2 Corinthians Chapter 11 Read as one passage

2 Corinthians 11:18–19

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

18Since many are boasting according to the flesh, I too will boast. 19For you gladly put up with fools, since you are so wise.

What the first hearers heard

To the Corinthian believers, this line was a provocation and a trap. They had been comparing Paul unfavourably with newcomers who looked and sounded the part of an apostle. Paul tells them: you value boasting by human standards, so here is mine. Every ancient listener knew that self-praise was a kind of foolishness, and Paul says so openly ("I speak as a fool").

As the speech unfolds, the Corinthians would have heard Paul first match his rivals' claims to pedigree, and then pile up "credentials" that no status-conscious Corinthian would ever boast of: beatings, prison, sleepless nights, an escape in a basket, a "thorn in the flesh" that God refused to remove. The point lands in 12:9–10: Christ's power is "made perfect in weakness". The verse sets up a contest whose rules Paul goes on to overturn. Its aim is to make the Corinthians see that measuring an apostle "according to the flesh" was the wrong measure from the start (compare 5:16; 10:12, 17–18).

From the study of 2 Corinthians 11:18.

Verse by verse

  1. 18Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.

    "Since there are many people here, those rival preachers you so admire, who keep advertising themselves on purely human grounds (their pedigree, their eloquence, their impressive experiences, their credentials), then fine: I too will step into that contest and boast."

    The verse is the hinge of what is often called Paul's "Fool's Speech" (11:1–12:13). He has just admitted that this kind of self-praise is "not according to the Lord" but the talk of a fool (11:17). Now he gives his reason: the Corinthians are judging apostles by human status, so he will meet them on that ground. "According to the flesh" does not mean "lustfully" or "with sinful desires". It means "by outward, merely human standards". The emphatic "I too" is loaded with irony. Paul will match his rivals point for point ("Are they Hebrews? So am I", 11:22). Then his boast collapses into a catalogue of floggings, shipwrecks, hunger, anxiety, and an undignified escape over a city wall in a basket (11:23–33). He boasts, but the things he boasts of are the opposite of what his rivals prize.

    Full study →
  2. 19For you gladly put up with fools, since you are so wise.

    "Oh, you'll put up with me all right, because you enjoy putting up with the senseless, sensible people that you are!"

    The verse is sarcasm from start to finish. Paul has just announced that he will boast 'like a fool', because his rivals are boasting about their human credentials (v.18). Now he explains why he expects the Corinthians to listen. They already take real pleasure (gladly, put first for emphasis) in making room for people with no sense. The verb means 'bear with, tolerate, put up with', and the present tense marks it as a settled habit.

    Greek closes with a pun that English struggles to keep: aphrōn ('sense-less') against phronimos ('sens-ible'), two words from the same root. 'Sensible as you are' throws back at them their own claim to be wise, a claim Paul had already mocked in 1 Corinthians 4:10. It also recalls the old warning, 'Do not be wise in your own eyes' (Proverbs 3:7).

    The next verse shows how much is behind the joke. These 'sensible' people put up with leaders who enslave them, devour them, take from them, lord it over them and slap them in the face. Their tolerance is real, but it is pointed the wrong way.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v18

    glory (KJV: "many glory after the flesh, I will glory also")

    kauchaomai

    What we hear
    Something to do with divine splendour, or giving glory to God; it sounds pious.
    What they heard
    To boast, to take pride in, to promote oneself on the basis of something. Here it means plain self-advertising.
  • in v18

    the flesh

    sarx (kata sarka)

    What we hear
    Sexual appetite, bodily lust, or an inner 'sinful nature'.
    What they heard
    The merely human, outward sphere: ancestry, ethnic standing, rhetorical skill and visible credentials, all judged by human rather than divine standards.
  • in v19

    suffer (KJV: "ye suffer fools gladly")

    anechesthe

    What we hear
    To feel pain or distress. Or, through the proverb 'he doesn't suffer fools gladly', a mark of someone sharp and impatient with stupidity, sometimes said with admiration.
    What they heard
    To put up with, bear with, tolerate. Paul says it sarcastically: the Corinthians gladly tolerate senseless boasters and exploiters, which shows their judgment is poor. The verse neither commends nor condemns impatience with fools in general.
Every word
  1. ἐπεὶ

    epei · G1893

    since, because · v18

    Gives the reason for what follows. Paul presents his boasting as something his rivals forced on him, not something he chose.

