1 Samuel Chapter 25 Read as one passage

1 Samuel 25:37–38

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

37In the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him, and he became like a stone. 38About ten days later, the LORD struck Nabal dead.

What the first hearers heard

To its first hearers this was a satisfying turn in a story about why David deserved the throne and how God protected him without David having to shed blood.

  • The fool reaps his folly. Abigail had said "Nabal is his name, and folly is with him" (v.25). Now the fool's heart, which had been cheerful only because of wine, dies once the wine is gone. Wisdom literature warns about wine and about the fool (Prov 20:1; 23:29–35), and here is a narrative example.
  • David kept his hands clean. The point of the whole chapter (vv.26, 31, 33, 39) is that David did not avenge himself. Abigail's words reach Nabal and stop his heart, and YHWH strikes the final blow (v.38). David's response, "Blessed be the LORD… who has kept his servant from evil" (v.39), shows that hearers were meant to see God's justice at work, not David's.
  • Words that come true. Abigail had said that God would sling away the lives of David's enemies like stones (v.29). Hearers who caught the echo would see Nabal "become stone" as the start of that.
  • A king's feast and a dead heart. Nabal's feast "like a king's" mirrors Saul, the failing king who also opposes David. Both chapters 24 and 26 have Saul spared by David. Chapter 25 sits between them and shows what happens to David's enemy when God, not David, acts.

From the study of 1 Samuel 25:37.

Verse by verse

  1. 37In the morning when Nabal was sober, his wife told him about these events, and his heart failed within him, and he became like a stone.

    Morning came, and the wine went out of Nabal. The man whose name sounds like both "fool" and "wineskin" was drained of what had filled him at his king-sized shearing feast. Now that he was sober enough to understand, his own wife told him everything: how close David had come with four hundred armed men to killing every male in his household, how she had loaded up his bread, meat and skins of wine and taken them to David behind his back, and how she alone had turned the sword away. Then his heart died inside him. The centre of his mind, nerve and life, which the night before had been "merry upon him", went dead while his body still lived. And he became stone: rigid, silent, unmoving. The Hebrew does not say "like" a stone; he turned to stone. The verse is a death before the death. Ten days later the LORD finished what the news had begun (v.38). The man who had refused David bread ends up as the kind of sling-stone Abigail had said God would hurl away from David's enemies (v.29).

    Full study →
  2. 38About ten days later, the LORD struck Nabal dead.

    Then, after roughly ten days had passed, Yahweh himself dealt Nabal a blow (the same kind of blow that God sends as plague or that leaves an army routed), and Nabal died.

    Read with verse 37, the picture is a man who sobers up, hears from his wife how close he came to being wiped out by David's four hundred men, and collapses. In the Hebrew, his heart "died within him" and he "became a stone." He lingers about ten days, apparently helpless. Then the narrator uses the same verb a second time: first his heart died, now he dies. The death is credited plainly to the LORD, not to chance and not to David. The man whose very name sounded like "the godless fool" is struck down by the God he ignored. The sword David had nearly drawn was never needed. This is exactly what Abigail had told David to trust: that the LORD would settle his cause, so that David would not carry needless blood on his hands into his future kingship.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v37

    his heart died / his heart failed

    vayyamot libbo

    What we hear
    A cardiac event ("heart failure", "heart attack") or simply being heartbroken with grief.
    What they heard
    The lev is the seat of mind, will, courage and life-force. Its "dying" means his inner faculties and nerve collapsed in shock, leaving him frozen. This may well have had a physical side, but the image is of the whole inner person shutting down, not of a specific organ or of sad feelings.
Every word
  1. וַיְהִ֣י

    vayhi · H1961

    and it was / it came to pass · v37, v38

    The usual Hebrew way of moving a story to a new scene: "And so it was…". It marks the change from the night of feasting (v.36) to the morning when Nabal finds out.

  2. בַבֹּ֗קֶר

    vabboqer · H1242

    morning · v37

    "In the morning" picks up v.36, where Abigail told him nothing "until the light of morning". The delay was on purpose: she waited until he could take it in.

  3. בְּצֵ֤את

    betset · H3318G

    to go out · v37

    "When … went out", a verb form used to give the timing of the next action. The wine is pictured as something that had been inside Nabal and has now left him.

  4. הַיַּ֙יִן֙

    hayyayin · H3196

    wine · v37

    The wine of the shearing feast he had drunk the night before (v.36, "very drunk"). It is also the wine Abigail had carried to David in skins (v.18).

