2 Chronicles Chapter 2 Read as one passage

2 Chronicles 2:17–18

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

17Solomon numbered all the foreign men in the land of Israel following the census his father David had conducted, and there were found to be 153,600 in all. 18Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers in Persian-period Judah, rebuilding their identity around a restored temple, this verse did several things:

  • It showed the temple as David's and Solomon's joint work. Solomon's labour force rests on David's prior count (1 Chr 22:2). The first temple was carefully planned, and the line of David was its builder.
  • It presented Solomon's reign as orderly and well-run. The precise figure, reported as 'found' by census, and the exact division in the next verse picture a capable administration with nothing improvised.
  • It kept Israel free of the forced-labour taint. By placing the whole levy on the gerim, Chronicles presents the ideal kingdom as one where Israelites were not conscripted (compare 2 Chr 8:9). This softens the memory, preserved in Kings, that Solomon's levies on Israel helped split the kingdom.
  • It assumed a social order readers knew. Ancient hearers would not have found it strange that a landless resident population served as the state's labour reserve. They would also have known the Torah's many commands protecting the ger, and the verse leaves that tension unspoken.

From the study of 2 Chronicles 2:17.

Verse by verse

  1. 17Solomon numbered all the foreign men in the land of Israel following the census his father David had conducted, and there were found to be 153,600 in all.

    Solomon took a head-count of every adult male ger in Israel's territory. The gerim were the resident outsiders: non-Israelite families who had lived in the land for generations, mostly descended from its earlier peoples, but who had no tribal standing and no inherited land. Solomon's count followed up the earlier count his father David had already made of this same group (1 Chronicles 22:2), when David first gathered them to quarry stone for the temple he would not live to build. The Hebrew repeats one word three times, counted… the counting… had counted them, so the verse sounds like a carefully kept register. The result is reported in the language of an official tally: "and they were found to be one hundred and fifty thousand, and three thousand, and six hundred."

    The point of the count becomes clear in the next breath. That exact total, 153,600, is split into 70,000 load-carriers, 80,000 quarrymen in the hill country and 3,600 overseers (v. 18). The census was a labour levy. In this telling, Solomon builds the house of God with a conscripted work-force drawn from the land's non-Israelite residents, and he does it as the completion of what David had begun.

    Full study →
  2. 18Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.

    Solomon took the resident foreigners he had just counted, all 153,600 of them, and turned every one into part of the building workforce. Seventy thousand became load-carriers, men who hauled stone, timber and supplies on their backs. The word for them comes from the same root as the "burdens" Israel carried in Egypt. Eighty thousand became quarrymen, cutting building stone out of the bedrock of the hill country. And 3,600 became foremen, drawn from the same foreign population. Their title is the one Chronicles uses for those who supervise temple work, and their job was "to make the people work," that is, to keep a conscripted labour force at its tasks. The verb is the one used in Exodus for Egypt "making Israel serve." The verse is a ledger: the three numbers add up exactly to the census in the verse before. It is the second half of a frame. The same figures appear in 2:2, before Solomon's letters to Huram of Tyre, and appear again here, just before the building of the house of the LORD begins (3:1).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v17

    strangers (KJV)

    gerim

    What we hear
    People one does not know, unfamiliar individuals.
    What they heard
    Resident outsiders: non-Israelite families living permanently in the land, often for generations, without tribal membership or inherited land.
  • in v17

    foreigners / foreign men (BSB, WEB, NIV-type)

    gerim

    What we hear
    Nationals of another country, immigrants or migrant workers who came from abroad.
    What they heard
    Locally settled non-Israelites, chiefly descendants of the land's earlier inhabitants (2 Chr 8:7–8). Hebrew has a different word, nokri, for the true foreigner from another nation.
  • in v18

    porters

    sabbāl

    What we hear
    A paid worker who carries luggage at a hotel, station or airport, or a hired carrier on an expedition.
    What they heard
    A conscripted hauler of building loads in a royal labour gang. It is the lowest tier of compelled work, and its root is the word for Egypt's 'burdens.'
  • in v18

    to set the people a work / to assign the people their work

    lehaʿăvîd ʾet-hāʿām

    What we hear
    Handing out tasks or managing a schedule. It sounds like routine administration.
    What they heard
    'To make the people work': keeping compelled labourers at their labour. It is the same causative verb as Exodus 1:13, where Egypt made Israel serve.
Every word
  1. וַיִּסְפֹּ֣ר

    vayyispor · H5608A

    and he counted · v17

    The simple active verb 'to count, number'. It opens the narrative step: Solomon carries out a head-count. This is the first of three uses of the same root in the verse.

