1 Kings Chapter 9 Read as one passage

1 Kings 9:21–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to devote to destruction—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day. 22But Solomon did not consign any of the Israelites to slavery, because they were his men of war, his servants, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and cavalry.

What the first hearers heard

For the first readers of Kings, this verse did several things at once.

  1. It explained a social fact they could see. Groups of non-Israelite descent were still doing hereditary labor for the crown "to this day". The verse tells where they came from: they were the remnant of the conquest, put to work by Solomon.

  2. It placed that fact under the covenant story. By saying Israel "was not able" to carry out the ḥerem (the ban), the narrator ties Solomon's workforce to the unfinished conquest of Joshua–Judges. Readers who knew Deuteronomy 7 and 20 and Judges 1–2 would hear a reminder that these peoples had been left in the land against the command, and that their presence was expected to become a snare.

  3. It defended the dignity of Israelites under the monarchy. Read with v. 22, the claim is that Solomon put the servile labor on the foreign remnant and kept Israelites for honored roles in the army and administration. The idea fits the law that an Israelite must not be treated as a permanent slave (Lev 25:39–43).

  4. It set up irony for what follows. The same book records Israelites drafted by the tens of thousands (5:13–14), Jeroboam over Joseph's labor (11:28), and the revolt against the "heavy yoke" in which the officer over the mas is stoned (12:4, 18). A people whose founding memory was Egypt's mas (Exod 1:11), and whose king was warned not to lead them back to Egypt (Deut 17:16), would hear the word mas with unease. Solomon's glory was built on forced labor, and that labor helped bring the kingdom down.

From the study of 1 Kings 9:21.

Verse by verse

  1. 21their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to devote to destruction—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day.

    "As for the rest of the old peoples of the land, the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites: their descendants, the ones who survived and lived on after their fathers in the land, the very people Israel had been commanded to hand over to God by total destruction and could not, Solomon drafted into a permanent labor gang of servitude, and they are still in it as I write."

    Each piece carries weight:

    • "Their sons... who were left over" stresses inheritance and survival. These are not prisoners of war but the remnant of the conquest, still living in Israel's own territory generations later, and their status passes from parent to child.
    • "Could not devote them to the ban" points back to Deuteronomy's command of ḥerem, the sacred ban, under which these named nations were to be wholly given over to God by destruction (Deut 7:2; 20:17). The text explains their survival as Israel's inability, the same note of incomplete conquest sounded in Joshua and Judges.
    • "Raised them to a levy of labor" is state conscription, not taxation. It is the same phrase used in 5:13 for Solomon's draft of Israelites, but sharpened with ʿōbēd, "working/serving". This marks it as a servile, ongoing condition: the old Canaanite populations became the crown's labor force for the temple, palace, walls and fortified cities listed in v. 15.
    • "Until this day" says the arrangement was still in force when the source was written.

    The next verse supplies the contrast the narrator wants: Israelites were not made slaves, but served as soldiers and officers. For hearers who knew their story, though, a "levy" (mas) was what Pharaoh had once laid on Israel (Exod 1:11). And within three chapters Israel itself would rebel against Solomon's "heavy yoke" and stone his officer "over the levy" (12:4, 18).

    Full study →
  2. 22But Solomon did not consign any of the Israelites to slavery, because they were his men of war, his servants, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and cavalry.

    But Solomon did not make anyone of Israelite descent into a state slave: no Israelite was put on the permanent, hereditary labour levy that the leftover Canaanite peoples were bound to (v. 21). The Israelites instead filled the ranks that stood above that work force. They were his fighting men; his "servants" in the honourable sense of royal officials; his chiefs; his aides and officers (the šālîš, probably once the third man of a chariot crew, later a trusted adjutant); and the commanders of his chariot corps and his horsemen.

    The Hebrew turns on one word used twice. Solomon made no Israelite an ʿeved, a slave, because they were already his ʿăvādîm, his "servants" in the court sense. Being the king's servant was a title of rank. Being the state's slave was the lowest place in the social order.

    Read beside 1 Kings 5:13–14, where Israelites were drafted in shifts for the building work, the verse is denying something specific: Israelites were never reduced to permanent forced-labour status. It is not saying they did no labour for the crown at all.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v21

    levy a tribute of bondservice (KJV)

    mas ʿōbēd

    What we hear
    Solomon imposed a payment or tax on these peoples.
    What they heard
    Solomon drafted them into a permanent, inherited state labor gang. They paid with their bodies and their work, not with money or goods.
  • in v21

    slaves / slave labor

    mas ʿōbēd

    What we hear
    Privately owned chattel slaves bought and sold as property, as in the Atlantic slave trade.
    What they heard
    A compulsory, hereditary labor obligation owed to the crown, organised in gangs under royal officers. It was truly servile and not voluntary ('their sons... to this day'), but it was state servitude of a subject population, not private ownership in a market.
  • in v21

    utterly destroy / exterminate

    heḥĕrîm

    What we hear
    Simply to kill everyone, a purely military act.
    What they heard
    To put under the ban: to hand people or things over wholly and irrevocably to God, which in war took the form of destruction. The act was understood as consecration, not only as slaughter.
  • in v22

    servants (his servants)

