1 Kings Chapter 6 Read as one passage
1 Kings 6:19–28
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
19Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there. 20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar. 21So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold. 22So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary. 23In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood. 24One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits. 25The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape, 26and the height of each cherub was ten cubits. 27And he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched. 28He also overlaid the cherubim with gold.
What the first hearers heard
To Israelites hearing the account of Solomon's building, this verse identified the purpose of the whole structure. Every other room led toward this chamber, and the chamber existed to hold the ark. The verse would have communicated several things:
- Yahweh's throne room. The ark was the footstool of the God "enthroned on the cherubim" (1 Sam 4:4; Ps 99:1). Making the inner room ready meant preparing a royal audience chamber for Israel's divine King, in the capital of his human king.
- Covenant at the centre. Neighbouring temples held a statue of their god in this spot. Israel's held the tablets of the covenant. The building declared that Israel's relationship with its God rested on that sworn agreement and its obligations.
- Continuity with the wilderness. The chest made under Moses, the object Israel had carried since its earliest days, was being given a permanent home. Readers in the Babylonian exile, for whom Kings in its final form was shaped, knew this temple had since been destroyed and the ark lost (compare Jer 3:16). For them the verse also recalled what had been lost and why the covenant mattered.
- Graded holiness. "In the house, on the inside" told hearers that God's presence was approached in stages, through rooms that grew more restricted, a pattern they already knew from the tabernacle.
From the study of 1 Kings 6:19.
Verse by verse
-
19Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
Full study →"And the back room, deep inside the house, he made ready and fixed in place, to set there the chest that held the covenant of Yahweh."
The Hebrew begins with the room itself, as a builder walking through the plan might: as for the inner chamber.... It was not in the centre of the building. It was the rear room at the west end of Yahweh's "house", walled off from the main hall by a cedar partition (6:16). It was a windowless, gold-covered cube where God was said to dwell "in thick darkness" (8:12). The word for "prepared" also means "to make firm" or "establish", the same verb used for God establishing David's royal line. Solomon was not just tidying a room. He was fixing a permanent place for one occupant.
That occupant is a chest, not a boat. The Hebrew word is the ordinary word for a box or coffin. It is called the chest of the covenant because it held the stone tablets of the sworn agreement between Yahweh and Israel (8:9). So the innermost point of Israel's royal temple, where a neighbouring people's temple would have held the statue of its god, held a gold-covered box with a treaty document inside. Above it the cherubim spread their wings, forming the throne of an unseen King.
-
20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.
Full study →The back room, the innermost chamber at the rear of the house where the ark of YHWH's covenant was to rest, was a perfect cube: twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. That is roughly 9–10 metres (30–34 feet) each way. Its three equal measurements set it apart from every other space in the building as the most complete and ordered one. Solomon plated its cedar walls with "shut" gold, a trade term for the finest, densest grade of gold. The room was not built of gold. It was cedar sheathed in gold, a dark, windowless room (see 8:12) that would shine wherever lamplight reached it.
He also plated an altar of cedar, or, read with the same pattern as 'plated it gold', plated an altar with cedar. This is not the great sacrificial altar in the courtyard. It is the small incense altar that stood just in front of the inner room. Verse 22 says it 'belonged to the inner room', and it too was then covered in gold (7:48, 'the golden altar').
The Hebrew opens with a puzzling 'and in front of the inner room'. That phrase may originally have described where the altar stood ('an altar in front of the inner room'), as the old Greek translation seems to have understood it.
-
21So Solomon overlaid the inside of the temple with pure gold, and he extended gold chains across the front of the inner sanctuary, which was overlaid with gold.
Full study →Solomon had the whole interior of the temple plated with gold of the finest grade. This was not solid gold but gold sheet laid over the cedar panelling. It was the treasured, "close-kept" kind of gold, reserved for a king and a god. Then, at the threshold of the innermost room, the cube-shaped back shrine where the ark would rest beneath the cherubim, he ran chains of gold across the front. Most likely they hung as a shining barrier marking the line no ordinary person crossed. That holiest room was plated with gold too.
The Hebrew repeats "gold" three times in one short verse, and "overlaid" twice. The repetition is deliberate. The hearer is meant to see gold on every surface, getting richer the closer one comes to the room where the God of Israel was enthroned. The gold was on the inside, seen by priests and, in Israel's understanding, by Yahweh himself. It was not on the outside for the public to admire.
-
22So he overlaid with gold the whole interior of the temple, until everything was completely finished. He also overlaid with gold the entire altar that belonged to the inner sanctuary.
