2 Chronicles Chapter 36 Read as one passage

2 Chronicles 36:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon. 7Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.

What the first hearers heard

For the Chronicler's readers in Persian-period Judah, this verse was one link in a chain of explanation: why the exile happened. It did not happen because Babylon's god was stronger or because history is random. It happened because king after king "did evil in the sight of the LORD." The verse follows that verdict straight away with "Against him came up…".

They would have heard the echo of Manasseh, the worst king in the story, who was also bound "with bronze fetters" and taken "to Babylon", and who humbled himself and was restored (2 Chr 33:11–13). That story is unique to Chronicles. It argues that even exile can be discipline that leads to return. Jehoiakim's matching chains, with no repentance and no return, warned the community that the same door stands open and can be refused.

For people who had come back from Babylon, the image also set up the book's ending. Kings were led toward Babylon in chains, and the land kept its sabbaths (36:21). Then Cyrus's decree (36:22–23) reverses the direction: "let him go up." The verb 'go up' (ʿālâ) that brings the invader here returns at the end as the word of homecoming.

From the study of 2 Chronicles 36:6.

Verse by verse

  1. 6Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.

    Against him (the very king who, the previous verse says, "did evil in the sight of the LORD his God") Nebuchadnezzar, king of Babylon, marched up with his army into the hills of Judah to Jerusalem. He put him in a pair of bronze shackles, the fetters of a captive, which turned the reigning son of David into a prisoner in public. He did it in order to march him off to Babylon.

    The Hebrew puts "against him" first, so the invasion reads as the direct answer to Jehoiakim's evil. The "bronze shackles… to Babylon" wording deliberately repeats what happened to Manasseh in 2 Chronicles 33:11. Manasseh repented in his chains and came home. Jehoiakim gets the same chains and the same destination, and the story is silent about any change of heart. The last words, "to lead him Babylon-ward", state Nebuchadnezzar's purpose. They do not plainly report that Jehoiakim reached Babylon. Other biblical accounts have him die in Judah. Here he is above all a king in chains facing toward exile, the first step in a pattern that ends with the whole land emptied (36:20–21).

    Full study →
  2. 7Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon.

    Not studied yet. Study this verse

Every word
  1. עָלָ֣יו

    ʿālāyw · H5921A

    upon, against · v6

    'Against him.' With a verb of military movement, 'al means hostile approach. It is put first in the sentence for emphasis: right after verse 5 says Jehoiakim 'did evil', the Hebrew starts with 'Against HIM…'.

  2. עָלָ֔ה

    ʿālâ · H5927G

    go up, come up · v6

    'Came up.' This is the standard idiom for an army marching on a city, and especially for climbing into the Judean hill country to Jerusalem. It means a military campaign, not a visit.

  3. נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר

    nəbûkadneʾṣṣar · H5019

    Nebuchadnezzar · v6

    Nebuchadnezzar II, king of Babylon from 605 to 562 BC. The name is from the Babylonian Nabû-kudurri-uṣur, 'O Nabu, protect my heir (or boundary stone)'. This spelling with the 'n' (and here with an extra aleph) is the later Hebrew form. Jeremiah and Ezekiel's 'Nebuchadrezzar' is closer to the Babylonian.

  4. מֶ֣לֶךְ

    meleḵ · H4428G

    king · v6

    'King of.' The title sets two kings against each other: the king of Judah from verse 5 against the king of the empire that now rules him.

  5. בָּבֶ֑ל

    bābel · H0894

    Babylon · v6

    The actual city and empire on the Euphrates (Babylonian Bāb-ili, 'gate of god'). Here it is a literal political power, not yet the symbol it becomes in later apocalyptic writing.

  6. וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙

    wayyaʾasrēhû · H0631

    bind, tie, imprison · v6

    'And he bound him.' This is the ordinary verb for tying up prisoners and animals. Being put in fetters takes a king's status away in public: he is now a captive, not a ruler.

  7. בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם

    banḥuštayim · H5178A

    bronze; (dual) bronze fetters · v6

    Literally 'with the two bronzes'. The Hebrew 'pair' form of the word for bronze is the set term for a pair of bronze shackles. The same wording is used for Samson, Manasseh and Zedekiah.

  8. לְהֹלִיכ֖וֹ

    ləhôlîḵô · H1980J

    cause to go, lead, carry off · v6

    'To make him go', meaning to lead him away. The form states purpose, not result: it says what the shackles were for. It does not by itself report that he arrived in Babylon.

