2 Kings Chapter 21 Read as one passage
2 Kings 21:20–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
20And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. 21He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served. 22He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
What the first hearers heard
The first readers of Kings were in Judah, or in exile after Jerusalem fell in 587/586 BC, and they were trying to understand why the kingdom had collapsed. To them this verse would have read as one more link in a chain of explanation. Kings says outright that Manasseh's sins were why judgment on Jerusalem could not be turned back (2 Kgs 21:10–15; 23:26; 24:3–4). Amon's verdict shows that the damage did not end with Manasseh: his son carried it on unchanged.
The verse also sets up a contrast. The next king, Amon's son Josiah, will be the only king of whom it is said that he "did the right in the eyes of YHWH and walked in all the way of David his father" (22:2), and that he turned to YHWH with all his heart (23:25). By using the same wording, the narrator teaches readers that a son does not have to repeat his father. Amon copied Manasseh's way; Josiah broke from it. For readers in exile, the measure of a life or a nation is faithfulness to YHWH, judged by his eyes, not by Assyria's power or what the surrounding culture practised.
From the study of 2 Kings 21:20.
Verse by verse
-
20And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
Full study →And he did the wrong, the very thing YHWH's eyes judge as evil, exactly as his father Manasseh had done.
This is a short verdict in the style the book of Kings uses for every king of Judah and Israel. "The evil" has the article in Hebrew: it is not vague wickedness but the known offence that Deuteronomy and Kings keep naming, which is betraying YHWH by worshipping other gods and idols (spelled out in the next verse). "In the eyes of YHWH" means the act is measured by God's judgment, not by what was normal or politically wise in Amon's day. Then the verb is repeated, "did … as Manasseh had done", setting son and father side by side. For a reader of Kings, the name Manasseh calls up everything just described: idols in the Temple, child sacrifice, sorcery, and innocent blood filling Jerusalem. In one line, the two-year king Amon is summed up as a carbon copy of the worst king Judah ever had.
-
21He walked in all the ways of his father, and he served and worshiped the idols his father had served.
Not studied yet. Study this verse
-
22He abandoned the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
Full study →He turned his back on YHWH, the God whom his forefathers had served, the God of David's house, and broke faith with him as a disloyal vassal breaks faith with his overlord. He did not live his life along the road YHWH had marked out.
The verse is built on an irony that verse 21 sets up. There Amon "walked in all the way his father walked" and served his father Manasseh's idols. Here he "did not walk in the way of YHWH." He was a faithful son to his father and a deserter to his fathers: the line of David and the patriarchs, whose God was YHWH. "Forsook" is not about doubt or a loss of feeling. It is the vocabulary of broken allegiance. Moses had used it to warn that Israel might one day "forsake the covenant of YHWH, the God of their fathers" (Deut 29:25), and the book of Judges used it for every generation that "forsook YHWH… and went after other gods" (Judg 2:12). Hearers who knew those words would hear Amon's two-year reign as one more turn in that pattern, coming just before the next chapter announces judgment on Judah "because they have forsaken me" (2 Kgs 22:17).
Where the English drifted
-
in v20
evil
hāraʿ
- What we hear
- Monstrous, sinister wickedness, perhaps cruelty or something demonic; a general description of a bad person.
- What they heard
- 'The bad thing' or 'the wrong', a broad word. In this set phrase it is the formal charge of covenant disloyalty, chiefly idolatry and outlawed worship, as verse 21 specifies.
-
in v22
abandoned / forsook
ʿāzaḇ
- What we hear
- Lost his faith, stopped believing, or stopped caring about God: an inner, private change.
- What they heard
- Deserted a covenant partner to whom he owed exclusive loyalty and service, as a vassal who switches overlords or a spouse who walks out. It was shown in public acts of worship (v. 21), and it did not necessarily mean YHWH's temple stopped operating.
-
in v22
the LORD
YHWH
- What we hear
- A title, "Lord," that could refer to God in general.
- What they heard
- The personal name of Israel's God. Using it makes Amon's desertion concrete: he left a particular, named God and served others, specifically the idols of verse 21.
Every word
-
וַיַּ֥עַשׂ
vayyaʿas · H6213A
and he did, made · v20
The usual Hebrew verb form for telling a story ('and he did'). It sums up Amon's whole two-year reign as one completed act, and ties this verdict to the facts of his reign given just before (v. 19).
-
הָרַ֖ע
hāraʿ · H7451H
the evil, the bad · v20
'The evil', with the definite article: not evil in general but the particular, known wrong that Kings keeps coming back to, which is disloyal worship (idols, other gods, outlawed shrines). Verse 21 spells out what it was.
-
בְּעֵינֵ֣י
bəʿênê · H5869H
in the eyes of · v20
A Hebrew way of saying 'in the judgment of'. The deed is weighed by how YHWH sees it, not by royal policy or by what people thought was fine at the time.
-
יְהוָ֑ה
YHWH · H3068G
Yahweh (the LORD) · v20, v22
Israel's covenant God, called by his personal name. Most English Bibles print it as 'the LORD' in small capitals. He is the one Amon owed exclusive loyalty to and the one whose verdict counts.
-
כַּאֲשֶׁ֥ר
kaʾăšer · H0834D
just as, according as · v20
Introduces a comparison: Amon's conduct copied his father's point for point. It is the hinge of the verse.
