1 Samuel Chapter 28 Read as one passage

1 Samuel 28:3–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3Now by this time Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed the mediums and spiritists from the land. 4The Philistines gathered together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.

What the first hearers heard

For the first readers, this verse did three things.

  1. It reminded them that Saul had no prophet. The prophet who made Saul king and then rejected him was dead and buried, honoured by the whole nation. The word Samuel had spoken against Saul (ch. 15) still stood. Death had not cancelled it.

  2. It showed Saul as, at one point, a loyal king. He had removed the necromancers, which is what Torah-keeping kings did and what Deuteronomy required. Readers who knew the law would see this as to his credit.

  3. It set a trap the reader can see coming. Samuel is in the ground and the necromancers are gone, so both ways to the dead are closed. The audience is prepared to feel what happens next: Saul, cut off from God (v.6), breaks his own reform to call Samuel up. A later Israelite writer reached the same verdict: Saul died "because he consulted an ʾôb, seeking guidance" and did not seek the LORD (1 Chr 10:13–14).

The verse also restated the line Israel's identity drew between legitimate and forbidden ways of knowing. The future belonged to the LORD and his prophets, not to the dead.

From the study of 1 Samuel 28:3.

Verse by verse

  1. 3Now by this time Samuel had died, and all Israel had mourned for him and buried him in Ramah, his own city. And Saul had removed the mediums and spiritists from the land.

    Now Samuel was dead. All Israel had wailed over him in a public funeral lament and laid him in the ground at Ramah, his own hometown. And Saul, for his part, had cleared out of the land the people who called up the dead: those who brought ghosts up from below the ground, and the "knowing ones" who claimed hidden knowledge from the spirits.

    In Hebrew both halves of the verse begin with a name ("Now Samuel…", "And Saul…"). This pauses the story to set two facts side by side before the Philistine army gathers in v.4. The reader already knows Samuel is dead (25:1). The repetition is deliberate. The one person through whom God had spoken to Saul is in his grave, and given honours by the whole nation. The only illicit way to reach the dead had also been closed, by Saul himself, obeying the Torah's ban.

    The verse closes both doors. That sets up the irony of what comes next. When God will not answer Saul (v.6), he goes looking for the very kind of practitioner he had removed (v.7), to bring up the very prophet whose burial this verse records.

    Full study →
  2. 4The Philistines gathered together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.

    The Philistine city-states pulled their forces together into one army and marched in, deep into Israel's northern lands, and pitched their war camp at Shunem, on the slope of the Hill of Moreh, holding the middle of the Jezreel Valley. Across the plain, Saul called up the whole fighting strength of Israel and pitched camp on the Gilboa ridge, on the far side of the valley.

    The sentence is built as two matching halves: they gathered … they camped at Shunem / he gathered … they camped at Gilboa. The two armies face each other across a few kilometres of open valley. There is a difference between the halves, though. The Philistines "gather themselves" and "come", like a confident, united coalition on the move. Saul has to summon his people and take up a defensive position on the high ground. The next word in the story is Saul's own: he sees the Philistine camp, and he is terrified (v. 5).

    An Israelite hearer would know the place. This is the ground where Gideon once camped by the spring below Gilboa with Midian lying by the Hill of Moreh, and won with God's help (Judges 7:1). The same scene is now set again, but the king God has rejected stands where Gideon stood. Samuel is dead and God does not answer him (vv. 3, 6). Gilboa is also where Saul will die.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v3

    those that had familiar spirits (KJV, WEB)

    ʾōbôt

    What we hear
    Witches with animal 'familiars' such as cats or toads, or someone whose spirit-companion is a pet demon.
    What they heard
    People, and possibly the ritual means they used, for calling up spirits of the dead from the underworld to ask them questions.
  • in v3

    wizards (KJV, WEB, YLT)

    yiddəʿōnîm

    What we hear
    Robed spell-casters from fantasy fiction, people who do magic in general.
    What they heard
    'Knowing ones': those who claim hidden knowledge, especially of the future, from the spirits of the dead.
  • in v3

    mourned (BSB, WEB)

    wayyispədū

    What we hear
    Felt private, quiet grief.
    What they heard
    Performed a loud public lament: wailing, beating the breast, singing dirges.
  • in v4

    Philistines

    pəlištîm

    What we hear
    In ordinary English, a 'philistine' is a crude, uncultured person who looks down on art and learning, so the biblical Philistines are easily pictured as brutish barbarians.
    What they heard
    A specific people: an organised coalition of five city-states on the southern coast of Canaan, of Aegean origin, with a rich material culture and strong military technology. To Israel they were the dangerous enemy, but not uncivilised.
Every word
  1. וּשְׁמוּאֵ֣ל

    ūšəmūʾēl · H8050G

    and Samuel · v3

    The prophet, priest-like figure and last judge who anointed Saul and then announced his rejection (1 Sam 13; 15). Putting the name first, before the verb, breaks off the story's forward motion: 'Now Samuel…' signals background information.