The world behind it

The power shift. In 609 BC Pharaoh Necho killed Josiah, removed his son Jehoahaz, and put Eliakim, renamed Jehoiakim, on the throne as an Egyptian vassal (36:3–4), that is, a subject king. In 605 BC Nebuchadnezzar crushed Egypt at Carchemish. From 604 BC on, the Babylonian Chronicle (a cuneiform year-by-year record, Grayson ABC 5) shows him campaigning yearly in "Hatti-land", meaning Syria and Palestine. He destroyed Ashkelon in 604. Jehoiakim switched sides and became Babylon's vassal for three years (2 Kgs 24:1). After a costly drawn battle between Babylon and Egypt in 601/600 he rebelled.

When was he chained? The Bible does not give a date here, and there are two candidates:

  • c. 605–604 BC. Daniel 1:1–2 says that in Jehoiakim's "third year" Nebuchadnezzar came to Jerusalem, "the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand", and temple vessels went to Babylon. That is the same pairing as 2 Chr 36:6–7. A brief binding to force his submission, followed by release as a vassal, would fit this period.
  • 598–597 BC. After the rebellion, Babylon first sent raiding bands (2 Kgs 24:2). Then the main army came. The Babylonian Chronicle records that in Nebuchadnezzar's seventh year he besieged "the city of Judah", took it on 2 Adar (March 597), seized its king and appointed "a king of his own choice". By then the captured king was Jehoiachin. Jehoiakim had died, probably in December 598.

What a chained king meant. Ancient Near Eastern empires paraded rebel vassal kings in fetters. It was public humiliation and a warning to others. For a Judean audience, a Davidic king in chains was a theological shock as well: the God-promised dynasty was visibly losing its protection.

The Chronicler's design. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC, for a small community in Persian-era Judah. It compresses Judah's last four kings into one pattern, and each ends in foreign hands. Jehoahaz is taken to Egypt (36:4), Jehoiakim is chained for Babylon (36:6), Jehoiachin is brought to Babylon (36:10), and Zedekiah's people go into exile (36:20). Repeating the bronze-fetter phrase from Manasseh's story (33:11) invites the reader to compare a king who humbled himself with one who did not.

From the study of 2 Chronicles 36:6.

Where scholars differ

in v6

Was Jehoiakim actually taken to Babylon?

  • No. The verse records an intention only. He was chained but either released as a vassal or died before he could be deported.

    The Hebrew uses a purpose form ('to take him'), unlike the finite 'and they took him' for Manasseh (33:11). 2 Kings 24:6 has him 'sleep with his fathers' in Judah, and Jeremiah 22:18–19 and 36:30 predict his dishonored death there.

  • Yes, at least briefly. He was deported, then sent back to Jerusalem as a vassal.

    The Greek translation, 1 Esdras 1 and the Vulgate all read a completed deportation. Daniel 1:2 says he was 'given into' Nebuchadnezzar's hand. Restoring a humbled vassal has a parallel in Manasseh. No Babylonian source confirms it.

  • The Chronicler has stylized or blended the history to make a pattern, giving every last king of Judah a foreign captivity.

    Chronicles consistently compresses the period 609–586 BC. Each of the four kings ends in foreign hands, and the wording is copied from 33:11. Scholars such as Japhet and Klein stress this literary design.

in v6

Which Babylonian campaign does the verse describe?

  • The early campaign of c. 605–604 BC, after Carchemish.

    Daniel 1:1–2 ('third year of Jehoiakim') pairs Jehoiakim's subjection with temple vessels taken, just as 2 Chr 36:6–7 does. The Babylonian Chronicle records campaigns in Hatti-land from 604 BC.

  • The punitive campaign of 598–597 BC, after his rebellion.

    2 Kings 24:1–2, 10–12 and the Babylonian Chronicle's account of the capture of 'the city of Judah' in Adar 597. On this view the Chronicler may have moved some events from Jehoiachin's reign onto Jehoiakim, or Jehoiakim died as the campaign began.

Sources
  • BDB s.v. אָסַר, נְחֹשֶׁת, עָלָה, הָלַךְ
  • HALOT s.v. נְחֻשְׁתַּיִם
  • A. K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles (ABC 5, the Babylonian Chronicle for Nebuchadnezzar's early years)
  • Josephus, Antiquities 10.96–98
  • 1 Esdras 1 (LXX)
  • Septuagint 2 Paralipomenon 36:5a–d, 6, 8
  • H. G. M. Williamson, 1 and 2 Chronicles (NCBC)
  • Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
  • Ralph W. Klein, 2 Chronicles (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Chr 36 and 2 Kgs 24

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.