    ʿăvādāyw

    What we hear
    Domestic help or low-level attendants.
    What they heard
    Royal officials and courtiers. 'Servant of the king' was a title of rank found on official seals.
  • in v22

    cavalry (BSB)

    pārāšîm

    What we hear
    A separate mounted fighting force, like later cavalry regiments.
    What they heard
    Horsemen tied to the chariot corps, perhaps the chariot horses themselves. Independent cavalry is not clearly attested until the 9th century BC.
  • in v22

    princes (KJV)

    śārāyw

    What we hear
    Sons of the king.
    What they heard
    Chief officials and commanders.
  • in v22

    did not make slaves of any Israelites

    lōʾ nātan … ʿāved

    What we hear
    No Israelite did any forced labour for Solomon.
    What they heard
    No Israelite was put into permanent, hereditary state servitude like the Canaanite levy of v. 21. Temporary rotation drafts (5:13–14) are a separate matter.
Every word
  1. בְּנֵיהֶ֗ם

    bənêhem · H1121G

    sons, descendants · v21, v22

    'Their sons', meaning the later generations of the Canaanite peoples listed in v. 20. The word stresses that the status passes down by birth: these are heirs of the people the conquest left alive.

  2. אֲשֶׁ֨ר

    ʾăšer · H0834A

    who, which · v21

    Introduces the first description of these descendants: those who 'were left'.

  3. נֹתְר֤וּ

    nōtərû · H3498

    to be left over, remain · v21

    A passive form: they 'were left over' or 'survived'. It picks up 'the people who remained' (hannôtār) in v. 20 and is the usual language for what is left after a disaster or a war.

  4. אַחֲרֵיהֶם֙

    ʾaḥărêhem · H0310A

    after, behind · v21

    'After them': the descendants who outlived the earlier generation, i.e. those who survived and came after their fathers. Taken loosely, the phrase means 'their surviving offspring'.

  5. בָּאָ֔רֶץ

    bāʾāreṣ · H0776G

    land, earth · v21

    'In the land': the land of Canaan/Israel. These are not foreign captives brought in from outside but older populations still living among Israel.

  6. לֹֽא־

    lōʾ · H3808

    not · v21, v22

    Plain negation of the following verb.

  7. יָכְל֛וּ

    yākəlû · H3201

    to be able, prevail · v21

    'They were (not) able.' The text puts the survival of these peoples down to Israel's inability, not to mercy or a policy choice. The same idea runs through Joshua 15:63; 17:12 and Judges 1.

  8. יִשְׂרָאֵ֖ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v21, v22

    The people descended from Jacob/Israel, set over against the 'not of the sons of Israel' in v. 20.

  9. לְהַֽחֲרִימָ֑ם

    ləhaḥărîmām · H2763A

    to devote to the ban, destroy as consecrated · v21

    'To put them under ḥerem', that is, to hand them over wholly to God by destroying them in war, as Deuteronomy 7:2 and 20:16–17 commanded for these nations. It is a sacred-war term, not simply 'kill'.

  10. וַיַּעֲלֵ֤ם

    wayyaʿălēm · H5927H

    to bring up, raise; (with mas) to levy · v21

    'And he raised them' or 'conscripted them'. The causative form of 'go up', used with 'levy' as a set phrase for drafting workers. The same verb and noun appear in 5:13 (Heb. 5:27): 'King Solomon raised a levy from all Israel'.

  11. שְׁלֹמֹה֙

    šəlōmōh · H8010

    Solomon · v21, v22

    The king is named as the one responsible. This is royal state policy, not a local arrangement.

  12. לְמַס־

    ləmas · H4522

    forced-labor gang, corvée · v21

    'Into a labor levy'. Mas is a body of workers forced to labor for the state, a draft gang. It does not mean a money tax.

  13. עֹבֵ֔ד

    ʿōbēd · H5647I

    working, serving · v21

    A participle, 'working/serving', that sharpens mas into 'a levy of servitude'. Many scholars take it as marking permanent, hereditary state servitude, as opposed to the rotating draft of Israelites in 5:13–14.

  14. עַ֖ד

    ʿad · H5704

    until, up to · v21

    Begins the closing time phrase.

  15. הַיּ֥וֹם

    hayyôm · H3117L

    the day · v21

    With 'this', 'today', meaning the writer's own day.