  2. שְׁלֹמֹ֗ה

    shelomoh · H8010

    Solomon · v17

    The king, son of David, now organising the work-force for the temple he has just arranged with Huram (Hiram) of Tyre to build.

  3. כָּל־

    kol- · H3605

    all · v17

    'All, the whole of': the count covers the entire resident-alien male population, not a selection.

  4. הָאֲנָשִׁ֤ים

    ha'anashim · H0582

    the men · v17

    Plural 'men'. Here it means adult males fit for labour; the BSB's 'foreign men' keeps the male focus, which 'all the foreigners' (WEB) loses.

  5. הַגֵּירִים֙

    hagerim · H1616

    the resident aliens, sojourners · v17

    Non-Israelites living permanently in the land without Israelite tribal status or land-inheritance. In Chronicles these are chiefly descendants of the land's earlier peoples (compare 2 Chr 8:7–8). Written here with an extra yod (גֵּירִים), a fuller spelling typical of late Hebrew.

  6. אֲשֶׁר֙

    asher · H0834A

    who, which · v17

    Relative word introducing 'who were in the land of Israel'.

  7. בְּאֶ֣רֶץ

    be'erets · H0776G

    in the land of · v17

    'Land, territory'. Defines the count by territory: everyone of this status living inside Israel's borders.

  8. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yisra'el · H3478

    Israel · v17

    The land of Israel as a territory, the united kingdom under Solomon.

  9. אַחֲרֵ֣י

    acharei · H0310A

    after · v17

    'After, following'. Most naturally it means time (a new count following David's earlier one). It could also carry the sense 'on the basis of / along the lines of' David's count. Either way it links Solomon's work to David's preparations.

  10. הַסְּפָ֔ר

    hassefar · H5610

    the census, the counting · v17

    A noun from the same root, 'enumeration, census'. It occurs only here in the Hebrew Bible.

  11. דָּוִ֣יד

    david · H1732

    David · v17

    The subject of the earlier count. In Chronicles David prepares everything for the temple, and Solomon carries it out.

  12. אָבִ֑יו

    aviv · H0001G

    his father · v17

    'His father'. It underlines continuity: the son finishes the father's project.

  13. וַיִּמָּצְא֗וּ

    vayyimmatse'u · H4672

    and they were found · v17

    Passive of 'find': 'they were found to be'. This is the standard Hebrew way of reporting the result of a count (compare Ezra 2; 1 Chr 26:31). It presents the figure as the outcome of the census.

  14. מֵאָ֤ה

    me'ah · H3967

    hundred · v17, v18

    The first part of 'a hundred and fifty thousand'.

  15. וַחֲמִשִּׁים֙

    vachamishim · H2572

    and fifty · v17

    'And fifty', still modifying 'thousand'.

  16. אֶ֔לֶף

    elef · H0505G

    thousand · v17, v18

    'Thousand': 150,000.

  17. וּשְׁלֹ֥שֶׁת

    ushloshet · H7969

    and three · v17, v18

    'And three [thousand]'.

  18. וְשֵׁ֥שׁ

    vashesh · H8337

    and six · v17, v18

    'And six [hundred]'.

  19. וַיַּ֨עַשׂ

    wayyaʿas · H6213H

    and he made · v18

    Picks up the story from v.17 with Solomon as subject. 'Made X out of them' is the Hebrew way to say 'assigned' or 'turned them into': he took the counted foreigners and gave each a work role.

  20. מֵהֶ֜ם

    mēhem · H9038

    from them / of them · v18

    'Them' points back to the 153,600 resident foreigners (gerim) counted in v.17. The three groups in this verse add up to exactly that number, so the whole counted group is put to work.

  21. שִׁבְעִ֥ים

    shivʿîm · H7657

    seventy · v18

    The first and largest unskilled group.

  22. סַבָּ֔ל

    sabbāl · H5449

    burden-bearer, porter · v18

    A carrier of loads, the bottom tier of a building gang that hauled stone, timber, earth and supplies on the back. The noun is singular after the number, which is normal Hebrew for counts above ten. Its root is the word for the 'burdens' of Israel's slavery in Egypt.

  23. וּשְׁמֹנִ֥ים

    ûshemōnîm · H8084

    and eighty · v18

    The second group, larger than the carriers. Quarrying needed more hands than hauling.

  24. חֹצֵ֣ב

    ḥōṣēv · H2672

    hewer, quarrier · v18

    A participle (a verb form used as a noun), 'one who hews.' The verb is used above all for cutting stone and digging cisterns, so these are quarrymen cutting building blocks out of bedrock.

