2 Kings Chapter 23 Read as one passage
2 Kings 23:4–5
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
4Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel. 5Josiah also did away with the idolatrous priests ordained by the kings of Judah to burn incense on the high places of the cities of Judah and in the places all around Jerusalem—those who had burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations, and to all the host of heaven.
What the first hearers heard
In Josiah's generation, if an early form of this account goes back to his court as many scholars think, the verse would have read as a public, decisive break. The religious mix that had been normal in Jerusalem for two generations is physically carried out of Yahweh's house: storm god, mother goddess and star worship alike. The order of events matters. Covenant (v. 3), then purification of the temple (v. 4), then removal of the priests who served these cults (v. 5), then the dismantling of local shrines across the land (vv. 8–20). Restoring Yahweh's exclusive claim begins at the centre, in his own house.
For the final readers in exile (Kings ends with an event of c. 561 BCE, 25:27–30), the verse did two further things. It showed what faithfulness to the covenant looks like. Josiah is the king "like whom there was none before him" (23:25), and he does what Deuteronomy commands: no compromise, total destruction, removal outside the holy city. It also sharpened the tragedy. Even this reform did not turn away the judgment Manasseh's sins had brought (23:26–27), and the temple Josiah purified was burned less than forty years later (25:9).
The details would have landed with force. The threshold-keepers guarded what came in, and now they carry out what got past them. Burning at Kidron follows the practice of earlier reforming kings (Asa, Hezekiah). Carrying the dust to Bethel brings in the northern apostasy that, in the writer's telling, began Israel's long slide (1 Kgs 12–13; 2 Kgs 17). Hearers would understand that the purge of Jerusalem was also a judgment on the rival tradition of the north.
From the study of 2 Kings 23:4.
Verse by verse
-
4Then the king commanded Hilkiah the high priest, the priests second in rank, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the articles made for Baal, Asherah, and all the host of heaven. And he burned them outside Jerusalem in the fields of Kidron and carried their ashes to Bethel.
Full study →Josiah has just sworn a covenant before Yahweh to keep the commandments written in the newly found book (v. 3). Now he gives his first command, and the verb comes from the same root as "commandment". He orders the whole top level of the temple staff: Hilkiah, the chief priest (the man who found the book), the priest or priests ranked second under him, and the guardians of the threshold. These guardians were the three senior officers who controlled the sacred entrance of the sanctuary, not humble doorkeepers.
Their task is to make go out of Yahweh's own great hall all the equipment that had been manufactured for other gods: incense stands, vessels, implements and furnishings. That equipment served the Baal, the storm god whose title means "Lord". It served the Asherah, the mother goddess (or the carved, tree-like image standing for her) whom some Judeans had worshipped beside Yahweh, even in his house. And it served the whole army of the sky: sun, moon, planets and stars honoured as divine powers in the Assyrian age.
The men who guarded the holy doorway now carry out what never should have come through it. The king then has it all burned to nothing, as Deuteronomy demands, outside Jerusalem, on the terraced slopes of the Kidron Valley below the temple. That was a burial ground and the traditional dumping place for condemned cult objects. Finally the leftover dust and ash is carried off to Bethel, the rival northern sanctuary of Jeroboam. Bethel is treated as the proper place for this refuse, a step toward its own desecration later in the chapter (vv. 15–20).
The verse is a picture of reversal and removal. What had been brought into the holiest place in Judah is taken out, reduced to dust, and dumped on the sanctuary the writer regards as the root of Israel's apostasy.
-
5Josiah also did away with the idolatrous priests ordained by the kings of Judah to burn incense on the high places of the cities of Judah and in the places all around Jerusalem—those who had burned incense to Baal, to the sun and moon, to the constellations, and to all the host of heaven.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v4
the grove (KJV)
'asherah
- What we hear
- A stand of trees or a woodland where pagans worshipped.
- What they heard
- The goddess Asherah, or the carved wooden pole or tree-like image that stood for her. It was something made and set up, including inside the temple.
-
in v4
the host of heaven
tseva' hashshamayim
- What we hear
- Angels, like the angelic choir at Christ's birth.
- What they heard
- The 'army of the sky': sun, moon, planets and stars, here as objects of worship (see v. 5).
-
in v4
doorkeepers
shomrei hassaf
- What we hear
- Low-ranking porters, ushers or security staff.
- What they heard
- The 'keepers of the threshold', three senior temple officers who controlled the sacred entrance and its revenues, ranked alongside the chief priest (2 Kgs 25:18).
-
in v4
high priest
hakkohen haggadol
- What we hear
- The supreme religious ruler of the Gospels, or the Day of Atonement figure of Hebrews.
- What they heard
- The chief priest of the king's temple, a royal appointee who takes orders from the king.
Every word
-
וַיְצַו
vayyetsav · H6680
and he commanded · v4
A formal royal order. The same root gives mitsvah, 'commandment', so the verse opens with the king putting the commandments of the covenant he has just sworn (v. 3) into action.
