2 Kings Chapter 16 Read as one passage

2 Kings 16:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria. On seeing the altar in Damascus, King Ahaz sent Uriah the priest a model of the altar and complete plans for its construction. 11And Uriah the priest built the altar according to all the instructions King Ahaz had sent from Damascus, and he completed it before King Ahaz returned.

What the first hearers heard

This verse sits in the book of Kings, which judges every king by his loyalty to Yahweh and his worship. The judgment on Ahaz has already been given (16:2–4): he "did not do what was right in the eyes of Yahweh", he walked in the ways of Israel's kings, and he even "made his son pass through the fire".

Against that background the first readers would have heard several things in this calm report:

  • A king who shops for patterns abroad. Israel's tradition held that the design of holy things came from God (the tabernacle "pattern" shown to Moses) or through a God-guided king (David's plan for the temple). Ahaz gets his pattern in Damascus, while bowing to Assyria. Deuteronomy warned against asking how the nations served their gods in order to "do likewise" (Deut 12:30). The narrator does not quote that warning, but the shape of the story echoes it.
  • Vassal politics reaching into worship. The chapter ties Ahaz's temple changes to his submission to Assyria (v. 18, "because of the king of Assyria"). Political dependence on the empire and redesign of the temple go together.
  • The temple establishment going along. Uriah, the chief priest, does everything ordered and finishes before the king is home (vv. 11, 16). Readers who knew Isaiah's oracles, where Uriah is called a "reliable witness" (Isa 8:2), may have felt the irony of the same priest building the king's Damascus-style altar.
  • A contrast to come. Ahaz's son Hezekiah reverses course, trusting Yahweh against Assyria and purifying the temple (2 Kgs 18–19; 2 Chr 29). This verse is part of the low point that makes that reversal stand out.

The text does not say outright that the new altar was used for foreign gods. The offerings in vv. 12–15 are the standard Israelite ones. The point the narrator presses is the foreign origin of the design and the sidelining of Solomon's altar.

From the study of 2 Kings 16:10.

Verse by verse

  1. 10Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria. On seeing the altar in Damascus, King Ahaz sent Uriah the priest a model of the altar and complete plans for its construction.

    King Ahaz of Judah travelled to Damascus to present himself before Tiglath-pileser, the king of Assyria. Damascus, capital of Judah's old Aramean enemy, had just fallen to Assyria (v. 9), and Ahaz had already declared himself Tiglath-pileser's "servant and son" (v. 7). He came as a loyal vassal, a lesser king appearing before his overlord in a city that overlord had just conquered.

    While he was there Ahaz saw the altar in Damascus, a particular, impressive sacrificial altar, which verse 15 later calls "the great altar". He sent back to Uriah, the chief priest of the Jerusalem temple, two things: a likeness of the altar, a faithful copy of how it looked (a drawing or a small model; the Hebrew does not say which), and its pattern, the plan for building it. Both covered "all its making", every detail of its construction, so the copy could be exact.

    The words matter. "Pattern" (tabnît) is the word Israel used for the design of the tabernacle that God showed Moses on the mountain (Exodus 25:9, 40), and for the temple plan David passed to Solomon. Here the pattern for the central altar of Yahweh's temple comes from a conquered foreign capital, sent by a king acting as Assyria's servant. The verse reads like a calm report: "went… saw… sent". But it is the moment Jerusalem's worship began to be redesigned on a foreign model.

    Full study →
  2. 11And Uriah the priest built the altar according to all the instructions King Ahaz had sent from Damascus, and he completed it before King Ahaz returned.

    Uriah the priest built the altar, the very one modeled on what Ahaz had seen in Damascus. He followed every detail the king had sent back from Damascus. Exactly as the king specified, so Uriah the priest carried it out, and it stood finished by the time King Ahaz arrived home from Damascus.

    Several things in the Hebrew are hard to see in English:

    • "The altar," not "an altar." It is the specific altar Ahaz saw in Damascus. Uriah built a copy from the model and plan the king sent (v. 10). It was a large open-air platform for burning sacrifices, and it would become the temple's main altar (v. 15).
    • A familiar pattern of obedience. The wording "according to all that … so he did" echoes the way Exodus describes Moses building the tabernacle: "Moses did according to all that the LORD commanded him; so he did" (Exodus 40:16). Here the pattern comes from Damascus instead of from God, and it is "sent" by a king instead of "commanded" by the LORD. Hearers who knew the older story would notice the swap.
    • The priest named twice. "Uriah the priest" appears at the beginning and again in the middle. It was the temple's own senior priest who carried out the change, and quickly.
    • Damascus at both ends. The verse opens with what the king sent from Damascus and closes with the king coming from Damascus. The whole project starts and ends in the city where Ahaz had just presented himself to the king of Assyria.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    the fashion of the altar (KJV)

