1 Corinthians Chapter 15 Read as one passage
1 Corinthians 15:42–43
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
42So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable. 43It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
What the first hearers heard
For the Corinthian believers, especially those leaning toward the view that "there is no resurrection of the dead," this verse began a careful answer to the objection that bodily resurrection is unthinkable. Paul does not drop the body. He rejects the assumption that a raised body must be the same perishable thing that was buried.
In practical terms it reframed burial. Laying a fellow believer in the ground was planting, not throwing away. The decay they could see in a corpse was real, but it was the "sown" stage, not the end. The contrast between decay and imperishability also dealt with their status-conscious culture's contempt for weakness. What looked like the most shameful and powerless state, a rotting body, was the very thing God would raise into a condition Greeks attributed only to the gods. The matched pairs that follow (dishonor/glory, weakness/power) build the same contrast into a kind of rhythmic, almost hymn-like confession that the community could hold on to against its sceptics.
From the study of 1 Corinthians 15:42.
Verse by verse
-
42So will it be with the resurrection of the dead: What is sown is perishable; it is raised imperishable.
Full study →"That is how it is with the resurrection of the dead too. Like a seed pressed into the soil, the body goes into the ground in a state of decay. It is mortal, wearing out, about to rot. And that same body is woken and raised up by God into a state where decay can no longer touch it. It shares the imperishable quality that belongs to God himself."
Paul has just pointed to seeds that grow into plants unlike the bare grain that was sown, and to sun, moon and stars that each have their own kind of splendor (vv. 36–41). Now he applies the pattern. Both verbs are in the present tense, stating how things work rather than describing one event. Both have the same unstated subject, so the "it" that is buried is the "it" that is raised. The single word aphtharsia ("un-decay") is built by negating phthora ("decay"). This is the first of four matched pairs (decay/un-decay, dishonor/glory, weakness/power, natural/spiritual, vv. 42–44) that describe the same body before and after God transforms it. The picture is not escaping the body. It is a farmer's planting followed by a harvest far greater than the seed.
-
43It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
Full study →Paul is still talking about a seed (15:36–38). The body goes into the ground like seed dropped into a furrow, and he describes the moment of sowing and the moment of rising in two exact reversals:
It goes into the ground stripped of all honour. A corpse is the low point of human dignity: decaying, defiling, hidden away out of sight. And it is raised clothed in glory: the honour of sharing Christ's own risen state, and the splendour, something like the shining of the heavenly bodies Paul has just described, that belongs to God's presence.
It goes into the ground in weakness: frail, worn down by sickness, finally unable to move at all. And it is raised in power: the same power by which God raised Jesus, the power that gives life.
The Greek is clipped. There are no connecting words, just four short clauses hammered out: sown – raised, sown – raised. The verbs are present tense because Paul is stating a pattern ("this is how resurrection works"), not describing something happening now. In the chapter the raising takes place "at his coming" (15:23) and "at the last trumpet" (15:52). Both verbs are passive with the same unnamed subject. The same "it" that is sown is the one that is raised, and God does the raising. The verse is not about a soul escaping a body. It is about this humiliated, weak body being transformed, as completely as a seed is transformed into a plant.
Where the English drifted
-
in v42
corruption (KJV, YLT)
phthora
- What we hear
- Moral corruption: sinfulness, dishonesty, depravity.
- What they heard
- Physical decay and perishability: a body that wears out, dies and decomposes, like a seed breaking down in the soil.
-
in v43
dishonor
atimia
- What we hear
- Moral disgrace: shameful behaviour that someone is to blame for.
- What they heard
- Loss of honour, standing and dignity. Here it is the humiliating condition every dead body is reduced to, with no suggestion that the person did anything shameful.
-
in v43
glory
doxa
- What we hear
- A vague word for heavenly wonderfulness, or fame and triumph.
- What they heard
- Weighty honour, the opposite of dishonour, together with the visible splendour tied to God's presence. Here it echoes the "glory" of sun, moon and stars in 15:40–41.
-
in v43
power
dynamis
- What we hear
- Often preached as "dynamite": explosive, sudden force.
- What they heard
- Strength, the ability to act, as opposed to helpless weakness. Specifically God's life-giving power that raised Jesus (6:14).
-
in v43
it is raised
egeiretai
- What we hear
- Read at funerals, the English present tense can sound as though the dead person's body is raised immediately at death.
