2 Corinthians Chapter 9 Read as one passage

2 Corinthians 9:7–8

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

7Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver. 8And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

What the first hearers heard

To the Corinthian believers this verse did three things.

  1. It gave them back their dignity and freedom. After a painful conflict with Paul, and with delegates about to arrive, they might well feel they were being taxed. Paul tells them the gift is theirs to decide. He asks only that it match the pledge they had freely made, and he wants it given as a 'blessing', not something 'extorted' (9:5).

  2. It named the two ways a gift goes sour. One is inward grief over losing the money. The other is outward pressure, including the social pressure of honour and shame that Paul himself had just raised (9:3–4). Hearers who knew the Scriptures would have heard Deuteronomy's law on giving to the poor brother, 'your heart shall not be grieved', now applied to poor brothers far away in Jerusalem.

  3. It placed giving under God's pleasure. With a familiar proverb ('God loves a cheerful giver'), Paul moved their attention away from himself, the delegates and the rival Macedonians to God, who delights in the glad giver. The next verse at once assures them that God is able to supply 'all grace' so that they have enough to be generous (9:8). The gladness Paul asks for rests on God's own giving, which the passage ends by celebrating: 'Thanks be to God for His indescribable gift!' (9:15).

From the study of 2 Corinthians 9:7.

Verse by verse

  1. 7Each one should give what he has decided in his heart to give, not out of regret or compulsion. For God loves a cheerful giver.

    Let each person give exactly what he has already settled in his own mind: a choice made deliberately and in advance, and truly his own, not a figure pulled from him on the spot. Let the gift not come out of pain, from a heart that grieves to see the money go, and not out of compulsion, because he feels cornered by obligation, by the visiting delegates, or by fear of being shamed in front of the Macedonians. For, as the old proverb says, it is the glad giver God loves: the one who gives with a bright face and an open hand.

    Several things lie beneath the English:

    • Greek has no main verb here. 'Give' is understood from the context of the collection.
    • 'Has decided' is in the perfect tense. It points to the pledge the Corinthians had made a year earlier and invites them to let their gift match their own free decision.
    • The two rejected motives form a pair: grief from inside and pressure from outside.
    • The last line echoes a proverb the hearers could know from the Greek Old Testament ('God blesses a cheerful and giving man', Prov 22:8). Paul has changed 'blesses' to 'loves', which turns attention from reward to God's delight.
    Full study →
  2. 8And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

    God has the power (and it is God, not your bank balance, who settles this) to make every kind of grace overflow into you. That means every form of his generous favour: the willing heart of verse 7 and the material means to act on it. In these chapters the word for this favour, charis, also names the gift of money for Jerusalem itself, as well as the thanks it will produce.

    The purpose: that you, in every situation and at every moment, would always have enough. Paul uses the philosophers' word for being sufficient and depending on no one, but he turns it around. The sufficiency comes from God, and it exists so that you can depend on him and be free to give. Having enough, then, you will keep overflowing into every good deed, every generous act that benefits others, beginning with the gift for the poor believers in Jerusalem.

    Two features of the Greek carry the meaning:

    • The same verb, used twice. 'Overflow' appears at both ends of the verse. God overflows into you so that you can overflow outward. The abundance runs through them like water through a channel and does not stop with them.
    • 'All' five times. The verse hammers the word: pasan … panti … pantote … pasan … pan ('every grace … in everything … always … every sufficiency … every good work'). The repeated p-sounds make a deliberate, almost lavish rhetorical flourish that matches the generosity it describes.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v7

    decided in his heart

    proērētai tē kardia

    What we hear
    Whatever feels right to me emotionally, or what my heart tells me in the moment.
    What they heard
    A deliberate decision of the whole inner person (mind, will and conscience), made beforehand and still standing. In this case it was the pledge already made.
  • in v7

    not out of regret (BSB)

    mē ek lypēs

    What we hear
    Don't give something you will later wish you hadn't.
    What they heard
    Don't give from a pained, grieving heart, with the inward hurt of letting go while you give. It is the language of Deut 15:10.
  • in v7