  5. מִנָּבָ֔ל

    minnaval · H5037

    Nabal (personal name) · v37, v38

    "From Nabal". The name sounds like the word for "fool" (v.25) and also like nēvel, a wineskin or jar. So the phrase can be heard as "the wine went out of the wineskin": the drunk man has been emptied out.

  6. וַתַּגֶּד־

    vattagged · H5046

    to tell, declare, report · v37

    "And she told". It is the same verb used in v.36 for what she did not tell him that night, and in v.19 for what she did not tell her husband before she acted. Now at last she tells him in full.

  7. ל֣וֹ

    lo · H9033

    to him · v37

    "To him". The news is aimed at Nabal alone, the man who had insulted David.

  8. אִשְׁתּ֔וֹ

    ishto · H0802H

    his wife · v37

    Here she is called "his wife", not "Abigail". The word stresses the marriage tie: the person who acted without him and over his head was the woman of his own house.

  9. אֶת־

    et · H0853

    [marks the direct object] · v37, v38

    A grammar word with no English equivalent. It shows that "these things" is what she told.

  10. הַדְּבָרִ֖ים

    haddevarim · H1697I

    words, things, matters · v37

    Davar means both "word" and "event", so this is both what was said and what happened: David's vow to wipe out every male of Nabal's house (vv.22, 34), her gift of his food and wine, and David turning back.

  11. הָאֵ֑לֶּה

    ha'elleh · H0428

    these · v37

    "These" points back to everything the reader already knows from vv.14–35. The narrator does not repeat it, and the summary comes down on Nabal all at once.

  12. וַיָּ֤מָת

    vayyamot · H4191

    to die · v37, v38

    "And it died". It is the ordinary verb for dying, used here of his heart. It prepares for the same verb in v.38, "and he died". The inner death comes first and the bodily death ten days later.

  13. לִבּוֹ֙

    libbo · H3820A

    heart, mind, inner self · v37

    "His heart" is the centre of his thinking, will, nerve and vitality, not only his feelings. It contrasts with v.36, where "Nabal's heart was good upon him" (he was merry). The heart that was cheerful at night is "dead" by morning.

  14. בְּקִרְבּ֔וֹ

    beqirbo · H7130G

    inward part, midst · v37

    "Within him". The collapse happens inside him while his body is still alive, which is why the next words describe him as a living man gone rigid.

  15. וְה֖וּא

    vehu · H1931

    and he · v37

    Hebrew does not need this pronoun, so including it adds weight: "and he himself". It also breaks the run of "and then" verbs to describe the state he was left in.

  16. לְאָֽבֶן׃

    le'aven · H0068G

    stone · v37

    Literally "into stone". The Hebrew has no word for "like": he turned to stone. The picture is of a man who cannot move, cannot speak and does not respond, and it may echo Abigail's image of David's enemies slung away like sling-stones (v.29).

  17. כַּעֲשֶׂ֣רֶת

    ka'aseret · H6235

    about ten · v38

    The prefix ka- ("like, about") makes the number approximate: "roughly ten." The narrator is not giving an exact count. He is marking a real gap of days between Nabal's collapse and his death.

  18. הַיָּמִ֑ים

    hayyamim · H3117

    the days · v38

    "The days" with the article, so literally "about the ten of the days." This is a normal idiom for "about ten days later." The gap means Nabal lingered, apparently helpless, before he died.

  19. וַיִּגֹּ֧ף

    vayyiggof · H5062

    and he struck · v38

    A strong verb for a blow that defeats or brings disease, often used of God sending a plague or of an army routed in battle. Here it names the death as God's own act, not David's.

  20. יְהוָ֛ה

    YHWH · H3068

    the LORD (Yahweh) · v38

    Israel's God, named by his personal name. The verse names him as the one who acts, which is exactly what Abigail had urged David to trust (vv. 26–31).

The world behind it

The shearing feast. Sheep-shearing was a harvest festival for herders, a time of plenty, drinking and generosity (compare 2 Sam 13:23–28). By custom a wealthy owner shared with those who had served him. David's men had protected Nabal's flocks in the wilderness of Carmel without taking anything (25:7, 15–16), so they reasonably expected a gift. Nabal refused and insulted David as a runaway slave (25:10–11). That was a serious breach of hospitality and of the duty to repay favours.

David's vow. David swore to leave no male of Nabal's house alive by morning (25:22, 34). Abigail met him on the road with provisions, including "two skins of wine" (25:18), bowed to him, took the blame on herself, and spoke of David's future dynasty (25:28–31). She did all this without telling her husband (25:19).