    dəmût

    What we hear
    'Fashion' now suggests style, trend or clothing, as if Ahaz copied a fashionable look.
    What they heard
    In 1611 English 'fashion' meant shape, form, make. The Hebrew means 'likeness': a copy of how the altar looked.
  • in v10, v11

    altar

    mizbēaḥ

    What we hear
    A communion table, a decorated table at the front of a church, or the place for an 'altar call'.
    What they heard
    A large raised hearth or platform, here probably big enough to need steps ('the great altar', v. 15), where animals were slaughtered and burned, and blood, grain and wine were offered.
  • in v11

    made [it] against king Ahaz came (KJV)

    ʿad-bōʾ hammelekh

    What we hear
    Opposing the king, or done against his wishes.
    What they heard
    "By the time the king arrived": Uriah had the altar ready before Ahaz got back. In 1611 English, "against" could mean "in readiness for" or "by the time of".
Every word
  1. וַיֵּ֣לֶךְ

    wayyēlek · H1980

    and he went · v10

    The standard Hebrew verb form for moving a story along. It opens a new scene that follows from verse 9: Damascus has fallen, so now Ahaz travels there.

  2. הַמֶּ֣לֶךְ

    hammelek · H4428

    the king · v10, v11

    Ahaz gets his royal title here and again in the same verse. The repetition puts the weight on the king himself: these are royal decisions.

  3. אָחָ֡ז

    ʾāḥāz · H271

    Ahaz · v10, v11

    King of Judah (about 735–715 BC). The name means 'he has grasped' and is a short form of Jehoahaz, 'Yahweh has grasped'. Assyrian records call him Yauhazi (Jehoahaz).

  4. לִ֠קְרַאת

    liqraʾt · H7122

    to meet · v10

    'To go to meet, to encounter.' Here it describes a vassal coming before his overlord. Ahaz had already called himself Tiglath-pileser's 'servant and son' (v. 7), so this is a formal appearance before the suzerain, the superior king.

  5. תִּגְלַ֨ת

    tiglat · H8407

    Tiglath- · v10

    First part of the Hebrew form of the Assyrian name Tukultī-apil-Ešarra, 'my trust is the heir of the temple Esharra'. This is Tiglath-pileser III (745–727 BC).

  6. אַשּׁוּר֙

    ʾaššûr · H804

    Assyria · v10

    The great Mesopotamian empire that dominated the Levant in the 8th century BC. In this period it was turning neighbouring kingdoms into tribute-paying vassals or provinces.

  7. דּוּמֶּ֔שֶׂק

    dûmmeśeq · H1834

    Damascus · v10, v11

    Used without a preposition, meaning '[at] Damascus'. The city was capital of Aram and had just been captured by Assyria (v. 9). The vowels here are an unusual spelling found nowhere else.

  8. וַיַּ֥רְא

    wayyarʾ · H7200

    and he saw · v10

    A simple verb of seeing. The story turns on it: what Ahaz sees in Damascus becomes what Jerusalem builds.

  9. אֶת־

    ʾet- · H853

    [object marker] · v10, v11

    An untranslated word marking 'the altar' as the definite object of 'saw'.

  10. הַמִּזְבֵּ֖חַ

    hammizbēaḥ · H4196

    the altar · v10, v11

    'The altar' with the definite article: a particular, notable altar in Damascus, probably a large one for burning sacrifices. Verse 15 calls the copy 'the great altar'.

  11. אֲשֶׁ֣ר

    ʾăšer · H834

    which, that · v10, v11

    Introduces the clause that tells us which altar is meant.

  12. וַיִּשְׁלַח֩

    wayyišlaḥ · H7971

    and he sent · v10, v11

    'Sent.' This is the third time in the chapter Ahaz 'sends': messengers to Assyria (v. 7), a bribe (v. 8), and now an altar design. His policy is carried out by dispatches.

  13. אֶל־

    ʾel- · H413

    to · v10

    Marks who receives the design.

  14. אוּרִיָּ֣ה

    ʾûriyyâ · H223

    Uriah · v10, v11

    'Yahweh is my light.' He was the leading priest of the Jerusalem temple. He is very likely the 'Uriah the priest' whom Isaiah called as a reliable witness (Isa 8:2).

  15. הַכֹּהֵ֗ן

    hakkōhēn · H3548

    the priest · v10, v11

    'The priest' with the definite article, meaning the chief priest of the temple. He was responsible for its altar and sacrifices but served under the king.

  16. דְּמ֧וּת

    dəmût · H1823

    likeness · v10

    'Likeness, a representation of how something looks.' Here it is a visual copy of the altar's appearance, either a drawing or a small model. It is the same word as in 'in our image, after our likeness' (Gen 1:26).