    God loves a cheerful giver

    hilaron dotēn agapa ho theos

    What we hear
    Sometimes heard as a condition: God loves you only, or more, if you give cheerfully.
    What they heard
    A proverb adapted from Prov 22:8, Greek Old Testament ('God blesses a cheerful giver'). It states what God delights in and approves. It is not a rule that sets the terms of God's love for a person.
  • in v8

    all grace

    pasan charin

    What we hear
    Spiritual favour only: forgiveness, inner strength, God's help in hard times.
    What they heard
    Every kind of divine generosity, including the material resources and the willing heart needed to give. In chapters 8–9 *charis* also names the offering itself and the thanks it brings.
  • in v8

    all sufficiency

    pasan autarkeian

    What we hear
    Unlimited abundance or wealth, more than you could ever need.
    What they heard
    Having enough, in every respect and at all times, so as not to be in want. It borrows a philosophers' term for self-sufficiency and reroots it in God.
  • in v8

    every good work

    pan ergon agathon

    What we hear
    'Works' as in the faith-versus-works debate about how a person is saved.
    What they heard
    Acts of kindness and benefit to others, here especially generous giving to the poor.
Every word
  1. ἕκαστος

    hekastos · G1538

    each · v7

    Each individual, one by one. Paul puts the person first: this is about every contributor's own decision, not a group quota or a sum set by the leaders.

  2. καθὼς

    kathōs · G2531

    just as, according as · v7

    'Just as' or 'in the measure that'. The gift is to match the decision. Greek leaves out the main verb ('let him give'), and every English version has to add it.

  3. προῄρηται

    proērētai · G4255

    to choose beforehand, decide deliberately · v7

    Perfect tense: 'has chosen, and that choice stands'. It means a deliberate decision made in advance, not an impulse when the plate comes round. It is the only use of this verb in the New Testament.

  4. τῇ

    tē · G3588

    the · v7, v8

    The definite article with 'heart'. Here it works like 'his', meaning his own heart.

  5. καρδίᾳ

    kardia · G2588

    heart · v7

    The inner self where a person thinks, weighs and resolves. Here it is the place of considered decision, not just feeling.

  6. μὴ

    mē · G3361

    not · v7

    The Greek negative used in commands and wishes, which shows that the whole verse is an instruction ('let it not be').

  7. ἐκ

    ek · G1537

    out of, from · v7

    'Out of' as source or motive: the gift should not come out of grief.

  8. λύπης

    lypēs · G3077

    grief, pain, sorrow · v7

    The pain of parting with what one would rather keep. Giving 'out of grief' means giving while it hurts to let go, which is why the KJV says 'grudgingly'.

  9. ἢ

    ē · G2228

    or · v7

    Links the two wrong motives: one from inside (reluctance) and one from outside (pressure).

  10. ἀνάγκης

    anankēs · G0318

    necessity, compulsion · v7

    Constraint from outside: obligation, pressure, the sense of having no choice. That includes social pressure and the fear of being shamed.

  11. ἱλαρὸν

    hilaron · G2431

    cheerful, glad · v7

    Glad, bright-faced and gracious. It is the opposite of the pained giver just described. It comes first in its clause for emphasis: it is the *cheerful* giver God loves.

  12. γὰρ

    gar · G1063

    for · v7

    Gives the reason for the instruction, and brings in what was already a proverb.

  13. δότην

    dotēn · G1395

    giver · v7

    A rare noun meaning 'one who gives'. It is used only here in the New Testament and is taken from the Greek Old Testament wording of Proverbs 22:8.

  14. ἀγαπᾷ

    agapa · G0025

    to love · v7

    Present tense, stating a general truth as proverbs do: God loves, delights in and approves of such a giver. Paul has put 'loves' where his source said 'blesses'.

  15. θεός

    theos · G2316

    God · v7, v8

    The God of Israel, the subject of 'loves'. The grammatical endings, not the word order, show that God does the loving and the giver is loved.

  16. Δυνατεῖ

    dynatei · G1414

    to be able, have power · v8

    A rare verb, put first for emphasis: God *has the power* to do this. It answers any worry that giving generously will leave the Corinthians short.

  17. δὲ

    de · G1161

    and, now, but · v8

    A light connective that moves on from 'God loves a cheerful giver' (v. 7) to why such cheerfulness makes sense: God can supply.

  18. πᾶσαν

    pasan · G3956

    all, every · v8

    'Every kind of' grace. This is the first of five 'all' words packed into the verse.

  19. χάριν

    charin · G5485

    grace, favour, gift · v8

    God's generous favour and the gifts that come from it. In chapters 8–9 this word also names the offering itself (8:6–7), so it includes the material means to give.

  20. περισσεῦσαι

    perisseusai · G4052

    to abound, overflow; (causative) make overflow · v8

    Here used causatively: God *makes* grace overflow, more than enough, spilling over. The verb comes back later in the verse to describe the Corinthians.