Full study →The verse is built to make one point: nothing was left bare. It opens with the object placed first for emphasis, the whole house. Solomon plated it with gold, sheets of beaten gold fixed over the carved cedar walls, right through to the completion of the whole house. That means both until the work was done and until every part of it was covered. Then the same treatment is given to one piece of furniture: the whole altar that belonged to the inner room. This is the small cedar incense altar standing before the Most Holy Place, the room where the ark rested beneath the cherubim. He plated that with gold too.
The Hebrew says 'all' three times and ends both halves with the same phrase, 'he overlaid gold'. To an ancient ear this is the language of total splendour. The inside of the house blazed with the metal reserved for gods and kings. The incense altar, which served the room of God's presence, shared that glory. A first hearer would recognise the tabernacle pattern scaled up into a royal palace for Israel's God: the nearer to the presence, the more precious the material.
-
23In the inner sanctuary he made two cherubim, each ten cubits high, out of olive wood.
Not studied yet. Study this verse
-
24One wing of the first cherub was five cubits long, and the other wing was five cubits long as well. So the full wingspan was ten cubits.
Full study →Each wing of the cherub was five cubits long, about 2.2–2.6 metres (7½–8½ feet). The first wing measured five cubits, and the second wing of the same cherub also measured five. From the outermost tip of one wing to the outermost tip of the other, the full spread was ten cubits, about 4.5–5.2 metres (15–17 feet).
The verse follows straight on from v. 23, where the cherub is ten cubits tall. So each figure was exactly as wide as it was tall: a symmetrical, perfectly proportioned guardian carved from olive wood and covered in gold (v. 28). The Hebrew sets the matching measurements side by side, 'five … five … ten', to stress that balance. Verse 25 adds that the second cherub was identical.
The first hearers would not have pictured a baby with small wings. They would have pictured two towering winged guardian figures, of the kind that flanked thrones and sacred doorways across their world, standing in the dark innermost room with wings fully spread over the place where the ark would rest. In Israel's own words, this was the seat of 'Yahweh of hosts, who is enthroned on the cherubim'.
-
25The second cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same size and shape,
Full study →"And the second cherub, too, was ten cubits. The two cherubim shared one set of measurements and one shape."
The verse carries on from verse 24, which gave the first cherub a ten-cubit wingspan (two wings of five cubits each, roughly 2.3–2.6 metres each). The writer now says the second figure matched it exactly. Each cherub's span was about 4.5–5 metres, so together they ran 20 cubits, the full width of the inner sanctuary, wingtip touching wall and wingtip touching wingtip (v. 27).
The last phrase is the language of a craftsman's specification. Middah is the figure's dimensions. Qetsev is its outline or "cut", from a root meaning "to cut". The two olive-wood figures, both covered in gold, were made to one size and one pattern, a perfectly symmetrical pair.
The first hearers would not have pictured winged infants. They would have pictured two towering guardian beings standing over the place where the ark would rest. In Israel's own words, this was the throne of the God "who is enthroned on the cherubim".
-
26and the height of each cherub was ten cubits.
Not studied yet. Study this verse
-
27And he placed the cherubim inside the innermost room of the temple. Since their wings were spread out, the wing of the first cherub touched one wall, while the wing of the second cherub touched the other wall, and in the middle of the room their wingtips touched.
Full study →Solomon installed the two giant cherubim at the very heart of the temple's innermost chamber, the windowless, gold-lined cube (about 9 m / 30 ft on every side) where YHWH's presence was to dwell. Their wings were made spread wide. Each cherub was 10 cubits tall with a 10-cubit wingspan, so set side by side they spanned exactly the room's 20-cubit width. One figure's outer wing reached and rested against one side wall. The other's outer wing stood touching the opposite wall. In the exact centre of the room their inner wings met, tip to tip.
The Hebrew is drawn with deliberate symmetry: one … the one wall; the second … the second wall. The word "wing" sounds five times. The writer shifts from "touched" (a completed act) to "touching", a form for an ongoing state, so the scene is frozen as it permanently stood: one unbroken line of wings from wall to wall.
To an ancient Israelite these were not sweet angel-children. They were towering winged guardians of the kind that flanked kings' thrones and palace gates across the ancient world. Gold-plated (v. 28) and filling the room, they made the whole holiest place into a throne room. Beneath the point where their wings met, the ark of the covenant would be placed (8:6–7). There God was confessed as "the one enthroned on the cherubim", yet no image of him sat there. The wings both guarded and sheltered the place of the invisible King.
-
28He also overlaid the cherubim with gold.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v19
oracle (KJV, YLT)
dəvir
- What we hear
- A place where prophecies or divine answers are given out, or the message itself.