  17. תַּבְנִית֖וֹ

    tabnîtô · H8403

    its pattern · v10

    'Its pattern, plan, or model', from the verb 'to build'. It is the construction plan. This is the same word used for the pattern of the tabernacle shown to Moses on the mountain (Exod 25:9, 40).

  18. לְכָֽל־

    ləkol- · H3605

    for all · v10, v11

    'For all / covering all.' The plans covered every detail and left nothing out.

  19. מַעֲשֵֽׂהוּ׃

    maʿăśēhû · H4639

    its work / making · v10

    'Its workmanship, its construction', meaning how the altar was made. Together with 'for all' it means 'in every detail of its construction'. The copy was meant to be exact.

  20. וַיִּ֛בֶן

    wayyiven · H1129

    to build · v11

    "And he built." This is the ordinary narrative form that moves the story forward. Hebrew uses "build" for altars because altars were constructed things: heaped earth, stacked stones or a framed structure, not a piece of furniture.

  21. כֵּ֤ן

    kēn · H3651

    so, thus · v11

    "So, in just that way." Together with "according to all" it completes the pattern "according to all that X … so he did", which stresses exact execution.

  22. עָשָׂה֙

    ʿāśāh · H6213

    to do, make · v11

    "He did" or "he made". Both senses fit: Uriah carried out the order and produced the object. The word repeats the action of "built" in the language of compliance.

  23. עַד־

    ʿad- · H5704

    until, by the time of · v11

    "Until / by the time of." Uriah worked up to the king's arrival, meaning the altar stood finished when Ahaz got back.

  24. בּ֥וֹא

    bōʾ · H935

    to come, arrive · v11

    "The coming (of)." This is a verbal noun ("the arriving"), so the phrase reads "until the coming of the king", that is, before he returned.

The world behind it

The crisis behind the trip (about 734–732 BC). Rezin king of Aram (Damascus) and Pekah king of Israel (Samaria) attacked Judah, probably to force it into an alliance against Assyria (2 Kgs 16:5; Isaiah 7). Isaiah urged Ahaz to trust Yahweh and stay calm. Ahaz instead sent silver and gold from the temple and palace treasuries to Tiglath-pileser III with the message "I am your servant and your son" (16:7–8). That is the language of vassal treaties, by which a smaller king bound himself to a great one. Assyria then crushed Damascus, deported its people to Kir, and executed Rezin (16:9).

Assyrian evidence. Tiglath-pileser III's own inscriptions list "Yauhazi (Jehoahaz) of Judah" among the kings who paid him tribute. This matches the biblical picture of Ahaz as a paying vassal. After conquering a region, Assyrian kings usually held court there and received the submission of local rulers. Ahaz's trip "to meet" the king in Damascus fits that practice.

Kings and the temple. In Judah the temple was in a real sense the royal sanctuary, built by Solomon beside the palace. Kings regularly reorganised it (Jehoash in 2 Kgs 12, Hezekiah in 2 Kgs 18, Josiah in 2 Kgs 23), so a king commissioning a new altar was within normal royal power. What made it notable was where the design came from.

What followed (vv. 11–18). Uriah built the altar before Ahaz returned. Ahaz went up on it and offered the standard offerings: burnt offering, grain offering, drink offering, and the blood of peace offerings. He moved Solomon's bronze altar out of its central place and set it aside "for me to inquire by" (a phrase whose meaning is disputed). He also stripped bronze fittings from the temple furnishings, and made other changes "because of the king of Assyria" (v. 18).

From the study of 2 Kings 16:10.

Where scholars differ

in v10

Was the altar Aramean (Syrian) or Assyrian, and did Assyria force it on Ahaz?

  • An Assyrian altar, imposed as a sign of submission to Assyria's gods.

    Older scholarship assumed Assyria required vassals to adopt Assyrian worship. Ahaz met Tiglath-pileser in Damascus, and verse 18 says he made changes 'because of the king of Assyria'. The altar might have been an Assyrian royal or military altar set up in the conquered city.

  • A local Aramean altar, copied by Ahaz's own choice.

    Studies by M. Cogan (Imperialism and Religion, 1974) and J. McKay (Religion in Judah under the Assyrians, 1973) argue that Assyria did not normally impose its cult on vassal states (as opposed to annexed provinces). The text says 'the altar that was in Damascus', not an Assyrian altar. Damascus had its own major temple (of Hadad-Rimmon, 2 Kgs 5:18). Many recent commentators (e.g. Cogan and Tadmor, Anchor Bible) favour this view and see Ahaz voluntarily taking up a prestigious regional style.