-
הַמֶּלֶךְ
hammelekh · H4428
the king · v4
Josiah. In Judah the king had authority over the temple, which was his own royal sanctuary, so it is the king who gives the priests their orders.
-
אֶת־
'et · H0853
[direct object marker] · v4
Marks Hilkiah as the one who receives the command. It has no English equivalent.
-
חִלְקִיָּהוּ
ḥilqiyyahu · H2518
Hilkiah · v4
'My portion is Yah(weh).' He is the priest who found the 'book of the law' in the temple (22:8), which set off the whole reform.
-
הַכֹּהֵן
hakkohen · H3548
the priest · v4
A temple officiant who handles sacrifice, holy space and ritual instruction.
-
הַגָּדוֹל
haggadol · H1419
the great · v4
'The great priest', meaning the chief priest of the Jerusalem temple. Before the exile the title is rare (2 Kgs 12:10; 22:4, 8; 23:4).
-
הַמִּשְׁנֶה
hammishneh · H4932
the second (rank) · v4
'Second' in rank: the priests just below the chief priest. Elsewhere one officer is called 'the second priest' (25:18), so the original may have meant that one deputy.
-
שֹׁמְרֵי
shomrei · H8104
keepers of · v4
'Guardians, those who watch over.' The word is a participle, an '-ing' verb form used as a title for people who hold an office.
-
הַסַּף
hassaf · H5592
the threshold · v4
The temple threshold, the holy boundary between outside and inside. Its 'keepers' were a small group of senior officials, not ordinary door attendants.
-
לְהוֹצִיא
lehotsi' · H3318
to bring out · v4
The causative form of 'go out': 'to make go out', i.e. to remove or carry out. The holy space is being emptied of what does not belong in it.
-
מֵהֵיכַל
meheikhal · H1964
from the temple / great hall of · v4
The heikhal is the temple's large main room in front of the inner sanctuary, or the temple building as a whole. The word goes back to Sumerian É.GAL, 'great house, palace'. The objects were inside Yahweh's own house.
-
יְהוָה
YHWH · H3068
Yahweh (the LORD) · v4
The personal name of Israel's God. Putting 'temple of Yahweh' next to 'for Baal' brings out the scandal: other gods' equipment was standing in Yahweh's house.
-
כָּל־
kol · H3605
all · v4
Total: nothing is to be left.
-
הַכֵּלִים
hakkelim · H3627
the articles / equipment · v4
A broad word for any made object: vessels, tools, furnishings, gear. Here it means all the cult equipment, not only containers.
-
הָעֲשׂוּיִם
ha'asuyim · H6213
the ones made · v4
A passive participle: 'which had been made'. The point is that these things were manufactured for a purpose, which echoes the biblical theme that idols and their gear are only human handiwork.
-
לַבַּעַל
labba'al · H1168
for the Baal · v4
Ba'al means 'lord, owner, master'. With 'the' it names the Canaanite storm god (Hadad), whom Manasseh had honoured with altars (21:3).
-
וְלָאֲשֵׁרָה
vela'asherah · H0842
and for the Asherah · v4
Asherah, a mother goddess known from Ugarit and from Israelite inscriptions, or the wooden pole or stylized tree that stood for her. Manasseh had put her image in the temple (21:7).
-
צְבָא
tseva' · H6635
army / host of · v4
An army or a mass organised for service. 'Host' in old English means army.
-
הַשָּׁמָיִם
hashshamayim · H8064
the heavens / sky · v4
'The army of the sky': the sun, moon, planets and stars worshipped as divine powers (v. 5 lists them).
-
וַיִּשְׂרְפֵם
vayyisrefem · H8313
-
מִחוּץ
miḥuts · H2351
outside · v4
Outside the city. The destruction happens away from the holy city and its temple, so the impurity is taken away rather than burned at the sanctuary.
-
לִירוּשָׁלַםִ
lirushalaim · H3389
of Jerusalem · v4
Jerusalem, the royal and temple city.
-
בְּשַׁדְמוֹת
beshadmot · H7709
in the fields / terraces of · v4
A rare word for cultivated land, probably the terraced fields (and perhaps vineyards) on the slopes of the Kidron Valley.
-
קִדְרוֹן
qidron · H6939
Kidron · v4
The valley just east of the temple mount. It was a burial area and the place where earlier kings had destroyed and dumped illicit cult objects.
-
וְנָשָׂא
venasa' · H5375
and he carried · v4
'Lifted, carried away.' The verb form is unusual for a one-time past event in a story, which is one reason scholars suspect this clause was added later.
-
עֲפָרָם
'afaram · H6083
their dust · v4
'Dust, loose earth, powder': here the ash and debris left after burning. The word recalls that idols end as dust (cf. Deut 9:21).
-
בֵּית־
beit · H1008
Beth- (house of) · v4
First part of the place name 'House of El/God'.