  16. הַזֶּֽה׃

    hazzeh · H2088

    this · v21

    'Until this day' is a standard narrator's formula: the status still held when the source was written. It shows the arrangement was ongoing, not a one-off emergency.

  17. נָתַ֥ן

    nātan · H5414

    give, put, make · v22

    'Give' is used here in the sense 'appoint / make into'. Solomon did not hand any Israelite over to the status of a state slave.

  18. עָ֑בֶד

    ʿāved · H5650

    slave, servant · v22

    Here it means a permanent forced labourer, picking up 'mas ʿōvēd' ('slave levy') from v. 21. The same word comes back a few words later with the opposite, honourable sense.

  19. כִּי־

    kî · H3588

    for, because; but rather · v22

    It gives the reason, and also works as 'but rather': instead of slaves, they held these roles.

  20. הֵ֞ם

    hēm · H1992

    they · v22

    The Israelites. The emphatic pronoun sets them apart from the Canaanite labourers.

  21. אַנְשֵׁ֣י

    ʾanšê · H582

    men of · v22

    Together with the next word, a fixed phrase for 'soldiers, fighting men'.

  22. הַמִּלְחָמָ֗ה

    ha-milḥāmâ · H4421

    the war, battle · v22

    'Men of the war' means the fighting force, the free men liable for military service.

  23. וְשָׂרָ֣יו

    wə-śārāyw · H8269

    and his officials, princes · v22

    Senior officials and commanders. A śar is anyone 'over' others, civil or military.

  24. וְשָׁלִשָׁ֔יו

    wə-šālišāyw · H7991

    and his officers, adjutants · v22

    The word is related to 'three'. It probably first meant the third man in a chariot crew, and later a high-ranking aide or officer close to the king (compare 2 Kings 7:2; 9:25).

  25. רִכְבּ֖וֹ

    rikbô · H7393

    his chariotry · v22

    A collective noun for the chariot corps, the elite and very expensive arm of an Iron Age army (compare 1 Kings 10:26).

  26. וּפָרָשָֽׁיו׃

    ū-pārāšāyw · H6571

    and his horsemen / horses · v22

    Either the men who handled horses (charioteers, mounted troops) or the chariot horses themselves. 'Commanders of his chariotry and his horsemen' may mean officers over both.

The world behind it

Forced labor in the ancient Near East. Building a state meant moving stone, cutting timber and raising walls, and kings did it with forced labor, called corvée. Egypt, Mesopotamia, Ugarit and the Canaanite city-states all used it. A letter from about 1350 BC found at Amarna (EA 365) has the king of Megiddo, one of the cities named in 1 Kgs 9:15, boasting that he supplied corvée workers (massu, the same word as Hebrew mas) to farm land at Shunem for Pharaoh. Solomon's system was the local version of a long-established institution.

What the labor was for. Verses 15–19 list the projects: the temple, the royal palace, the "Millo" (a terraced earthwork in Jerusalem), Jerusalem's wall, the fortified cities of Hazor, Megiddo and Gezer, and store-cities and chariot-cities. Gezer had only just come into Israelite hands as Pharaoh's dowry for his daughter (v. 16). Josh 16:10 had already said its Canaanites "became a mas ʿōbēd", the same phrase as here.

Who these peoples were. The Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites (v. 20) are the traditional list of pre-Israelite inhabitants. Pockets of them survived inside Israel: the Jebusites of Jerusalem (Josh 15:63; 2 Sam 5:6–9), the Hivite Gibeonites who were made woodcutters and water-carriers (Josh 9), and the Canaanite cities of Judg 1:27–35. Judges 1:28 says plainly: "when Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor (mas) but did not drive them out completely."

The law behind the phrase. Deuteronomy 20 separates two cases. Distant cities that surrender may be made mas and serve Israel (20:10–11). The nations of the land itself (this same list) are to be put under ḥerem, the ban (20:16–17), so that they would not draw Israel into their worship. Making these peoples a labor force was therefore not what Deuteronomy commanded for them, and Judges 2:1–3 treats it as covenant failure. The Kings narrator does not condemn Solomon here, but the wording "were not able to devote them" keeps that background in view.

Royal labor as a political fault line. 1 Kings 4:6 lists Adoniram "over the mas" among Solomon's top officials. 5:13–14 describes 30,000 Israelites drafted in monthly shifts to Lebanon. 11:28 puts Jeroboam over the labor (sēbel) of the house of Joseph. In 12:4 the northern tribes demand relief from the "heavy yoke", and in 12:18 they stone Adoram, the officer over the mas. Forced labor is one of the issues on which the united kingdom breaks apart.

From the study of 1 Kings 9:21.