  2. πολλοὶ

    polloi · G4183

    many · v18

    'Many' means the rival teachers at Corinth whom Paul sarcastically calls 'super-apostles' (11:5), and perhaps the people who admire them. Paul does not name them. He used the same word for them in 2:17: 'we are not like the many who peddle the word of God.'

  3. καυχῶνται

    kauchōntai · G2744

    boast, take pride in, exult · v18

    The present tense shows boasting that is going on now, in Corinth. These people keep promoting themselves by listing their credentials.

  4. κατὰ

    kata · G2596

    according to, by the standard of · v18

    Names the standard or basis of the boasting: they measure themselves by 'flesh'.

  5. σάρκα

    sarka · G4561

    flesh; human nature; the merely human sphere · v18

    Here it does not mean bodily appetite. It means outward, merely human credentials: ancestry, ethnic standing, polished speech, impressive experiences, letters of recommendation. These are the things Paul is about to parade in 11:22 and following.

  6. κἀγὼ

    kagō · G1473

    and I, I too · v18

    Two words merged into one, 'and' plus 'I'. The 'I' is emphatic: 'I myself will do the same.' Paul steps into the rivals' arena on purpose, and with irony.

  7. ἡδέως

    hēdeōs · G2234

    gladly, with pleasure · v19

    Put first for emphasis: not merely 'you tolerate' but 'you enjoy tolerating'. The word carries real pleasure (Mark 12:37: the crowd 'heard him gladly'), which sharpens the sarcasm.

  8. γὰρ

    gar · G1063

    for, because · v19

    Gives the reason Paul feels free to boast 'like a fool' (v.18): they will surely put up with him, because they already put up with fools quite happily.

  9. ἀνέχεσθε

    anechesthe · G0430

    to bear with, put up with, tolerate · v19

    Present tense, 'you keep putting up with'. It describes their habit, not a one-off. The form could also be a command, but the 'for' and the list in v.20 make it a statement. It picks up the same verb from 11:1 and 11:4 and runs straight on into v.20.

  10. τῶν

    tōn · G3588

    the · v19

    The article makes 'the senseless' a class of people. It is in the genitive (possessive) case because Greek puts the person you 'bear with' in that case.

  11. ἀφρόνων,

    aphronōn · G0878

    senseless, foolish, without good judgment · v19

    Literally 'without sense' (a- 'without' + phrēn 'mind, judgment'). It is the keyword of Paul's 'fool's speech' (11:16; 12:6, 11). It means people who act without sound judgment, here above all by boasting about themselves.

  12. φρόνιμοι

    phronimoi · G5429

    sensible, prudent, shrewd, wise · v19

    The exact opposite of aphrōn, built on the same root: 'sense-less' against 'sens-ible'. It throws back at the Corinthians their own claim to be wise, said with obvious sarcasm.

  13. ὄντες·

    ontes · G1510

    being · v19

    A participle ('being') that here works as 'since you are' or 'sensible as you are'. It hangs the ironic compliment on the end of the sentence like a sting in the tail.

The world behind it

Corinth and status. Corinth was a Roman colony refounded in 44 BC and full of upwardly mobile freedmen. Public life turned on honour, rank and visible self-presentation. Travelling orators and teachers competed for audiences and patrons. They were judged by their speaking skill, their bearing, their letters of recommendation, and their willingness to accept payment as a mark of status.

The rivals. After Paul left, other Christian missionaries arrived. They were Jewish (11:22), they carried recommendations (3:1), they were polished speakers (11:6), they accepted support from the church (11:7–12), and they apparently pointed to spiritual experiences (12:1). Measured against them, Paul looked weak: "his letters are weighty, but his bodily presence is weak and his speech contemptible" (10:10).

The etiquette of self-praise. Educated Greeks and Romans considered praising oneself distasteful. They allowed it in limited cases, such as defending one's reputation against unjust attack. Plutarch wrote a whole essay on how to praise oneself without giving offence, and Quintilian gives similar advice. Paul knows these conventions. He labels his boasting "foolishness" again and again (11:1, 16–17, 21; 12:11) and claims the Corinthians forced him into it (12:11). He then parodies the genre itself. The historian E. A. Judge pointed out that Roman soldiers won a special crown for being first up an enemy wall. Paul instead boasts of being let down a wall in a basket to run away (11:32–33).

From the study of 2 Corinthians 11:18.

Where scholars differ

in v18

Who were the 'many' who boasted 'according to the flesh'?

  • Jewish-Christian missionaries who insisted on keeping the Jewish law, similar to the opponents in Galatians (Barrett and others in this tradition).

    They stressed being Hebrews, Israelites and Abraham's descendants (11:22). 3:1–18 contrasts the old and new covenants, which may answer a law-centred message.