  21. εἰς

    eis · G1519

    into, toward · v8

    Direction: the overflow runs *into* them, the way water fills a vessel.

  22. ὑμᾶς

    hymas · G4771

    you (plural) · v8

    The Corinthian believers as a community. 'You' is plural, all of them together, not one private individual.

  23. ἵνα

    hina · G2443

    so that, in order that · v8

    Gives the purpose. God's overflow has a goal beyond the people who receive it.

  24. ἐν

    en · G1722

    in · v8

    'In' every situation or matter.

  25. πάντοτε

    pantote · G3842

    always · v8

    'At all times'. The third 'all' word, which extends the promise across time as well as across circumstances.

  26. αὐτάρκειαν

    autarkeian · G0841

    sufficiency, having enough; contentment · v8

    A philosophers' word for 'self-sufficiency', not depending on anyone. Paul uses it for having enough because God supplies it. It means enough, not luxury.

  27. ἔχοντες

    echontes · G2192

    having · v8

    A present participle: 'having, all along'. Their enough is the ongoing condition from which their giving flows.

  28. ἔργον

    ergon · G2041

    work, deed · v8

    A deed or act. With 'good' it means an act of kindness or benefit to others, here above all the relief gift for Jerusalem.

  29. ἀγαθόν

    agathon · G0018

    good, beneficial · v8

    Good in the sense of beneficial to others. With 'work' it is the standard phrase for a generous deed. The supplied gloss 'good-doer' fits the adjective poorly; here it simply describes the work.

The world behind it

The Jerusalem collection. For several years Paul organised a relief fund from his mostly non-Jewish churches (Galatia, Macedonia, Achaia) for the poor among the Jewish believers in Jerusalem (1 Cor 16:1–4; Rom 15:25–31; Gal 2:10). To Paul it was more than charity. It was a concrete sign that Gentile and Jewish believers were one family and that the Gentiles owed a debt to Jerusalem (Rom 15:27).

Corinth's stalled pledge. The Corinthians had eagerly promised to take part 'a year ago' (8:10; 9:2), and Paul had boasted of it to the Macedonians. Relations then soured (see 2 Cor 1–7), and the giving lapsed. Paul is now sending Titus and two brothers ahead so that the gift is ready before he arrives with Macedonian companions, 'so that it may be ready as a blessing and not as something extorted' (9:5). That is why verse 7 insists on giving freely: Paul himself is applying real pressure, and he is careful to keep it from becoming a levy.

Gifts in the Greco-Roman world. Corinth was a Roman colony full of public patronage. Wealthy benefactors funded buildings and games and were honoured with inscriptions, and gifts created ties of obligation and status. Paul avoids the language of tax or patronage. He calls the collection charis (grace/gift), koinōnia (sharing/partnership), diakonia (service), eulogia (blessing) and leitourgia (public service, 9:12). Educated hearers also knew the moral commonplace that a gift given reluctantly loses its worth. Seneca wrote that a benefit which 'sticks long in the giver's hands' earns no gratitude (On Benefits 2.1), and Aristotle said the generous person gives with pleasure, not pain.

The Jewish background. For Jewish believers and Scripture-reading Gentiles, the wording echoed the Torah's command about the poor: 'give to him freely, and your heart shall not be grieved when you give' (Deut 15:10). It also echoed the wisdom sayings about the cheerful giver (Prov 22:8, Greek Old Testament; Sirach 35).

From the study of 2 Corinthians 9:7.

Where scholars differ

in v7

Were chapters 8 and 9 originally separate letters or notes about the collection?

  • Chapter 9 is a separate administrative letter, perhaps sent to the churches of Achaia in general.

    9:1 ('Now concerning the ministry to the saints, it is superfluous for me to write to you') sounds like a fresh start after chapter 8. Chapter 8 holds up the Macedonians to the Corinthians, while chapter 9 says Paul boasted of Achaia to the Macedonians. Betz's commentary argues this from ancient letter forms.

  • Chapters 8–9 are one continuous appeal.

    The 'for' (*gar*) in 9:1 links back to chapter 8. 'Superfluous to write' is a known polite figure of speech. The two chapters share vocabulary and a single plan (sending the brothers). Many commentators, e.g. Harris and Thrall, hold this view or think it likely.

in v7

How does 'not under compulsion' fit with Paul's evident pressure in 9:2–5?

  • Paul is skilfully steering them while sincerely leaving the decision with them.

    He sends delegates beforehand precisely so that the gift will be a 'blessing' and not 'extortion' (9:5). He asks only that they carry out their own earlier pledge (8:10–11), and he lets them set the amount (8:12: 'according to what one has').