  25. בָּהָ֑ר

    bāhār · H2022H

    in the mountain / hill country · v18

    'In the mountain,' singular with 'the.' It most likely means the limestone hill country where the quarries were, not a single peak, and not snowy alpine mountains.

  26. מְנַצְּחִ֖ים

    menaṣṣeḥîm · H5329

    overseers, directors · v18

    'Ones who direct.' Chronicles uses this word for those who supervise work on the temple. The same root appears in the Psalm headings 'to the choirmaster/director.' Here it means work-gang foremen. Since the numbers add up to 153,600, these foremen were also drawn from the foreigners.

  27. לְהַעֲבִ֥יד

    lehaʿăvîd · H5647G

    to make (someone) work / serve · v18

    The causative form of 'work, serve': 'to cause to labour, to keep at work.' Of the eight times this form appears in the Hebrew Bible, the best-known is Exodus 1:13, where Egypt 'made Israel serve' harshly. So it is the language of compelled labour, not of hiring.

  28. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [direct object marker] · v18

    Marks 'the people' as the ones being made to work. It has no English equivalent.

  29. הָעָֽם׃

    hāʿām · H5971A

    the people · v18

    Here it means the workforce, the crowd of conscripted labourers, and not Israel as God's covenant people. 1 Kings 5:16 likewise speaks of 'the people who did the work.'

The world behind it

Forced labour in the ancient world. Kings across the ancient Near East raised work-gangs for building projects by corvée: compulsory unpaid labour owed to the state. Egypt, Mesopotamia and the Canaanite city-states all used it. The Hebrew term for such a levy is mas (1 Kgs 5:13; 9:21). Israel's own traditions describe conquered or surviving local populations being put to it: the Gibeonites as woodcutters and water-carriers (Josh 9), and Canaanites 'put to forced labour' (Josh 16:10; Judg 1:28–35; compare Deut 20:11).

Who the gerim were here. In Chronicles the gerim are the land's non-Israelite residents. 2 Chronicles 8:7–9 (following 1 Kgs 9:20–22) names them as the remaining Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites, and states that Solomon raised his forced labour from them, 'but of the Israelites Solomon made no slaves'. Because they had no tribal land, they had no family estate to return to and no kin network inside Israel's tribal system to protect them. That is why the Torah repeatedly commands care for the ger, and it is also why they were easy to conscript.

Chronicles and Kings. The Chronicler wrote in the Persian period (around the 4th century BCE) and worked from the books of Samuel–Kings. The parallel in 1 Kings 5:13–16 first describes a levy 'out of all Israel' of 30,000 men sent to Lebanon in shifts under Adoniram, and then the 70,000 carriers, 80,000 quarrymen and 3,300 overseers. Kings also remembers that the northern tribes rebelled against Solomon's 'heavy yoke' and stoned the labour chief (1 Kgs 12:4, 18). Chronicles leaves out the Israelite levy of 30,000 and attributes the whole work-force to the gerim, linking it explicitly to David's preparations. The overseer figures differ but add up to the same total: Kings has 3,300 (1 Kgs 5:16) plus 550 chief officers (1 Kgs 9:23), and Chronicles has 3,600 (2 Chr 2:18) plus 250 (2 Chr 8:10). Both come to 3,850.

David the preparer. A major theme of Chronicles is that David planned and provided everything for the temple: site, materials, personnel and organisation (1 Chr 22–29). Solomon executes the plan. This verse's backward glance, 'after the census which David his father had taken', is part of that pattern.

From the study of 2 Chronicles 2:17.

Where scholars differ

in v17

Did Solomon conscript only non-Israelites, or Israelites too?

  • Chronicles reflects the historical arrangement: the heavy labour fell on non-Israelite residents.

    1 Kgs 9:20–22 (which Kings and Chronicles share) states that Israelites were not made slaves. The 30,000 Israelites of 1 Kgs 5:13 can be understood as rotating, short-term work in Lebanon rather than permanent forced labour.

  • Chronicles presents an idealised picture that removes Israelite forced labour, which Kings openly remembers.

    1 Kgs 5:13 says the levy was 'out of all Israel'. 1 Kgs 11:28 has Jeroboam over 'the forced labour of the house of Joseph'. 1 Kgs 12:4, 18 shows Israel rebelling against Solomon's 'heavy yoke' and stoning the labour chief. Chronicles still keeps the 'heavy yoke' complaint (2 Chr 10:4), which sits awkwardly with an all-ger work-force.

in v17

Which census of David does the verse mean?

  • The gathering of the gerim in 1 Chronicles 22:2.