Where scholars differ

in v21

Did Solomon put Israelites to forced labor or not? (9:21–22 against 5:13–14, 11:28, 12:4, 18)

  • Two different systems: permanent servitude for the Canaanite remnant, temporary rotating corvée for Israelites. The texts are consistent.

    9:21 uses the fuller phrase mas ʿōbēd (as in Josh 16:10 and Gen 49:15), while 5:13–14 uses plain mas for Israelites drafted in one-month-in-three shifts. 9:22 denies only that Israelites were made an ʿebed ('slave'). Argued by A. F. Rainey (IEJ 1970) and T. N. D. Mettinger (Solomonic State Officials, 1971).

  • Verses 20–22 are a later, idealising addition that softens an older and harsher memory that Israelites themselves bore Solomon's forced labor.

    5:13 uses the identical idiom ('raised a levy') for 'all Israel'. 11:28 and 12:4, 18 assume the Israelite labor burden was heavy enough to split the kingdom. Chronicles (2 Chr 2:17–18; 8:7–9) goes further in assigning the labor to foreigners, which suggests a growing apologetic tendency. Many critical commentators hold this view (e.g. M. Noth; M. Cogan, AB 1 Kings, discusses the tension).

in v21

How should 'were not able to devote them to the ban' be read?

  • As a historical memory of incomplete conquest: Canaanite enclaves really did survive into the monarchy.

    Agrees with Josh 15:63; 16:10; 17:12–13 and Judg 1:27–35, and with the long survival of Jebusites in Jerusalem and Canaanites in Gezer and the valley cities.

  • As theological framing by the Deuteronomistic writers (the editors behind Joshua–Kings, who wrote in the style of Deuteronomy): the language of ḥerem explains Israel's mixed population in terms of covenant failure.

    The phrasing uses Deuteronomy's list of nations (Deut 7:1; 20:17) and its key term ḥerem, and it echoes the indictment in Judg 2:1–3. Chronicles' parallel drops the technical term, which shows the wording was a choice.

in v22

How does 'Solomon made no Israelite a slave' fit with the Israelite labour levy of 1 Kings 5:13–14 and the complaints of 1 Kings 12?

  • Two different institutions: Canaanites were placed in permanent, hereditary state servitude (mas ʿōvēd), while Israelites served temporary rotating drafts (mas), one month in three, which is not 'slavery'.

    V. 21 uses the special phrase mas ʿōvēd and 'to this day'. 5:14 stresses rotation (one month in Lebanon, two at home). Leviticus 25 draws exactly this line between Israelite and foreigner.

  • The verse is a later idealising or apologetic note set against older material that admits Israelite forced labour, and the tension reflects different sources.

    5:13 says the levy came 'out of all Israel'. 11:28 has Jeroboam over the labour of the house of Joseph. 12:4, 18 describe a revolt against the levy and its chief Adoram. The Septuagint places 9:15–25 differently, which suggests the material was rearranged.

  • The narrator keeps both on purpose, letting the official claim stand beside the evidence of burden as quiet criticism of Solomon.

    Chapters 9–11 move steadily from praise to criticism of Solomon (horses, wealth, wives; compare Deut 17:16–17), ending in the split of the kingdom over his 'heavy yoke'.

Sources
  • BDB s.v. מַס
  • HALOT s.v. מַס
  • HALOT s.v. חרם
  • TDOT s.v. חָרַם (N. Lohfink)
  • A. F. Rainey, "Compulsory Labour Gangs in Ancient Israel," Israel Exploration Journal 20 (1970)
  • T. N. D. Mettinger, Solomonic State Officials (1971)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible 10)
  • Amarna letter EA 365 (Biridiya of Megiddo)
  • Mesha Stele (Moabite Stone), line 17
  • B. S. Childs, "A Study of the Formula 'Until This Day'," JBL 82 (1963)
  • J. C. Geoghegan, The Time, Place, and Purpose of the Deuteronomistic History: The Evidence of 'Until This Day' (2006)
  • 2 Chronicles 8:7–9 (parallel text)
  • Septuagint, 3 Kingdoms 10:22a–c
  • BDB s.v. עֶבֶד, שָׁלִישׁ, פָּרָשׁ, מַס
  • HALOT s.v. עֶבֶד, שָׁלִישׁ, פָּרָשׁ, מַס
  • TWOT/NIDOTTE on ʿeved and mas
  • Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible) on 9:20–23 and 5:13–14
  • Simon J. DeVries, 1 Kings (WBC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament on 1 Kings 5 and 9
  • Amarna letter EA 365 (corvée in the Jezreel Valley)
  • Septuagint 3 Kingdoms 10:22a–c (Rahlfs)
  • 2 Chronicles 8:7–10 (parallel)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).