  • Hellenistic Jewish-Christian preachers who stressed eloquence, miracles and spiritual experiences, presenting themselves as inspired 'divine men' (Georgi).

    There are complaints about Paul's poor speaking (10:10; 11:6), and Paul feels compelled to report visions (12:1–7) and 'signs of an apostle' (12:12). Circumcision is never raised in 2 Corinthians.

  • Rivals who claimed authority from the Jerusalem leadership or Palestinian connections (Käsemann; some identify the 'super-apostles' with the Jerusalem pillars).

    They carried letters of recommendation (3:1) and Jewish credentials. The ironic title 'super-apostles' (11:5; 12:11) suggests an appeal to higher authority.

in v18

Is Paul's 'I too will boast' a genuine boast or a parody?

  • It is mainly parody and irony: Paul imitates the form of self-praise in order to undermine it.

    He repeatedly calls it 'foolishness' (11:1, 16–17, 21). His 'boasts' are sufferings and humiliations (11:23–33), including the basket escape that echoes and inverts the Roman 'wall crown' for valour (Judge; Forbes).

  • It is a real, if reluctant, defence of his credentials, allowed by ancient rules for self-praise in self-defence.

    He does assert real equality in pedigree (11:22) and real experiences (12:1–4). Plutarch and Quintilian permitted self-praise when one's reputation was unjustly attacked, and Paul says the Corinthians compelled him (12:11).

in v19

Who are 'the fools' the Corinthians gladly tolerate?

  • Mainly Paul himself in his role as boaster: 'you will tolerate my foolishness, since you happily tolerate fools.'

    The 'for' links the verse to v.18 ('I too will boast'), and in 11:1 and 11:16 Paul asks them to accept him 'as a fool'.

  • Mainly the rival apostles, whose boasting 'according to the flesh' is the real foolishness.

    Verse 20 at once describes the people the Corinthians put up with, and they are clearly the rivals. Verse 18 calls their boasting fleshly.

  • A general, deliberately two-edged statement that covers both (the majority view among major commentators such as Furnish, Thrall and Harris).

    The plural, generic 'the senseless' allows both readings. Paul's irony works because his staged foolishness and the rivals' real foolishness are both being 'tolerated'.

in v19

What exactly does 'being sensible' mock?

  • A straightforward ironic reason: 'since you are (supposedly) so wise'.

    Paul made the same jab in 1 Cor 4:10 ('you are phronimoi in Christ'). The Corinthian claim to wisdom is a recurring theme in the letters.

  • It also mocks an attitude of superior condescension: 'you are so wise you can afford to indulge fools.'

    Ancient moralists praised the wise person's patience with the foolish. On this reading Paul exposes that pose as naïveté, since v.20 shows the 'indulged' fools are exploiting them.

Sources
  • BDAG s.v. καυχάομαι
  • BDAG s.v. σάρξ
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. καυχάομαι, σάρξ
  • Septuagint, Jeremiah 9:22–23 (quoted in 1 Cor 1:31; 2 Cor 10:17)
  • Plutarch, De laude ipsius (On Praising Oneself Inoffensively)
  • Quintilian, Institutio Oratoria 11.1.15–26
  • E. A. Judge, 'Paul's Boasting in Relation to Contemporary Professional Practice', Australian Biblical Review 16 (1968)
  • Christopher Forbes, 'Comparison, Self-Praise and Irony: Paul's Boasting and the Conventions of Hellenistic Rhetoric', New Testament Studies 32 (1986)
  • Victor Paul Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
  • Murray J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • Margaret E. Thrall, 2 Corinthians (ICC)
  • Dieter Georgi, The Opponents of Paul in Second Corinthians
  • C. K. Barrett, The Second Epistle to the Corinthians (BNTC)
  • Dead Sea Scrolls, 1QS 11:9
  • BDAG s.v. ἀνέχω, ἄφρων, φρόνιμος, ἡδέως
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀνέχω
  • Margaret E. Thrall, The Second Epistle to the Corinthians (ICC), vol. 2
  • Victor P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
  • Christopher Forbes, 'Comparison, Self-Praise and Irony: Paul's Boasting and the Conventions of Hellenistic Rhetoric,' NTS 32 (1986)
  • Plutarch, On Praising Oneself Inoffensively (De laude ipsius)
  • L. L. Welborn, Paul, the Fool of Christ
  • Septuagint: Proverbs 3:7; Psalm 13:1 (LXX); Genesis 3:1
  • Vulgate, 2 Corinthians 11:19

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).