  • The question cannot be settled; the point is the foreign origin.

    The narrator never names the altar's god or origin beyond 'in Damascus'. The literary emphasis falls on a foreign design replacing Solomon's altar, linked to submission to Assyria (v. 18).

in v10

Was the new altar used to worship foreign gods or Yahweh?

  • It served Yahweh's regular worship in a new style.

    Verses 12–15 describe the standard Israelite offerings (burnt, grain, drink, peace offerings, the morning and evening offerings, the people's offerings) on the new altar. No foreign deity is named.

  • It brought in or opened the way to foreign worship.

    2 Chr 28:23 says Ahaz sacrificed to 'the gods of Damascus'. 2 Kgs 16:3–4 already charges him with practices of the nations. Adopting a foreign altar design could carry religious meanings beyond architecture.

in v10

Was the 'likeness' a drawing or a physical model?

  • A drawing or sketch.

    Sending plans is easiest with a drawing. Paired with tabnît ('plan'), dəmût may mean a picture of the altar's appearance.

  • A three-dimensional scale model.

    Small clay models of shrines and cult structures are known from the Iron Age Levant. Tabnît can mean a physical model or replica (Josh 22:28, a 'copy' of Yahweh's altar).

in v11

Was the Damascus altar Assyrian or Aramean (Syrian)?

  • It was Assyrian, perhaps Tiglath-pileser's own altar or one tied to Assyrian state religion. Ahaz copied it as a sign of submission.

    Ahaz went to Damascus to meet the Assyrian king (v. 10), and verse 18 says further temple changes were made "because of the king of Assyria". This was the older consensus among scholars.

  • It was a local Aramean or Syro-Phoenician altar, perhaps from Damascus's main temple. Ahaz copied it by choice, attracted by a grander style, not under Assyrian religious pressure.

    Studies by M. Cogan (1974) and J. McKay (1973) argued that Assyria did not usually impose its cults on vassal states like Judah, as opposed to annexed provinces. 2 Chronicles 28:23 says Ahaz sacrificed to "the gods of Damascus". The text says only that the altar was "in Damascus". Many recent commentators (e.g. Cogan & Tadmor) favor this view or something close to it.

in v11

Does the narrator condemn Uriah and the altar, or simply record them?

  • The account is implicitly critical.

    The tabernacle formula ("according to all … so he did") and the word "pattern" (tabnît) are reused for a foreign model, which reads as irony. Solomon's bronze altar is sidelined (v. 14). The changes are linked to Assyria (v. 18). The reign has already been condemned (vv. 2–4).

  • The account is neutral, perhaps drawn from temple records, and does not condemn the altar itself.

    No verdict is pronounced in verses 10–16. Regular Israelite offerings continue on the new altar (v. 15). Kings had the right to remodel the temple. Later reforming kings (Hezekiah, Josiah) are not said to have removed this altar.

in v11

Is this Uriah the same priest Isaiah calls a reliable witness (Isaiah 8:2)?

  • Yes, the same man.

    Same name and title, same reign (Ahaz), same years (c. 734 BC). Jerusalem had one leading temple priest.

  • Uncertain or a different person.

    The name was common. Even if he is the same man, Isaiah 8:2 needs only a credible legal witness to a written record, so it says nothing either way about Uriah's religious conduct.

Sources
  • HALOT s.v. דְּמוּת
  • HALOT s.v. תַּבְנִית
  • BDB s.v. מִזְבֵּחַ
  • BDB s.v. מַעֲשֶׂה
  • M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11, 1988)
  • M. Cogan, Imperialism and Religion: Assyria, Judah and Israel in the Eighth and Seventh Centuries B.C.E. (1974)
  • J. McKay, Religion in Judah under the Assyrians (1973)
  • H. Tadmor & S. Yamada, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (RINAP 1), tribute list naming Yauhazi (Jehoahaz) of Judah
  • M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library, 2007)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 16
  • BDB s.v. מִזְבֵּחַ, שָׁלַח, כֹּהֵן
  • HALOT s.v. מִזְבֵּחַ; תַּבְנִית
  • M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11, 1988), on 16:10–18
  • J. W. McKay, Religion in Judah under the Assyrians (1973)
  • H. Tadmor & S. Yamada, The Royal Inscriptions of Tiglath-pileser III (RINAP 1), Summary Inscription 7 (tribute of Iauḫazi of Judah)
  • T. R. Hobbs, 2 Kings (Word Biblical Commentary 13)
  • R. D. Nelson, First and Second Kings (Interpretation)
  • M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
  • Exodus 25:9, 40; 39:32, 42–43; 40:16 (compliance formula and tabnît)
  • 2 Chronicles 28:22–25; Isaiah 7:1–9; 8:2

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).