- What they heard
- Most probably 'back room, rear chamber': the innermost room at the far end of the temple.
-
in v19
ark
ʾaron
- What we hear
- Most readers think of Noah's boat, or of a mysterious relic from adventure films.
- What they heard
- An ordinary word for a chest or box, also used for a coffin or a collection box. Here it is the gold-covered wooden chest holding the covenant tablets.
-
in v19
temple (BSB, NIV, etc.)
bayit
- What we hear
- A building where a congregation gathers to worship.
- What they heard
- 'House': the dwelling of Yahweh, entered only by priests. The people worshipped in the courtyards outside.
-
in v20
oracle (KJV, YLT)
devir
- What we hear
- A place, or a person, that delivers prophecies or answers: Delphi, a fortune-teller, an all-knowing source.
- What they heard
- Most likely 'the back room', the rearmost chamber of the temple, where the ark stood. People did not go into it to ask questions or receive messages.
-
in v20
pure gold / solid gold
zahav sagur
- What we hear
- Walls made of gold, or modern assayed 'pure' (24-karat) gold.
- What they heard
- The best-quality gold, used as plating over cedar. The walls were not solid gold. 'Pure' in the sense of a modern assay standard is more precise than the ancient term.
-
in v20, v22
altar
mizbeach
- What we hear
- The place where animals were slaughtered and burned, or a church altar or communion table.
- What they heard
- Here the small incense altar in front of the inner room, the 'golden altar' of 7:48. It is not the bronze sacrificial altar in the courtyard.
-
in v21, v22
oracle (KJV)
devir
- What we hear
- A person or place that gives prophecies or predictions, like the oracle at Delphi.
- What they heard
- The back room or innermost chamber of the temple, the holiest space, where the ark stood. It was not a place of spoken predictions.
-
in v21
made a partition (KJV)
vay'abber
- What we hear
- A wall or solid screen dividing two rooms.
- What they heard
- "He made [it] pass across." It means stretching something across a space, here gold chains across the front of the inner room. A barrier is implied, but not a built partition wall.
-
in v24
cherub
keruv
- What we hear
- A chubby, rosy-cheeked winged baby, a symbol of innocence or cuteness.
- What they heard
- A powerful winged guardian creature with a composite body. It guards sacred space and forms the throne or chariot of God. The ones described here are about 5 m (15–17 ft) tall.
-
in v25
cherub / cherubim
keruv / keruvim
- What we hear
- A sweet, chubby winged baby or small child, as on valentines and in Renaissance ceilings; 'cherubic' means innocent and baby-faced.
- What they heard
- A towering winged guardian creature, probably a composite human-animal figure like the winged sphinxes of Phoenician and Syrian art. It guards sacred space and forms the throne or chariot of God. Here each one is about 4.5–5 metres tall and covered in gold.
-
in v27
cherubim / cherub
kərûḇîm / kərûḇ
- What we hear
- Chubby, rosy-cheeked baby angels; in everyday speech a 'cherub' is a cute, innocent child.
- What they heard
- Towering composite winged creatures (here about 4.5 m / 15 ft tall) that guarded sacred space and formed or bore the throne of God. They were awe-inspiring and even dangerous, like the cherubim with the flaming sword at Eden's gate.
Every word
-
וּדְבִ֧יר
u-dəvir · H1687
-
בְּתוֹךְ־
bə-tokh · H8432
in the midst of, inside · v19, v27
Here it means 'inside' or 'within', not 'in the exact centre'. The inner room stood at the far end of the building, not in its middle.
-
הַבַּ֛יִת
ha-bayit · H1004
the house · v19, v21, v22, v27
The ordinary word for a house, used throughout 1 Kings 6 for the temple. It presents the building as Yahweh's dwelling, a home with rooms, not a meeting hall for worshippers.
-
מִפְּנִ֖ימָה
mi-pənimah · H6441
within, on the inside · v19, v21
Literally 'from inward'. It underlines that this room was built inside the existing shell of the house, closed off by a cedar partition across the rear 20 cubits (6:16).
-
הֵכִ֑ין
hekhin · H3559
he prepared, made ready, established · v19
A causative form of the verb 'to be firm or ready': Solomon fitted out and fixed the room so that it was ready for one purpose. The subject is Solomon, carried over from the surrounding narrative.
-
לְתִתֵּ֣ן
lə-titten · H5414
to give, to put, to set · v19, v27
The verb states the purpose: 'in order to put/place'. The spelling is unusual (normally לָתֵת, latet), but the meaning is not in doubt.
-
שָׁ֔ם
sham · H8033
there · v19
Points back to the inner room. The room exists for the ark and nothing else.
