2 Chronicles Chapter 5 Read as one passage
2 Chronicles 5:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim. 8For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles.
What the first hearers heard
- The journey ends. The ark had travelled through the wilderness and Shiloh, been captured and returned (1 Sam 4–6), and been carried up by David (1 Chr 13; 15–16). Now it reaches 'its place', the place YHWH chose. The theme is rest, and Solomon's prayer ends on exactly that note: 'Arise, O LORD, to your resting place, you and the ark of your might' (2 Chr 6:41).
- The King takes his throne. With the covenant chest set beneath the cherubim's wings, the throne room is complete. The fuller account in vv. 11–14 confirms that YHWH accepted it, as the cloud of glory fills the house.
- Holiness done properly. The Chronicler had already told of Uzzah's death when the ark was handled wrongly (1 Chr 13; 15:13). Here every step is correct: Levites lift, priests carry it in. For a community rebuilding its worship after the exile, this showed what worship looks like when done God's way.
- Memory and hope. For readers whose temple had no ark, the verse recalled the golden age of David and Solomon and kept alive the hope that God's presence among his people was real and lasting.
From the study of 2 Chronicles 5:7.
Verse by verse
-
7Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place in the inner sanctuary of the temple, the Most Holy Place, beneath the wings of the cherubim.
Full study →Then the priests carried the covenant chest of YHWH inside, to the place prepared for it. They brought it into the back room of the house, the holiest place of all, and set it down beneath the outspread wings of the cherubim.
The verse moves like a slow procession, zooming in with four 'to…' phrases: to its place → to the rear room of the house → to the holiest of holy places → to the space beneath the cherubim's wings. Each phrase brings the reader one step further in and one step holier.
What is carried is small: a gold-covered wooden chest, not a ship. It holds the stone tablets of the covenant, the written terms of the bond between YHWH and Israel (v. 10). The room it enters is a windowless cube of gold, the 'back room' of God's house. Two huge carved guardian beings stand inside, each about 4.5 metres tall, with wings stretching wall to wall and touching in the middle (vv. 8; 3:10–13). The ark is placed in the shelter of those wings.
To an Israelite eye this was a throne room. The cherubim form the King's throne and the ark is his footstool. After generations of wandering, the chest has reached the place God chose, and only priests may carry it there. The next verses show what this arrival means: the cloud of YHWH's glory fills the house (vv. 13–14).
-
8For the cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its poles.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v7
ark
ʾărôn
- What we hear
- Noah's ark, a large boat.
- What they heard
- A chest or box. Here it is the gold-covered chest holding the covenant tablets. The Hebrew word for Noah's vessel (tēḇâ) is entirely different.
-
in v7
oracle (KJV)
dəḇîr
- What we hear
- A place where prophecies or divine messages are given, or the person who gives them, like the oracle at Delphi.
- What they heard
- Most likely 'the back room', the innermost chamber at the rear of the temple, named for where it sits in the building.
-
in v7
cherubim
kərûḇîm
- What we hear
- Chubby baby angels, or 'cherubic' meaning sweet and rosy-cheeked.
- What they heard
- Large, awe-inspiring winged guardian beings that form and guard the throne of YHWH. Solomon's were about 4.5 m tall and gold-covered.
Every word
-
וַיָּבִ֣יאוּ
wayyāḇîʾû · H0935
and they brought (in) · v7
The causative form of the verb 'to come' (literally 'they made it come'). It is the ordinary verb for bringing something inside, and it moves the story on: after the ark has gone up to the temple (vv. 4–5), this is the moment it goes in.
-
הַ֠כֹּהֲנִים
hakkōhănîm · H3548
the priests · v7
Aaron's descendants, the only men allowed into the innermost room. In v. 4 the Levites lift the ark, but here the priests carry it the last stretch, which fits the rule that only priests could handle the holy things in the sanctuary (Num 4:5–15).
-
אֶת־
ʾeṯ- · H0853
[marks the object] · v7
An untranslatable word that marks 'the ark' as the definite object of the verb.
-
אֲר֨וֹן
ʾărôn · H0727
chest, box · v7
A wooden chest overlaid with gold, about 2.5 × 1.5 × 1.5 cubits (roughly 1.1 × 0.7 × 0.7 m) (Exod 25:10). The same word is used for Joseph's coffin (Gen 50:26) and for a collection chest (2 Kgs 12:9). It is not the word for Noah's ark.
-
בְּרִית־
bəriṯ- · H1285
covenant · v7
The binding agreement between YHWH and Israel. The chest is called 'of the covenant' because it held the two stone tablets of the covenant (v. 10), the written terms of that agreement.
-
יְהוָ֧ה
YHWH · H3068
the LORD (Yahweh) · v7
Israel's God, called by his personal name. Most English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. The covenant is his, and so the chest that holds it belongs to him.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v7
The first of four 'to…' phrases in a row. Each one narrows the destination, like a camera zooming in.
-
מְקוֹמ֛וֹ
məqômô · H4725
its place · v7
The place prepared on purpose for it. David had 'prepared a place' for the ark (1 Chr 15:1, 3, 12), and Solomon's prayer calls it God's 'resting place' (2 Chr 6:41). Its wandering is over.