    Same wording ('the gerim who were in the land of Israel') and same purpose (stone-cutting for the temple). Most commentators take this view.

  • An allusion to David's census of 1 Chronicles 21 (2 Sam 24).

    That census immediately precedes 22:2 and led to buying the temple site. Some readers see the Chronicler joining the two episodes. But that census counted Israelite fighting men, not gerim.

in v17

Is 153,600 a literal historical figure?

  • An administrative figure meant literally.

    The precise total and its exact breakdown in v. 18 read like a record. The basic figures (70,000 and 80,000) match 1 Kings 5:15.

  • A schematic or inflated total typical of ancient royal narrative.

    Archaeological estimates of the population of 10th-century BCE Israel are far lower, often well under 150,000 in total. Large round numbers were a convention of ancient Near Eastern building and royal accounts.

in v18

Did Solomon's temple workforce include Israelites, or only foreigners?

  • The Chronicler deliberately presents only non-Israelites as forced labour, smoothing over the Israelite levy remembered in Kings.

    Chronicles leaves out 1 Kgs 5:13–14 (30,000 'out of all Israel') and adds that the workers were gerim (2:17; cf. 1 Chr 22:2). Kings also remembers Israelite labour duty under Jeroboam (1 Kgs 11:28) and the 'heavy yoke' that sparked the northern revolt (1 Kgs 12:4, 18). Interpreters such as Japhet and Williamson treat the presentation as shaped by the Chronicler's idealized Solomon.

  • There were two different systems: permanent slave labour (mas ʿōvēd) for non-Israelites, and a temporary rotating levy (mas) for Israelites. Kings and Chronicles are compatible.

    1 Kgs 9:20–22 and 2 Chr 8:7–9 distinguish the permanent labour force of the surviving Canaanite peoples from Israelites, who served as soldiers and officials. The Israelite levy in 1 Kgs 5:13–14 worked in monthly shifts, one month in Lebanon and two at home. Mendelsohn, Mettinger and others have argued for this distinction.

in v18

Why does Chronicles have 3,600 supervisors where 1 Kings has 3,300?

  • The two books divide the same officer corps differently, and the totals agree.

    3,300 (1 Kgs 5:16) + 550 (1 Kgs 9:23) = 3,850 = 3,600 (here) + 250 (2 Chr 8:10). On this view, Chronicles counts more officers in the lower rank and fewer as chiefs.

  • The difference arose in copying, or reflects a different source text of Kings.

    Hebrew number-words are easily confused in copying. The Septuagint of 1 Kings is reported to read 3,600, which suggests the Chronicler was following a form of Kings that already had that figure.

in v18

Are the figures meant literally?

  • They are intended as real thousands, whatever their historical accuracy.

    The three groups add up exactly to v.17's 153,600, and 2:2 repeats them. The writer is plainly doing arithmetic with thousands.

  • The figures are large, idealized round numbers that express the grandeur of the project, or go back to an older system in which ʾelef meant 'unit.'

    A workforce of more than 150,000 is very large for Iron Age Judah. Some scholars argue that ʾelef can mean 'clan' or 'unit' in older lists (Judg 6:15). Even so, the Chronicler as we have the text adds the figures up as thousands.

Sources
  • BDB s.v. גּוּר, גֵּר; s.v. סָפַר; s.v. סְפָר
  • HALOT s.v. גֵּר; s.v. סְפָר
  • TWOT on gûr / gēr
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL), on 2 Chr 2:16–17 and 8:7–10
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 5 and 2 Chr 2
  • Christiana van Houten, The Alien in Israelite Law
  • Septuagint (Rahlfs) 2 Paralipomenon 2:16
  • HALOT s.v. סַבָּל, סֵבֶל, חצב, נצח, עבד (hiphil)
  • BDB s.v. סַבָּל; נָצַח (piel 'act as overseer')
  • R. B. Dillard, 2 Chronicles (Word Biblical Commentary), on 2:1–17
  • S. Japhet, I & II Chronicles (Old Testament Library)
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (New Century Bible)
  • T. N. D. Mettinger, Solomonic State Officials (1971)
  • I. Mendelsohn, 'State Slavery in Ancient Palestine,' BASOR 85 (1942)
  • Septuagint, 2 Paralipomenon 2:1, 17; Exodus 3:7; 5:6 (ergodiōktai)
  • Parallel texts: 1 Kings 5:13–18; 9:20–23; 11:28; 12:4, 18; 1 Chronicles 22:2; 2 Chronicles 8:7–10; Exodus 1:11–13; 6:5–7

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).