  2. מֵ֔ת

    mēt · H4191

    had died / was dead · v3

    The form can be read as 'had died' or as the state 'was dead'. Either way it restates what 1 Sam 25:1 already reported, reminding the reader on purpose: Samuel is gone, and Saul no longer has a prophet.

  3. וַיִּסְפְּדוּ־

    wayyispədū · H5594

    and they lamented, wailed · v3

    Not private sorrow. This is the public funeral lament: loud wailing, beating the breast, dirges sung. It continues the background: Israel had already given him full funeral honours.

  4. לוֹ֙

    lô · H9033

    for him · v3

    Marks the person who is lamented. The wailing was directed at Samuel, honouring him.

  5. כָּל־

    kol · H3605

    all, the whole of · v3, v4

    'All Israel' means the nation as a whole, acting together. Samuel's death was a national event, not a family one.

  6. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v3, v4

    The tribal people under Saul's rule. The same phrase comes back in v.4, where Saul gathers 'all Israel' to Gilboa: the nation that buried its prophet now faces the Philistines without him.

  7. וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ

    wayyiqbəruhû · H6912

    and they buried him · v3

    Proper burial was the last and most important honour owed to the dead. It also stresses that Samuel is laid in the earth, which matters when he is later seen 'coming up from the earth' (v.13).

  8. בָרָמָ֖ה

    bārāmâ · H7414J

    in Ramah · v3

    'The Height', Samuel's hometown in Benjamin/Ephraim, called Ramathaim-zophim in 1:1. It was the base of his circuit as judge (7:17).

  9. וּבְעִיר֑וֹ

    ūbəʿîrô · H5892B

    and in his city · v3

    The 'and' explains the place before it ('in Ramah, that is, his own town'), the way KJV's 'even in his own city' takes it. Being buried in your own town, with your own people, was the honourable end.

  10. וְשָׁא֗וּל

    wəšāʾûl · H7586G

    and Saul · v3, v4

    Again the name comes before the verb. This sets up a second background fact alongside the first: Samuel is gone, and Saul for his part had got rid of the necromancers.

  11. הֵסִ֛יר

    hēsîr · H5493G

    had removed, made to turn aside · v3

    'Caused to depart' or 'did away with'. The verb does not say how: expulsion, suppression or execution. In v.9 the woman calls it 'cutting off', which is still open. The act fits the Torah's ban (Lev 19:31; 20:27; Deut 18:10–11).

  12. הָאֹב֥וֹת

    hāʾōbôt · H0178

    the ʾôbs: ghosts / ghost-consulters / pits for calling up the dead · v3

    A word for calling up the dead. It can mean the spirit called up, the practitioner who calls it, or perhaps the ritual pit or device used. Here it means the practitioners, or the practice together with its people.

  13. וְאֶת־

    wəʾet · H0853

    and [object marker] · v3, v4

    A grammatical marker with no English equivalent. It shows that the next noun is also the object of 'removed'.

  14. הַיִּדְּעֹנִ֖ים

    hayyiddəʿōnîm · H3049

    the knowing ones · v3

    From the verb 'to know'. Either the spirits who 'know' hidden things or the people who claim knowledge through them. In the Bible it always appears paired with ʾôb.

  15. מֵהָאָֽרֶץ׃

    mēhāʾāreṣ · H0776G

    from the land · v3

    The land of Israel, the territory Saul governed. There may be quiet irony here: the same word 'ereṣ' also means 'earth/ground', and in v.13 a figure rises 'from the earth'. Saul cleared the land of those who called the dead up from the earth.

  16. וַיִּקָּבְצ֣וּ

    wayyiqqāḇəṣû · H6908

    to gather; (here) to assemble · v4

    The reflexive-passive form: the Philistines 'gathered themselves', meaning their city-states brought their forces together into one army. It is the same verb used for Saul in the second half, but here the Philistines do the gathering themselves.

  17. פְלִשְׁתִּ֔ים

    pəlištîm · H6430

    Philistines · v4

    There is no 'the' in Hebrew. This means the combined forces of the Philistine coastal cities, Israel's main military rival all through Saul's reign.

  18. וַיָּבֹ֖אוּ

    wayyāḇōʾû · H935

    to come, enter · v4

    'And they came', meaning they marched in. The word stresses that the Philistines have moved into Israel's northern heartland, a long way from their own coast. The BSB leaves it out.

  19. וַיַּחֲנ֣וּ

    wayyaḥănû · H2583

    to encamp · v4

    To set up a military camp. It comes from the same root as maḥăneh, 'camp/army', the word in the next verse when Saul looks at the 'camp of the Philistines' and is terrified.

  20. בְשׁוּנֵ֑ם

    bəšûnēm · H7766

    Shunem · v4

    A town on the southern slope of the Hill of Moreh, on the north side of the Jezreel Valley, directly facing Mount Gilboa across the plain.

  21. בַּגִּלְבֹּֽעַ׃

    baggilbōaʿ · H1533

    Gilboa · v4

    Literally 'at the Gilboa', with the article, because it is the name of a ridge, not a town. This is the mountain range on the south side of the Jezreel Valley where Saul and his sons will die (31:1–8).