  • There is real tension. Paul uses honour and shame (9:3–4) while denying that he is compelling them.

    The appeal to the Macedonians' giving and to possible embarrassment is real social pressure in a culture driven by honour and shame. Some interpreters read 9:7 as Paul's own check on that pressure.

in v7

Does the verse settle modern debates about tithing?

  • It shows that New Testament giving is freely decided, not a fixed percentage.

    Paul names no proportion here or in 1 Cor 16:2 ('as he may prosper') and stresses each person's own decision.

  • It concerns one particular relief collection and does not address regular support of congregations or teachers.

    The context is wholly the Jerusalem collection (chs. 8–9). Elsewhere Paul defends the right of teachers to be supported (1 Cor 9:7–14; Gal 6:6). The verse governs the spirit of giving more than its system.

in v8

Does 'all grace' here mean material provision, spiritual enabling, or both?

  • Mainly material: God supplies the resources to give.

    The surrounding images are about seed, bread and harvest (vv. 6, 10). 'Sufficiency' and 'enriched in everything for all generosity' (v. 11) point to material means.

  • Mainly spiritual: God gives the willing, generous disposition.

    In 8:1 'the grace of God given to the churches of Macedonia' shows up as their generous spirit despite poverty, and verse 7 stresses a cheerful heart.

  • Both together (the majority of commentators, e.g. Harris, Thrall, Furnish).

    'Every grace' is deliberately broad. Throughout chapters 8–9 *charis* moves between God's favour, the human gift and thanksgiving, and verse 10 joins seed (material) with a 'harvest of righteousness' (moral).

in v8

Is autarkeia here outward 'enough to live on' or inward 'contentment'?

  • Outward sufficiency of means.

    The phrase 'having … in everything, always' and the farming images suggest a supply of resources. The Greek Proverbs 30:8 and *Psalms of Solomon* 5:16 use the word for adequate provision.

  • Inward contentment, as in the philosophers.

    Paul's own uses elsewhere (Phil 4:11; 1 Tim 6:6) and the Stoic and Cynic background carry the sense of freedom from craving.

  • Both, with outward provision leading.

    Ancient *autarkeia* already joined having enough with not needing more. Paul's point is that God's supply removes anxiety, so the giver can give freely.

in v8

Is Paul promising that God repays givers?

  • Yes, in a limited sense: God supplies givers so that they can keep giving.

    Verse 10 says God 'will supply and multiply your seed'. Verse 11 says 'you will be enriched in every way'. But the stated purpose is 'for all generosity', and the outcome is thanksgiving to God.

  • No investment-and-return logic is in view.

    Barclay and others argue that Paul reshapes the reciprocity of ancient gift-giving. The 'return' goes to God as thanks (vv. 11–15) and as mutual sharing between churches (8:13–15), not to the giver as profit.

Sources
  • BDAG s.v. προαιρέω, λύπη, ἀνάγκη, ἱλαρός, δότης
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἱλαρός
  • Septuagint (Rahlfs): Proverbs 22:8a; Deuteronomy 15:10; Sirach 35 (cheerful face in giving)
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at 2 Cor 9:7
  • Vulgate, 2 Cor 9:7
  • Aristotle, Nicomachean Ethics 3 (prohairesis) and 4.1 (generous giving with pleasure, without pain)
  • Seneca, De Beneficiis 2.1
  • M. J. Harris, The Second Epistle to the Corinthians (NIGTC)
  • M. E. Thrall, 2 Corinthians (ICC)
  • H. D. Betz, 2 Corinthians 8 and 9 (Hermeneia)
  • V. P. Furnish, II Corinthians (Anchor Bible)
  • D. J. Downs, The Offering of the Gentiles
  • BDAG s.v. χάρις, περισσεύω, αὐτάρκεια, δυνατέω
  • LSJ s.v. αὐτάρκεια
  • NA28 critical apparatus at 2 Cor 9:8
  • J. M. G. Barclay, Paul and the Gift (2015)
  • J. R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context (2003)
  • D. J. Downs, The Offering of the Gentiles (2008)
  • TDNT s.v. ἀρκέω, αὐτάρκεια (Kittel)
  • Aristotle, Nicomachean Ethics 1.7; Politics 1.2
  • Epicurus, Letter to Menoeceus 130
  • Seneca, De Beneficiis 1.3
  • Psalms of Solomon 5:16; LXX Proverbs 30:8; LXX Psalm 111:9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).