-
אֶת־
ʾet · H0853
(object marker) · v19, v21, v22, v27
A small word that marks the definite direct object. It is not translated.
-
אֲר֖וֹן
ʾaron · H0727
chest, box, ark · v19
A wooden chest. The same word is used for Joseph's coffin (Gen 50:26) and for the temple collection box (2 Kgs 12:10). This is the gold-covered acacia chest of Exodus 25.
-
בְּרִ֥ית
bərit · H1285
-
יְהוָֽה׃
YHWH (Yahweh) · H3068
Yahweh (the LORD) · v19
The personal name of Israel's God. Most English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. The covenant and the chest both belong to him.
-
וְלִפְנֵ֣י
velifnei · H6440
and before, in front of · v20, v21
Built from 'and' + 'to' + 'face(s) of', so literally 'and to the face of'. Normally it means 'in front of', but here it sits oddly at the head of a list of measurements. It may be a scribal slip, a corruption of a word for 'the interior', or a phrase that once belonged with the altar at the end of the verse ('an altar in front of the debir'). See textual notes.
-
עֶשְׂרִים֩
ʿesrim · H6242
twenty · v20
The first of three identical 'twenty's. Saying the number three times makes the room a perfect cube.
-
אַמָּ֨ה
ʾammah · H520
cubit · v20, v24, v25
A unit measured from elbow to fingertip, about 44.5 cm (17.5 in) as a common cubit, or about 52 cm (20.5 in) as a longer 'royal' cubit. Hebrew uses the singular after numbers like twenty.
-
אֹ֜רֶךְ
ʾorekh · H753
length · v20
'In length'. A plain measurement term.
-
רֹ֗חַב
rochav · H7341
breadth, width · v20
'In breadth'.
-
קֽוֹמָת֔וֹ
qomato · H6967
its height, stature · v20
'Its height'. The same word is used for a person's or a tree's stature. Twenty cubits is lower than the thirty-cubit height of the whole house (6:2), which raises the question of what filled the space left over.
-
וַיְצַפֵּ֖הוּ
vaytsappehu · H6823
and he overlaid it · v20, v21, v22
'And he plated it'. The verb means covering a surface with a thin layer of metal or wood. The walls were cedar (6:15–16) faced with gold. They were not solid gold.
-
זָהָ֣ב
zahav · H2091
gold · v20, v21, v22
The material of the plating. In Hebrew it stands right after the verb with no 'with' in between, a normal way to name the material.
-
סָג֑וּר
sagur · H5462
closed, shut; (of gold) fine, pure, solid · v20, v21
Literally 'shut / closed' gold. It is a technical term for top-grade gold, probably meaning refined, dense or solid. It tells you this was the costliest kind of gilding.
-
מִזְבֵּ֖חַ
mizbeach · H4196
-
אָֽרֶז׃
ʾarez · H730
cedar · v20
Lebanese cedar, the prestige timber of the ancient Near East. The words can be read 'an altar of cedar' (BSB, KJV) or, following the pattern of 'plated it gold', as 'plated an altar with cedar' (YLT, WEB). Either way the altar was cedar-built or cedar-faced, and then gold went over it (v. 22).
-
שְׁלֹמֹ֧ה
shelomoh · H8010
Solomon · v21
The king is named as the one who does the work, as royal building accounts usually put it. In fact Phoenician and Israelite craftsmen did the labour (1 Kings 5).
-
וַיְעַבֵּ֞ר
vay'abber · H5674
to pass over; (this stem) cause to run across · v21
"And he made [it] pass across." This is an unusual form of the common verb "to cross." It seems to describe stretching or running something across a space, here chains across the front of the inner room. The rarity of the form is one reason the clause is debated.
-
בְּרַתּוּק֤וֹת
beratuqot · H7569
-
כָּל־
kol · H3605
all, whole · v22
'The whole of'. This is the first of three uses of 'all' in the verse, and together they hammer home that the gold covered everything.
-
עַד־
ʿad · H5704
until, as far as · v22, v24
Can mean 'until' (a point in time) or 'up to' (the full extent). Here it marks the plating as running right through to the end.
-
תֹּ֣ם
tom · H8552
to be complete, finished · v22
A verbal noun: 'the completing of'. It can be read as time ('until the house was finished') or as extent ('until the whole house was entirely covered'). Either way, no part was left bare.
-
אֲֽשֶׁר־
asher · H0834
which, that · v22
Introduces a clause that identifies which altar is meant.
-
וְחָמֵ֣שׁ
veḥamesh · H2568
and five · v24
Opens the measurement. The Hebrew puts the number first, so the stress falls on the size.