The world behind it
Josiah's reform (c. 622 BCE). Josiah reigned c. 640–609 BCE. In his eighteenth year, during temple repairs, Hilkiah found "the book of the law" (22:8). Most scholars identify it with some form of Deuteronomy, because the reform follows Deuteronomy's demands closely: worship at one central sanctuary, destruction of other altars and cult objects (Deut 12:2–3), no asherah beside Yahweh's altar (16:21), and a ban on worshipping the host of heaven (4:19; 17:3).
The Assyrian background. Josiah's grandfather Manasseh ruled 55 years as a loyal vassal of Assyria. Kings says he rebuilt altars to Baal, made an Asherah image and set it in the temple, and built altars to the host of heaven in the two temple courts (21:3–7). As Assyria's power collapsed after about 630 BCE, Judah had room to act independently, both politically and religiously. Throwing out the astral cults that flourished in the Assyrian age also had a political edge.
The temple as the king's sanctuary. The Jerusalem temple stood next to the palace and was the dynasty's chapel. So the king, not the priest, directs the purge. The officials named are the ones later executed by the Babylonians as the top men of the temple (25:18–21).
Kidron and Bethel. The Kidron Valley, between the temple mount and the Mount of Olives, held tombs (23:6) and was where King Asa burned his grandmother's Asherah image (1 Kgs 15:13) and where Hezekiah's priests dumped temple impurities (2 Chr 29:16; 30:14). Bethel, about 17 km north, was the royal sanctuary of the old northern kingdom. Jeroboam set up a golden calf there (1 Kgs 12:28–33), and a prophet had foretold that a Davidic king named Josiah would defile its altar (1 Kgs 13:2). With Assyria gone, Josiah could reach that far north, and verses 15–20 describe him desecrating Bethel.
From the study of 2 Kings 23:4.
Where scholars differ
in v4
Does 'the Asherah' here mean the goddess or a cult object?
-
The goddess: the equipment was made for the deity Asherah, just as other equipment was made for Baal.
Here 'for the Baal and for the Asherah' are parallel and each has 'the'. 1 Kgs 18:19 mentions 'prophets of Asherah'. Ugaritic texts present Athirat as a major goddess, and 2 Kgs 23:7 describes women weaving for Asherah.
-
The cult object: 'the Asherah' is the wooden image Manasseh set in the temple, and the kelim are its equipment.
2 Kgs 21:7 speaks of 'the carved image of the Asherah', and 23:6 has Josiah bring 'the Asherah' out and burn it. Most biblical uses refer to an object that is planted, made, cut down or burned.
-
Both: the object stood for the goddess, and the text does not sharply separate the two.
The inscriptions ('Yahweh … and his asherah') are themselves debated as goddess or symbol. Ancient religion often treated a cult image as the god's presence.
in v4
Was the clause about carrying the dust to Bethel part of the original account?
-
It is a later addition that ties this verse to the desecration of Bethel in vv. 15–20.
The unusual verb form, the impractical distance, and the fact that the Kidron burning finishes the action on its own.
-
It is original and deliberate: the dust is used to defile the northern sanctuary.
It fits the chapter's interest in Bethel and the prophecy of 1 Kgs 13:2. Making a rival sanctuary unclean is a known tactic (cf. v. 16, bones burned on Bethel's altar).
in v4
How far is the reform account historical, and how far is it shaped by later writers?
-
There is a historical core: Josiah carried out a real cult reform in the 620s BCE.
It fits the timing of Assyria's decline. Judean inscriptions and seals from the late 7th century show a marked rise in personal names built on Yahweh's name, and the officials named here appear elsewhere (2 Kgs 22; 25:18; Jeremiah).
-
The account was heavily expanded by Deuteronomistic editors (the school of writers that shaped Deuteronomy through Kings) to present Josiah as the ideal king.
The reform matches Deuteronomy's laws item by item, it fulfils a prophecy given centuries earlier (1 Kgs 13:2), and archaeological evidence for a single sweeping purge is limited and debated.
Sources
- HALOT s.v. סַף, שְׁדֵמָה, אֲשֵׁרָה, צָבָא, כְּלִי
- BDB s.v. מִשְׁנֶה, עָפָר, הֵיכָל
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11), on 23:4
- J. Gray, I & II Kings (Old Testament Library)
- J. A. Montgomery, Kings (International Critical Commentary)
- M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library)
- L. E. Stager, 'The Archaeology of the East Slope of Jerusalem and the Terraces of the Kidron', JNES 41 (1982)
- J. Day, Yahweh and the Gods and Goddesses of Canaan
- S. M. Olyan, Asherah and the Cult of Yahweh in Israel
- M. S. Smith, The Early History of God
- Kuntillet Ajrud and Khirbet el-Qom inscriptions
- Septuagint (4 Kingdoms 23:4); Vulgate (4 Regum 23:4)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.