-
מְנַשֶּׁ֥ה
Mənaššeh · H4519H
Manasseh · v20
Judah's longest-reigning king (55 years), whom Kings presents as the worst of them all (21:1–18). Naming him calls up the whole catalogue of his crimes given just before.
-
אָבִֽיו׃
ʾāḇîw · H0001G
his father · v20, v22
Literally his father. In Kings, 'father' is also the measuring stick for judging a king: each one is compared with his father or with David, his ancestor.
-
וַיַּעֲזֹ֕ב
wayyaʿăzōḇ · H5800
leave, forsake, abandon · v22
"And he forsook": the verb form carries the story forward as the next thing Amon did. It is the language of deserting someone you owe loyalty to, like a vassal leaving his overlord or a wife leaving her husband, not of losing a private feeling of faith.
-
אֶת־
ʾet- · H853
[marks the direct object] · v22
Untranslatable marker showing that YHWH is the one forsaken. It has no meaning of its own in English.
-
אֱלֹהֵ֣י
ʾĕlōhê · H430
God, gods · v22
"God of": joined to the next word, it names YHWH as the god who belongs to Amon's ancestral line.
-
וְלֹ֥א
wəlōʾ · H3808
and not · v22
Simple negation. The sentence moves from what Amon actively did (forsook) to what he failed to do (walk).
-
הָלַ֖ךְ
hālaḵ · H1980
go, walk · v22
"He walked": in Hebrew moral speech, walking means how a person conducts his life. It repeats the verb from verse 21, where Amon "walked" in his father's way.
-
בְּדֶ֥רֶךְ
bəḏereḵ · H1870
way, road, conduct · v22
"In the way of": a road taken as a picture of a whole pattern of life. "The way of YHWH" is the conduct YHWH lays down in the covenant.
The world behind it
Amon reigned for only two years, around 642–640 BC (v. 19). He followed Manasseh's 55-year reign, during which Judah was a vassal state of the Assyrian empire, paying tribute and bound to it by treaty. His servants assassinated him in his palace. Then "the people of the land", landowning citizens of Judah, executed the conspirators and put his eight-year-old son Josiah on the throne (21:23–24).
The book of Kings judges every king by one test drawn from Deuteronomy: loyalty to YHWH alone, worshipped at the one place he chose (Jerusalem). Each reign gets a stock verdict, either "did the right" or "did the evil in the eyes of YHWH", usually followed by a comparison with the king's father or with David. So this verse is not a passing remark. It is the official assessment of Amon's reign.
Some think the name Amon may echo the Egyptian god Amun. Others take it from the Hebrew root ʾmn, meaning "faithful" or "firm". The question is unresolved and does not change the meaning of this verse.
From the study of 2 Kings 21:20.
Where scholars differ
in v20
Was Amon simply a copy of Manasseh, or worse?
-
Kings: Amon was exactly like Manasseh, who was the worst king of all.
2 Kgs 21:20–21 says he did 'as Manasseh his father had done' and 'walked in all the way his father walked'. Kings records no repentance by Manasseh and blames the exile on his sins (23:26; 24:3–4).
-
Chronicles: Amon was worse, because Manasseh repented late in life and Amon did not.
2 Chr 33:12–16 tells of Manasseh's humbling and reforms. 2 Chr 33:23 says Amon 'did not humble himself as Manasseh his father had humbled himself' and 'multiplied guilt'. Scholars differ on whether the Chronicler drew on an independent source or shaped the account to fit his theology that each generation is repaid for its own deeds.
in v22
Does "forsook YHWH" mean Amon stopped worshipping YHWH altogether, or that he worshipped other gods alongside him?
-
Mixed worship: YHWH's temple went on operating, but Amon gave service to other gods as well, and Deuteronomy's standard counts that as forsaking YHWH.
Manasseh placed his cult objects inside YHWH's temple itself (2 Kgs 21:4–7), and Josiah later had to remove them (23:4–12). That suggests YHWH worship continued alongside the other cults. In Deuteronomy the covenant demands exclusive loyalty, so any divided loyalty counts as desertion (Deut 6:4–5, 14–15).
-
A stronger turning away, in which royal backing shifted decisively from YHWH to other cults.
Verse 21 says Amon "served" and "bowed down to" the idols. These are the verbs of a vassal's service that YHWH claims for himself alone. Chronicles adds that Amon "increased guilt" beyond Manasseh (2 Chr 33:23).
Sources
- BDB s.v. רַע
- HALOT s.v. רַע; s.v. עַיִן
- BDB s.v. עָשָׂה
- Septuagint (Rahlfs), 4 Kingdoms 21:20
- Vulgate, 4 Regum 21:20
- 2 Chronicles 33:21–25 (parallel account)
- Deuteronomy 4:25; 17:2; 31:29 (source of the 'evil in the eyes of YHWH' formula)
- BDB s.v. עָזַב
- HALOT s.v. עזב
- HALOT s.v. דֶּרֶךְ
- BDB s.v. הָלַךְ
- Septuagint, 4 Kingdoms 21:22
- Vulgate, 4 Kings 21:22
- Deuteronomy 29:24–28; Judges 2:12; 2 Kings 22:2, 17 (intertextual parallels)
- 1QS 9:17–21 (Community Rule, "the Way")
- Cogan & Tadmor, II Kings (Anchor Bible) on 21:19–26
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.