. Thiselton among others.
in v15
Does κατὰ τοῦ θεοῦ mean "about God" or "against God"?
-
"Against God": the apostles' false claim would be testimony hostile to God, falsely attributing to him an act he did not do.
With the genitive, κατά in trial and testimony language normally means "against" (Matt 26:59; Mark 14:55–57). The Vulgate reads adversus Deum. Thiselton and the NASB take it this way.
-
"Concerning/about God": a neutral description of what the testimony was about.
κατά with the genitive can sometimes mean "with reference to". Most modern versions (NIV, ESV, BSB, NRSV "of God") prefer it, and the sentence reads more naturally in English. Either way the overall point holds: God is misrepresented.
in v15
What kind of genitive is "false witnesses of God" (ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ)?
-
Objective: false witnesses about God, whose false testimony concerns God.
This fits the following clause, which explains what they testified about God. Most translations and commentators read it this way.
-
Possessive: witnesses who claim to be God's, sent by him, but turn out to be false.
The apostles understood themselves as commissioned witnesses (Acts 1:8, 22). Some commentators (e.g. as discussed by Fee) see an irony: God's own appointed witnesses exposed as false. The two readings overlap, and many interpreters think Paul may intend both.
Sources
- BDAG s.v. κενός, κήρυγμα, πίστις, ἐγείρω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κενός
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 15:14
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God
- Dale B. Martin, The Corinthian Body
- IVP Bible Background Commentary: New Testament, on 1 Cor 15
- BDAG s.v. εὑρίσκω, ψευδόμαρτυς, μαρτυρέω, κατά
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. κατά, ἐγείρω
- Septuagint: Exod 20:16; Deut 5:20; Deut 19:16–19; Prov 19:5, 9
- Vulgate, 1 Corinthians 15:15
- A. C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- G. D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- D. E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at 1 Cor 15:15
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).