-
כְּנַ֤ף
kenaf · H3671
wing of · v24, v27
A literal outspread wing of the carved figure. Kanaf is feminine, which matters for the next words.
-
הַכְּרוּב֙
hakkeruv · H3742
the cherub · v24, v25, v27
One of the two large winged guardian figures of olive wood set up in the innermost room (v. 23). The definite article points back to the cherubim just mentioned.
-
הָֽאֶחָ֔ת
ha'eḥat · H0259
the one · v24, v25, v27
The form is feminine, so it agrees with 'wing', not with the masculine 'cherub': 'the one wing of the cherub', which pairs with 'the second wing' below.
-
הַשֵּׁנִ֑ית
hashenit · H8145
the second · v24, v25, v27
Feminine, agreeing with 'wing': 'the second wing'. The pair 'the one … the second' sets the two wings side by side.
-
עֶ֣שֶׂר
eser · H6235
ten · v24, v25
The total span. It matches the cherub's height of ten cubits (v. 23), so the figure is as wide as it is tall.
-
מִקְצ֥וֹת
miqtsot · H7098
from the ends of · v24
'From the extremities': the outermost tip of the wing.
-
מִדָּ֥ה
middah · H4060A
measure, dimension · v25
The size of the figure: its proportions and measurements. The same word is used for the dimensions of the temple's bronze stands (7:37) and later for the measured temple of Ezekiel 40–48.
-
וְקֶ֥צֶב
veqetsev · H7095
and shape, cut, form · v25
A rare word from a root meaning 'to cut off' or 'to shear'. It means the cut or outline of a thing, its shape as a carver would make it. Both figures were cut to the same pattern.
-
לִשְׁנֵ֥י
lishnei · H8147
to (the) two of · v25
'Belonging to the two': one size and one shape was shared by both. The phrasing stresses that the pair was exactly matched.
-
הַפְּנִימִ֗י
happənîmî · H6442
inner · v27
"The inner [house]": the innermost chamber, called the dᵉbîr (inner sanctuary) and 'the Most Holy Place' in vv. 16 and 19, a cube of 20 cubits.
-
וַֽיִּפְרְשׂוּ֮
wayyiprəśû · H6566
spread out · v27
"And they spread out." The plural 'they' has no named subject. Hebrew often uses this to mean 'the wings were spread', so it describes how the wings were made rather than an action by particular workers.
-
וַתִּגַּ֤ע
wattiggaʿ · H5060
touch, reach · v27
"And it touched / reached." Feminine to agree with 'wing'. The outer wingtip reached all the way to the wall.
-
בַּקִּ֔יר
baqqîr · H7023
wall · v27
"Against the wall": one side wall of the inner sanctuary. With verbs of touching, the preposition bᵉ means 'against' or 'on'.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v27
"Toward": the inner wings reach in toward the middle.
The world behind it
The building plan. Solomon's temple (built around the mid-10th century BC, according to 1 Kgs 6:1, 37–38) followed a plan known from Iron Age Syria: a porch (ʾulam), a long main hall (hekhal), and at the back a smaller shrine-room, the dəvir. Temples excavated at 'Ain Dara and Tell Tayinat have the same three-part layout. In those temples the god's statue stood in the rear room. In Jerusalem the rear room held the ark and two great cherubim, and no image.
A house for a god. In the ancient Near East a temple was a deity's residence, not a meeting hall. Ordinary worshippers stayed in the courtyards. Only priests entered the house, and the inner room was the most restricted space of all. Leviticus 16 allows only the high priest to enter it, once a year. The layout itself, with rooms nested inside one another, expressed how holiness increased toward the centre.
Treaty deposit. Ancient treaties were often placed in a sanctuary before the gods who witnessed them. Israel's covenant tablets were kept inside the ark (Deut 10:1–5; 1 Kgs 8:9), so the inner room also worked as the archive of the covenant.
End of a journey. The ark had travelled with Israel since the wilderness and been kept in a tent (2 Sam 6:17; 7:6). This verse anticipates the ark's installation in 8:1–9, when the portable shrine finally gets a fixed home in the king's city.
From the study of 1 Kings 6:19.
Where scholars differ
in v19
What does the word dəvir (the name of the inner room) originally mean?
-
'Back room, rear chamber', from a root meaning 'to be behind'.
Favoured by BDB and HALOT. It is supported by Arabic dubr ('back, rear') and fits the room's position at the west end of the building. Archaeology shows the same back-shrine in Syrian temples.
-
'Place of speaking' or 'oracle', from dabar ('word, speak').