Every word
-
Οὕτως
Houtōs · G3779
thus, in this way · v42
Points back to the comparisons just made in verses 36–41: seeds and the plants that grow from them, the different kinds of flesh, the different splendors of sun, moon and stars. 'That is how it works with the resurrection too.'
-
καὶ
kai · G2532
and, also · v42
'Also' or 'too': the resurrection follows the same pattern as the examples from nature Paul has just given.
-
ἡ
hē · G3588
the · v42
The definite article marks 'the resurrection' as a known thing, the one the whole chapter is arguing about and that some in Corinth denied (15:12).
-
ἀνάστασις
anastasis · G0386
resurrection, rising up · v42
Literally 'a standing up again'. It means the dead coming back to bodily life, not the soul surviving death. Paul's question in this section is not whether it happens but what kind of body comes out of it (15:35).
-
νεκρῶν.
nekrōn · G3498
dead (ones), corpses · v42
The plural 'the dead' means the dead as a body of people, the ones in the grave. In Paul's world, 'resurrection of the dead' was a Jewish phrase for the bodily rising God would bring at the end of the age.
-
σπείρεται
speiretai · G4687
to sow (seed) · v42, v43
'It is sown', a farming picture taken from the seed analogy in verses 36–38. The verb has no stated subject; the context (vv. 35, 44) makes clear that 'it' is the body. Most readers take the sowing as burial, a body laid in the earth like a seed; some take it as the whole of mortal life. The present tense states a general rule rather than a single event.
-
ἐν
en · G1722
in · v42, v43
'In' a condition: the body goes into the ground in a state of decay.
-
φθορᾷ,
phthora · G5356
decay, corruption, perishing · v42
Physical decay: rotting, breaking down, mortality. Here it is not moral corruption. It is the plain fact that a human body wears out, dies and decomposes, as a seed does in the soil.
-
ἐγείρεται
egeiretai · G1453
-
ἀφθαρσίᾳ·
aphtharsia · G0861
incorruptibility, imperishability · v42
'Un-decay' (a- 'not' + phthora 'decay'). It means a state that can no longer decay or wear out. In Greek and Jewish thought this belonged to God and the divine realm, and Paul says the raised body will share it.
-
ἀτιμίᾳ,
atimia · G819
dishonour, disgrace, indignity · v43
Loss of honour and standing. A corpse is the lowest point of bodily indignity: helpless, decaying, unclean, hidden away. It names a humiliated condition, not a moral failing of the dead person.
-
δόξῃ·
doxē · G1391
glory, honour, splendour · v43
The opposite of atimia. It means honour and high standing restored. After 15:40–41, which speak of the "glory" of sun, moon and stars, it also suggests visible splendour, the radiance tied to God's presence.
-
ἀσθενείᾳ,
astheneia · G0769G
weakness, frailty, sickness · v43
Lack of strength: the frailty, sickness and helplessness of the mortal body, which ends in a corpse that cannot move at all. Paul uses the same word for Christ "crucified in weakness" (2 Cor 13:4).
-
δυνάμει·
dynamei · G1411
power, strength, ability · v43
Strength and the ability to act: the opposite of the helpless weakness just named. In Paul it is often God's own power, the power that raised Jesus and will raise believers (6:14; 2 Cor 13:4).
The world behind it
Why Paul writes this. Some in the Corinthian church were saying "there is no resurrection of the dead" (15:12). Educated Greeks commonly held that the body was the soul's temporary housing. In the Platonic tradition, and in popular versions of it, the hope was the soul's release from the body, not the body's return. A rotting corpse coming back to life sounded crude or ridiculous (compare Acts 17:32). Paul's imagined objector asks, "How are the dead raised? With what kind of body will they come?" (15:35).
The seed picture. In an agricultural world everyone knew that a seed buried in the ground seems to die and decay, yet what comes up is a living plant, related to the seed but far greater. Jews already used this image for resurrection (compare John 12:24 and the later rabbinic saying in b. Sanhedrin 90b). Paul uses it to answer both worries: there is continuity, because the same thing is sown and raised, and there is real change, because the result is not just a revived corpse.