Honour and shame. For a head of household in this culture, the news was crushing on several counts at once. His wife had given away his goods without asking. She had bowed to the man he had scorned. He had been within hours of losing his life and every male of his house. And he owed his survival to her and to David's mercy. His "feast like the feast of a king" (v.36) also stands out in the story: the self-important man playing king is undone in front of the real king-to-be.

From the study of 1 Samuel 25:37.

Where scholars differ

in v37

What happened to Nabal physically?

  • A stroke or similar medical collapse that left him paralysed, followed by death about ten days later.

    "Became stone" fits paralysis and loss of speech. A gap of about ten days fits death after a severe stroke. Many commentators take this view (e.g. McCarter's commentary allows it), and NLT puts it in the text.

  • Shock and terror that left him unable to act, described in standard Hebrew language for losing courage.

    Hebrew pictures of the heart melting, falling or going out mean losing nerve (Josh 2:11; 1 Sam 17:32; Gen 42:28), and Exod 15:16 has enemies "still as a stone" with dread. On this view the verse describes his inner state rather than diagnosing anything.

  • The narrator's interest is literary and theological, not medical.

    V.38 attributes the actual death to YHWH striking him, not to the shock. The echoes of "fool" and "wineskin" in his name, the merry heart of v.36 now dead, and the sling-stone image of v.29 show the description is shaped for meaning. These views are not mutually exclusive.

in v37

What crushed him: fear or fury?

  • Fear: learning how close he had come to death.

    "These things" includes David's vow to kill every male (vv.22, 34). The stone image fits frozen terror (Exod 15:16).

  • Rage and humiliation: his wife gave away his goods and bowed to his enemy.

    Nabal is portrayed as stingy and touchy about his property (vv.10–11). For a head of household in an honour-shame culture, his wife acting over his head was a public disgrace. The text does not say which, and the narrator leaves the cause unstated.

in v38

What actually happened to Nabal physically?

  • A medical event: a stroke or heart attack at the shock of the news (v. 37), leading to paralysis and then death about ten days later.

    "His heart died within him and he became a stone" fits a sudden paralysis or collapse. Many commentators (e.g., McCarter, Bergen) suggest a stroke. A drinking binge followed by sudden shock makes this plausible.

  • The text is not interested in diagnosis. It presents the collapse in verse 37 as emotional terror or despair, and the death in verse 38 as a separate act of God.

    Verse 38 names a distinct cause ("the LORD struck") after a clear time gap. Hebrew "heart" language usually describes courage and inner life, not the bodily organ.

  • Both are true from the narrator's viewpoint.

    In the Hebrew Bible God is regularly said to act through natural sickness and death (2 Sam 12:15–18; 2 Kgs 15:5). A medical cause and a divine verdict do not compete in the narrator's worldview.

in v38

Is Nabal a deliberate stand-in for Saul?

  • Yes. Chapter 25 is a small-scale version of the David–Saul conflict, placed between the two scenes where David spares Saul.

    Both men repay good with evil. David's words about Saul in 26:10 use the same verb, nagaf, for the LORD striking. Some point out that Nabal "held a feast like a king's feast" (v. 36). Levenson and Gordon, among others, develop this reading.

  • The parallels are real but the chapter is its own story, focused on Abigail's wisdom and on David's acquiring a power base in Judah.

    The chapter's length and focus on Abigail's speech, the Calebite setting near Hebron, and David's marriage alliances (vv. 42–43) suggest historical and political interests beyond the Saul parallel.

Sources
  • BDB s.v. לֵב, נָבָל, נֵבֶל, אֶבֶן
  • HALOT s.v. לֵב, נֵבֶל
  • H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on lev)
  • Jon D. Levenson, "1 Samuel 25 as Literature and History," CBQ 40 (1978)
  • Robert Alter, The David Story (notes on 1 Sam 25)
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible)
  • Septuagint, 1 Reigns 25:37
  • Vulgate, 1 Samuel 25:37
  • BDB s.v. נָגַף
  • HALOT s.v. נגף
  • HALOT s.v. נָבָל
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 25:37–38
  • Robert P. Gordon, 1 & 2 Samuel: A Commentary
  • Robert Alter, The David Story
  • Robert D. Bergen, 1, 2 Samuel (New American Commentary)
  • Septuagint, 1 Kingdoms 25:38
  • Vulgate, 1 Samuel 25:38

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).