This is the ancient Jewish and Christian interpretation (Aquila, Symmachus, Vulgate). It fits the tradition that Yahweh spoke from above the ark (Exod 25:22; Num 7:89). Most modern specialists regard it as popular etymology rather than the word's actual origin.
in v19
How did a 20-cubit-high room fit inside a 30-cubit-high house?
-
The room's floor was raised about 10 cubits on a platform, reached by steps.
Raised rear shrines are attested at 'Ain Dara and other Syrian temples, and 'in the house, on the inside' could describe a room built up within the shell.
-
The floor stayed level, with a lower ceiling and empty or storage space above.
1 Kings 6 never mentions steps or a platform. 2 Chronicles 3:9 refers to gilded 'upper rooms'.
in v20
Why is the inner room 20 cubits high when the house is 30 cubits high (6:2)?
-
The floor of the inner room was raised about 10 cubits on a platform, reached by steps.
Syrian temples such as ʿAin Dara and Tell Tayinat have raised inner shrines, and the idea of holiness rising as one moves inward supports it.
-
The floor was level and the inner room had a lower ceiling, with an empty space or upper chamber above it.
2 Chr 3:9 mentions gold-plated 'upper chambers' (*ʿaliyyot*). Many older and some modern reconstructions follow this.
-
The 30-cubit figure is the outer roofline, and the measurements come from different traditions or idealised sources.
Differences between the Kings and Chronicles temple accounts, and the schematic numbers (multiples of 10 and 20).
in v20
What does the opening 'and before the inner room' mean?
-
It is a scribal error. Read 'and the inner room'.
The measurements clearly describe the inner room itself (compare 2 Chr 3:8). Most modern translations implicitly adopt this.
-
It originally described the altar's location: 'an altar in front of the inner room'.
The Septuagint's arrangement and reading 'made an altar'. The same phrase *lifnei haddevir* in v. 21. The altar's position in front of the inner room (v. 22).
-
It means 'the interior' or 'front part' of the inner room.
KJV 'in the forepart' and WEB 'within'. This has little lexical support for *lifnei* meaning 'interior'.
in v20
What exactly is *zahav sagur*?
-
Refined, pure gold.
Traditional Jewish and Christian rendering. Its use alongside other high-quality gold terms.
-
Solid, dense, or tightly worked sheet gold.
The root meaning 'closed/shut'. The Septuagint's literal 'shut-in gold'. Some proposed links to Akkadian metallurgical terms (uncertain).
in v20
Is it 'an altar of cedar' or 'an altar overlaid with cedar'?
-
An altar made of cedar (later gilded).
BSB, KJV, ESV, NIV. 7:48 'golden altar' and 6:22 imply a wooden core with gold over it.
-
An altar paneled with cedar (perhaps over stone), then gilded.
The matching syntax 'plated it gold / plated an altar cedar', and 'altar' is not in the 'altar of' form. YLT, WEB and NASB follow this reading.
in v21
What were the gold chains for?
-
A barrier stretched across the entrance to the inner room
The verb means "cause to pass across," and "before the devir" places the chains at the threshold. This fits the pattern of graded holiness and is followed by KJV ("partition"), ESV, NASB, NIV and BSB.
-
Decorative chain-work on the walls or entrance
2 Chr 3:5, 16 describes ornamental chains on walls and pillars, suggesting chain motifs were part of the decoration.
-
A means of fastening the gold plating
The Vulgate reads "fastened the plates with golden nails." The verse is about overlaying, so a note on how it was attached would fit the context.
in v21
Is the scale of gold realistic or idealised?
-
Plausible within ancient royal practice
A. R. Millard and others point out that gold sheet and leaf overlay on temple walls and doors is well documented in Egyptian and Mesopotamian inscriptions and finds. Overlay needs far less metal than solid gold.
-
Idealised or exaggerated by later writers
Many critical scholars see the gold-heavy description as a later, glorifying portrait of a lost temple. They note the repetition in 6:20–22 and the shorter Greek text as signs of expansion.
in v21
What does "it" refer to in "he overlaid it with gold"?
in v22
Was the entire interior literally plated with gold, or is this an idealising or later description?
-
Literal and plausible.
Royal inscriptions from Egypt (Amenhotep III) and Assyria and Babylon (Esarhaddon, Nabonidus) describe temples overlaid with gold throughout. The technique of thin gold sheet nailed over wood is well attested, so the amount of gold need not be impossible (A. R. Millard). Later stripping of gold from the temple (2 Kgs 18:16) assumes gold-plated surfaces.
-
Expanded or idealised in transmission.