"Imperishable" as a divine quality. In Greek philosophy and in Greek-speaking Judaism, aphtharsia was a mark of the divine. Wisdom of Solomon 2:23 says God created humans "for incorruption." Paul's claim that a human body would be raised in that condition took up a Jewish hope and pressed it further than Corinthian sceptics expected.
From the study of 1 Corinthians 15:42.
Where scholars differ
in v42
What does 'it is sown' refer to: burial, or the whole of mortal life?
-
Burial. The body is 'sown' when laid in the grave.
The seed analogy in vv. 36–37 stresses that the seed must 'die' and be put in the ground. The subject is 'the dead' (v. 42a), and decay most naturally describes a corpse. Most commentators (e.g. Fee) take this view.
-
Mortal life as a whole. Present bodily existence is the 'sown' state.
The pairs that follow (dishonor, weakness, a 'natural' body, v. 44) describe living human existence as much as a corpse, and Paul elsewhere speaks of the present body as already wasting away (2 Cor 4:16). Some interpreters (discussed by Thiselton) see the sowing as covering the whole of earthly life, ending in death.
in v42
Is ἐγείρεται 'is raised' (by God) or 'rises'?
-
Passive: 'is raised', with God as the one who raises.
Throughout chapter 15 God is the one who raises (v. 15), and God 'gives it a body as he has chosen' (v. 38). Nearly all translations take it this way.
-
Intransitive: 'rises', 'wakes'.
The middle/passive form of ἐγείρω can simply mean 'get up' or 'wake' in Koine Greek. Even so, the context makes God's action clear either way.
in v43
Does "it is sown" mean burial only, or the whole of mortal bodily life?
-
Mainly burial: the corpse placed in the ground.
The seed image of 15:36–37 (seed put in the ground, "it dies") points to burial, and dishonour and weakness describe a corpse perfectly. Many commentators (e.g. Fee, Garland) read it this way, and the NLT translates it as "buried."
-
The whole of present bodily existence, from birth to grave.
In 15:44 the body is "sown" as a sōma psychikon, a body animated by natural life, which hardly fits a corpse. Phil 3:21 calls the living body "the body of our humiliation," and 2 Cor 4:7–16 describes the living body as weak and wasting away. Some interpreters, Calvin among them, and some modern commentators (Thiselton discusses the option) take sowing to include the whole of mortal life.
-
Both: burial is the decisive moment of a sowing that covers all of mortal life.
The image is flexible. Paul's contrasts describe the present body's whole condition, and burial is where that condition reaches its end.
in v43
Is "glory" here mainly about honour and status, or a literal radiance or substance?
-
Something close to physical splendour: the risen body will share in heavenly brightness.
Verses 15:40–41 speak of the doxa of sun, moon and stars just before this verse. Dan 12:3 and later Jewish texts (2 Baruch 51) describe the righteous shining like stars. Some scholars (e.g. Dale Martin, The Corinthian Body) read Paul against ancient ideas of heavenly bodies made of finer, luminous stuff.
-
Mainly honour and status: the opposite of dishonour, given by God.
The direct opposite in this verse is atimia, an honour word. Phil 3:21 and Rom 8:17–30 speak of sharing Christ's glorified state. N.T. Wright (The Resurrection of the Son of God) argues that Paul is describing what animates and characterises the body, not what it is made of.
Sources
- BDAG s.v. φθορά
- BDAG s.v. ἀφθαρσία
- BDAG s.v. σπείρω
- BDAG s.v. ἀνάστασις
- Gordon D. Fee, The First Epistle to the Corinthians (NICNT)
- Anthony C. Thiselton, The First Epistle to the Corinthians (NIGTC)
- N. T. Wright, The Resurrection of the Son of God
- Wisdom of Solomon 2:23; 6:19 (LXX)
- 4 Maccabees 17:12
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 90b
- Aeschylus, Eumenides 647–648
- Epicurus, Letter to Menoeceus 123
- BDAG s.v. σπείρω, ἀτιμία, δόξα, ἀσθένεια, δύναμις, ἐγείρω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀτιμία, δόξα
- LXX Daniel 12:2–3; Exodus 33–40 (δόξα for kavod)
- 2 Baruch 49–51
- David E. Garland, 1 Corinthians (BECNT)
- Dale B. Martin, The Corinthian Body
- D. A. Carson, Exegetical Fallacies (on the dynamis/dynamite fallacy)
- Vulgate, 1 Corinthians 15:42–44
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).