-
דְּבִ֥יר
dəḇîr · H1687
inner room, rear room · v7
The innermost room at the back of the temple. It was a windowless cube, 20 cubits each way (1 Kgs 6:20). The word most likely means 'back room'. The KJV's 'oracle' comes from an old guess linking it to dabar, 'to speak'.
-
הַבַּ֖יִת
habbayiṯ · H1004
the house · v7
The temple. In Hebrew it is simply 'the house', meaning YHWH's house, the place where he dwells.
-
קֹ֣דֶשׁ
qōḏeš · H6944
holiness, holy (place) · v7
Something set apart, belonging to God's own sphere. Here it is the first half of the phrase 'holy of the holies'.
-
תַּ֖חַת
taḥaṯ · H8478
under, beneath; the place underneath · v7
'To beneath' (ʾel-taḥat): to the space underneath. YLT takes it as a noun ('the place of the wings'), which the word can also mean.
-
כַּנְפֵ֥י
kanpê · H3671
wings · v7
The outstretched wings of Solomon's two huge carved cherubim. Together they reached 20 cubits, from wall to wall, and met over the middle of the room (1 Kgs 6:23–28; 2 Chr 3:10–13). The ark sits in the shelter they form.
-
הַכְּרוּבִֽים׃
hakkərûḇîm · H3742
the cherubim · v7
Winged composite guardian figures, about 10 cubits (roughly 4.5 m) tall, made of olive wood covered with gold. They guarded and held up the invisible throne of YHWH. They are not chubby baby angels.
The world behind it
- The occasion. Solomon dedicates the temple at the feast in the seventh month, the Feast of Booths (5:3). The ark comes up from David's tent in the 'City of David' (Zion) to the newly built temple on the higher ground to the north (5:2).
- Who may go in. Under the sanctuary rules the Levites carried the holy objects. Only priests, Aaron's descendants, could enter the inner shrine or handle the holy things uncovered (Num 4:5–20; 18:3). The Chronicler is careful about these roles: Levites lift the ark in v. 4 and priests take it into the inner room here.
- The cherubim. These are not the two small gold cherubim on the ark's lid (Exod 25:18–20). They are Solomon's two giant olive-wood figures overlaid with gold, standing on the floor of the inner room (2 Chr 3:10–13). Across the ancient Near East kings were shown seated on thrones flanked by winged sphinx-like creatures. Israel spoke of YHWH as 'enthroned on the cherubim' (1 Sam 4:4; 2 Kgs 19:15), with the ark as his 'footstool' (1 Chr 28:2; Ps 132:7). The design shows an empty throne: no image of God is placed there.
- The Chronicler's readers. Chronicles was written after the exile, probably in the 4th century BC. The ark had been lost by then, probably destroyed or taken when Babylon burned the temple in 586 BC (compare Jer 3:16). Later Jewish tradition says the inner room of the Second Temple was empty apart from a bare stone (Mishnah Yoma 5:2). For the Chronicler's first readers this verse described something they no longer had: the full, original arrangement of God's house.
From the study of 2 Chronicles 5:7.
Where scholars differ
in v7
What does dəḇîr originally mean?
-
'Rear room / back part'
Linked to a Semitic root meaning 'back' (Arabic dubr). It fits the room's position at the back of the temple, behind the main hall. This is the view of most modern lexicons (HALOT).
-
'Place of speaking / oracle'
Derived from dabar 'to speak', since God speaks from above the ark (Exod 25:22; Num 7:89). Followed by the Vulgate (oraculum), some later Greek translators, and the KJV. Most specialists now regard it as a folk etymology.
in v7
What does kərûḇ mean, and where does the figure come from?
-
Related to Akkadian karibu/kuribu, a protective or interceding spirit
Mesopotamian guardian figures at gates and shrines play a similar role. The words are similar, though the exact link is debated.
-
Basically a winged sphinx or griffin from Syro-Phoenician art
Ivories from Samaria and Megiddo, and the Ahiram sarcophagus, show kings enthroned on winged sphinxes, matching 'YHWH enthroned on the cherubim'. The etymology is still uncertain.
in v7
Is the ark YHWH's throne or his footstool?
-
Footstool beneath an invisible throne formed by the cherubim
1 Chr 28:2 ('footstool of our God'); Ps 99:5; 132:7; Lam 2:1. In ancient Near Eastern practice, treaty documents were placed at a god's feet.
-
The ark and its cherubim together form the throne
'Enthroned on the cherubim' (1 Sam 4:4) and Exod 25:22, where God meets Moses from between the cherubim on the lid. Many scholars combine both ideas: a throne with a footstool.
Sources
- HALOT s.v. דְּבִיר
- BDB s.v. דְּבִיר, אֲרוֹן, כְּרוּב
- HALOT s.v. כְּרוּב
- 1 Kings 8:1–11 (parallel text)
- 1 Kings 6:19–28; 2 Chronicles 3:10–13 (temple and cherubim dimensions)
- Mishnah Yoma 5:2
- Septuagint (Paralipomenon B 5:7); Vulgate 2 Par 5:7
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 6–8 and 2 Chr 5
- Sara Japhet, I & II Chronicles (OTL)
- Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (cherub-throne iconography)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.