The world behind it

Where this sits in the story. Saul is near the end of his reign. David has fled to the Philistine king Achish (27:1–28:2), and the Philistines are about to attack in the Jezreel Valley (28:4). Samuel had announced that God had rejected Saul as king (13:13–14; 15:23–28) and then never saw him again (15:35). Samuel's death was already told in 25:1. Repeating it here is a storyteller's reminder before the scene at Endor.

Burial and the dead in Israel. Being buried in your own town and family tomb was the last honour owed to a person. The dead were thought to go on in a shadowy existence below the earth (Sheol). Across the ancient Near East (Mesopotamia, the Hittites, Ugarit) the dead, especially ancestors, could be called up with offerings at a ritual pit and asked about the future. Israel's law strictly forbade this (Lev 19:31; 20:6, 27; Deut 18:10–12), though later texts show it continued (Isa 8:19; 2 Kgs 21:6). Deut 26:14 also forbids giving tithe food to the dead. The ban marked Israel off from its neighbours: knowledge of the future was to come from the LORD, through prophets, dreams, or the priestly lots called Urim (28:6), and not from the dead.

Ramah. Samuel's hometown, also called Ramathaim-zophim (1:1), was the base of his yearly circuit as judge (7:15–17). Its exact location is debated: er-Ram north of Jerusalem and Rentis farther west have both been proposed.

From the study of 1 Samuel 28:3.

Where scholars differ

in v3

What is the basic meaning of ʾôb?

  • A ritual pit for summoning the dead, later also the spirit that rises from it and the person who works it.

    The proposed cognates are Hittite *a-a-bi*, Akkadian *apu* and Ugaritic *ʾib*, all ritual pits. The woman sees a figure 'coming up from the earth' (v.13), and Isa 29:4 speaks of a voice 'from the ground' (Hoffner 1967; supported by many since).

  • An ancestral spirit, related to ʾāb 'father'.

    Ancestor veneration is widely attested at Ugarit and in Mesopotamia, and Deut 26:14 forbids offerings to the dead. Critics note that the vowel change from ʾāb to ʾôb is hard to explain (see Lewis; Schmidt).

  • The 'returning one' (a ghost who comes back), from an Arabic root meaning 'to return'.

    This rests only on a later Arabic cognate and has less support today.

in v3

Did Saul expel or execute the necromancers?

  • He executed them, as the law required.

    Lev 20:27 prescribes stoning for anyone 'in whom is an ʾôb'. In v.9 the woman says Saul 'cut off' (hikrît) them and fears for her own life: 'why are you laying a snare for my life?'

  • He expelled or suppressed them, without necessarily systematic execution.

    hēsîr ('remove') is open. A practitioner is still easy to find at Endor (v.7), which suggests the practice was suppressed, not wiped out. 'Cut off' can mean removal from the community.

in v4

How does the Philistine camp at Shunem (28:4) fit with their muster at Aphek and Israel's camp 'by the spring in Jezreel' (29:1)?

  • The narrative is out of chronological order. Chapters 29–30 go back to an earlier stage (assembly at the Aphek in the Sharon plain, David sent home), and 28:4 describes the later forward camp at Shunem just before the battle.

    Aphek near the Yarkon springs was a known Philistine staging point (1 Sam 4:1). 29:11 has the Philistines going up 'to Jezreel' from there. 'The spring in Jezreel' fits the Harod spring at the foot of Gilboa. Most commentators take this view.

  • The Aphek of 29:1 is a different, more northern Aphek near the Jezreel Valley, so the two passages describe roughly the same moment.

    There are several towns named Aphek in the Bible (e.g. Josh 19:30; 1 Kgs 20:26). But no northern Aphek is securely located close enough to Shunem, so this is a minority view.

Sources
  • HALOT s.v. אוֹב; s.v. יִדְּעֹנִי; s.v. ספד
  • BDB s.v. אוֹב, יִדְּעֹנִי, סָפַד, סוּר
  • H. A. Hoffner, 'Second Millennium Antecedents to the Hebrew ʾôb', JBL 86 (1967)
  • T. J. Lewis, Cults of the Dead in Ancient Israel and Ugarit (1989)
  • B. B. Schmidt, Israel's Beneficent Dead (1994)
  • J. Tropper, 'Spirit of the Dead' and 'Wizard', Dictionary of Deities and Demons in the Bible
  • P. K. McCarter, I Samuel (Anchor Bible 8)
  • R. Alter, The David Story (1999)
  • Septuagint, 1 Kingdoms 28:3
  • Oxford English Dictionary s.v. 'familiar spirit', 'wizard'
  • BDB and HALOT s.v. קבץ, חנה, שׁוּנֵם, גִּלְבֹּעַ
  • P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible), on 28:3–25 and 29:1
  • Ralph W. Klein, 1 Samuel (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Samuel 28–31
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (on Shunem, Jezreel Valley, Thutmose III list)
  • W. L. Moran, The Amarna Letters, EA 365
  • Matthew Arnold, Culture and Anarchy (1869), on 'philistine'

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).