The Greek text of 6:17–22 is shorter. The Hebrew repeats itself and is awkward in vv. 20–22. Some commentators (Noth, Gray) therefore think the claims of complete gold plating grew over time to glorify the temple.
in v22
Where did the altar 'belonging to the debir' stand?
-
In the main hall, directly in front of the inner room.
This follows the tabernacle pattern (Exod 30:6, 'in front of the curtain'). The daily incense service was performed by ordinary priests (Luke 1:9), who could not enter the Most Holy Place. The Hebrew preposition *le-* ('to/belonging to') expresses connection, not location.
-
Associated with, or described as inside, the inner room.
Hebrews 9:4 places a golden incense object with the Most Holy Place, and the phrase 'the altar of the debir' can be read that way. Most interpreters take both as describing function rather than literal position.
in v22
What does the word debir mean?
-
'Place of speaking/oracle' (from *d-b-r*, 'to speak').
Followed by Aquila, Symmachus and Jerome (*oraculum*). Fits the idea of God speaking from above the ark (Exod 25:22; Num 7:89).
-
'Back room, rear chamber'.
Compare Arabic *dubr*, 'back'. Fits the room's position at the rear of the building. Preferred by several modern lexicons (e.g., HALOT).
in v24
What did a cherub look like in Solomon's temple?
-
A winged sphinx-like creature: a four-legged animal body with a human face, like the Phoenician and Syrian throne guardians.
The Ahiram sarcophagus throne, the Samaria and Nimrud ivories, the Phoenician craftsmen who built the temple (1 Kgs 5; 7:13–14), and the throne-of-God language of 'enthroned on the cherubim'.
-
An upright, human-like winged figure.
The cherubim 'stood on their feet' (2 Chr 3:13). Ezekiel's cherubim have human form and hands (Ezek 1:5, 8; 10:8, 21). Some Assyrian and Egyptian winged genies stand upright.
-
The exact form cannot be recovered; the text gives only height, wingspan and materials.
1 Kings 6 describes no faces or body. Ezekiel's visionary cherubim (with four faces) may not reflect the temple statues.
in v25
What did Solomon's cherubim look like?
-
Winged sphinx-like figures: a human head, a four-legged animal body (lion or bull) and wings, like the throne-guardians of Phoenician and Syrian art.
The Ahiram sarcophagus throne, the ivories from Samaria, Nimrud and Arslan Tash, the Phoenician craftsmen of 1 Kgs 5–7, and the biblical role of cherubim as throne-bearers.
-
Upright winged human-like beings standing on their feet.
2 Chr 3:13 says they 'stood on their feet', and the spread wings reached wall to wall. Some reconstructions picture standing winged figures rather than crouching sphinxes.
-
The text does not specify, and Ezekiel's four-faced cherubim (Ezek 1; 10) show the image could vary.
Kings gives only measurements, material and wing positions, not faces or bodies.
in v25
Where does the word keruv come from?
-
From Akkadian kāribu/kurību, a protective or intercessory figure (literally 'one who blesses or prays').
Similar sound, and the guardian function of such figures in Mesopotamian art.
-
Uncertain; the Akkadian link is suggestive but not proven.
Problems with the sound correspondences, and the Akkadian term is rare in the relevant sense.
in v27
What does the word kərûḇ originally mean?
-
From Akkadian kāribu / kurību, 'one who blesses / intercedes', a term for protective genii in Mesopotamian religion.
Akkadian texts use the term for intercessory or protective beings, and Mesopotamian guardian figures look broadly similar. Followed by HALOT and many modern commentators.
-
Related by letter-swap to Hebrew rākaḇ, 'to ride' (cf. rᵉḵûḇ, 'chariot'), i.e. a 'mount' or 'throne-chariot'.
YHWH 'rode on a cherub' (Ps 18:10), and 1 Chr 28:18 calls the cherubim a 'chariot'. Most lexicographers think this is a later folk association rather than the true origin.
in v27
Were Solomon's cherubim primarily a throne or primarily guardians?
-
An empty cherub throne: the cherubim with outspread wings formed the seat of the invisible YHWH, and the ark was his footstool.
The title 'enthroned on the cherubim'; the ark called God's footstool (1 Chr 28:2; Ps 132:7); cherub thrones on the Ahiram sarcophagus and Megiddo ivories (argued by T. N. D. Mettinger and O. Keel).
-
Mainly guardians and protectors of the ark and the holy place, with throne imagery secondary or poetic.
The cherubim at Eden are guardians (Gen 3:24) and the 'guardian cherub' appears in Ezek 28:14. In 2 Chr 3:13 the figures stand side by side facing outward, which fits gatekeepers better than the sides of a seat. 1 Kgs 8:7 stresses that they 'covered' the ark.
-
Both functions combined.
In ancient Near Eastern art the same creatures guard gates and form thrones. A royal throne room naturally includes both ideas, and many commentators hold the two together.
in v27
Do the Psalms' references to refuge 'in the shadow of your wings' allude to the temple cherubim?
-
Yes: the image draws on the wings over the ark in the sanctuary.
Several such psalms are set in or near the temple (Ps 36:7–8 mentions feasting in God's house; Ps 61:4 'dwell in your tent … shelter of your wings'; Ps 63:2, 7 sanctuary context).
-
No, or not necessarily: it is a natural bird metaphor.
Deut 32:11 (eagle over its young), Ruth 2:12, and Ps 91:4 ('feathers … wings') use plain bird imagery with no temple setting.
Sources
- BDB s.v. דְּבִיר, II דבר ('be behind')
- HALOT s.v. דְּבִיר ('back room'), אֲרוֹן, בְּרִית, כּון hif.
- Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §66i (anomalous infinitive תִּתֵּן)
- Septuagint, 3 Kingdoms 6 (δαβιρ); Vulgate 3 Reg 6:19 (oraculum)
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible), commentary on 6:16–20
- John H. Walton, Victor H. Matthews & Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kgs 6
- John Monson, 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', Biblical Archaeology Review 26:3 (2000)
- BDB s.v. דְּבִיר, סָגַר, צָפָה
- HALOT s.v. דְּבִיר ('back room'), סָגוּר
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Bible), on 6:16–22
- John Gray, I & II Kings (Old Testament Library), on 6:20
- J. A. Montgomery & H. S. Gehman, Kings (ICC), on 6:20 textual problems
- Marvin A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- John Monson, 'The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', Biblical Archaeology Review 26.3 (2000)
- Septuagint, 3 Kingdoms 6:20 (Rahlfs)
- Vulgate, 3 Reg 6:20 (oraculum)
- Babylonian Talmud, Yoma 44b–45a (on zahav sagur)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6
- BDB s.v. סָגַר, דְּבִיר, רַתּוֹק
- HALOT s.v. סָגוּר, דְּבִיר, רַתּוֹק
- Septuagint, 3 Kingdoms 6:20–22
- Vulgate, 3 Regum 6:21
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)
- J. Gray, I & II Kings (OTL)
- M. Noth, Könige (BKAT)
- A. R. Millard, "Does the Bible Exaggerate King Solomon's Golden Wealth?" Biblical Archaeology Review 15/3 (1989)
- J. Monson, "The New ʿAin Dara Temple: Closest Solomonic Parallel," BAR 26/3 (2000)
- BDB s.v. צָפָה II, דְּבִיר, מִזְבֵּחַ, תָּמַם
- HALOT s.v. דְּבִיר, צפה
- J. Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
- M. Noth, Könige (Biblischer Kommentar)
- M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- A. R. Millard, 'Does the Bible Exaggerate King Solomon's Golden Wealth?' Biblical Archaeology Review 15.3 (1989)
- J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament
- Vulgate, 3 Regum 6:22
- Septuagint, 3 Kingdoms 6
- HALOT s.v. כְּרוּב, כָּנָף, אַמָּה, קָצָה
- BDB s.v. כְּרוּב, כָּנָף
- Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6:23–28
- Mettinger, T. N. D., 'Cherubim', Dictionary of Deities and Demons in the Bible
- Keel, O., The Symbolism of the Biblical World (ANE throne and cherub iconography)
- Cogan, M., 1 Kings (Anchor Yale Bible)
- 2 Chronicles 3:10–13; Exodus 25:18–22; 1 Kings 8:6–7
- BDB s.v. קֶצֶב, קָצַב
- HALOT s.v. כְּרוּב; s.v. מִדָּה; s.v. קֶצֶב
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 6:23–28
- Othmar Keel, The Symbolism of the Biblical World (on cherub thrones and ANE iconography)
- Tryggve Mettinger, The Dethronement of Sabaoth (cherub throne theology)
- Mordechai Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
- BDB s.v. כְּרוּב, כָּנָף, פָּרַשׂ, נָגַע
- HALOT s.v. כְּרוּב
- M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible)
- T. N. D. Mettinger, The Dethronement of Sabaoth: Studies in the Shem and Kabod Theologies (1982)
- O. Keel, The Symbolism of the Biblical World
- Ahiram sarcophagus (Byblos) and Megiddo ivories, cherub-throne iconography
- J. Monson, 'The New 'Ain Dara Temple: Closest Solomonic Parallel', BAR 26/3 (2000)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.