2 Kings Chapter 23 Read as one passage
2 Kings 23:8–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
8Then Josiah brought all the priests from the cities of Judah and desecrated the high places, from Geba to Beersheba, where the priests had burned incense. He tore down the high places of the gates at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which was to the left of the city gate. 9Although the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
What the first hearers heard
The book of Kings took its final form either late in the monarchy or after Jerusalem fell (587 BC). For its readers this verse was part of a portrait of the ideal king. Josiah does what Deuteronomy commands, more thoroughly than anyone before him (23:25), and fulfils the old prophecy against Bethel's altar (1 Kings 13:2; 2 Kings 23:15–16).
The specific details carried weight for readers who knew the land:
- 'From Geba to Beersheba' told them every shrine in the kingdom was included, from one border to the other.
- The priests brought to Jerusalem showed that local priesthoods were merged into the central temple's control, a sensitive matter that verse 9 handles carefully.
- The Gate of Joshua the city governor pointed to a spot people could locate ('on your left as you enter'). That anchors the account in remembered, concrete places.
For readers in exile the passage also sharpened a painful question. Even after reform this complete, Judah still fell (23:26–27). The account taught that worship belongs at the place God chose and on God's terms, and that a single reformer's faithfulness could not undo generations of other practice.
From the study of 2 Kings 23:8.
Verse by verse
-
8Then Josiah brought all the priests from the cities of Judah and desecrated the high places, from Geba to Beersheba, where the priests had burned incense. He tore down the high places of the gates at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which was to the left of the city gate.
Full study →Josiah brought every priest in from the towns of Judah to Jerusalem. He then made ritually unclean, so they could never be used again, the local shrines where those same priests had been sending offerings up in smoke to God: grain, fat and fragrant incense on altars in town after town, from Geba on the northern border to Beersheba in the southern desert, the whole length of the kingdom.
He also smashed the shrines that stood at the city gates, where people went to court, did business and met. Among them was the shrine right at the entrance of the Gate of Joshua, the king's governor of the city, which you would pass on your left as you came in through the city gate.
The picture is complete and physical. The men who served the local altars are taken from their towns. The altars are put permanently beyond use under the rules of ritual purity. Even the everyday shrine at the city entrance is knocked down. From now on there would be one place of sacrifice in Judah, the temple in Jerusalem.
-
9Although the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.
Full study →Josiah had brought every priest from the local shrines of Judah, from Geba in the north to Beersheba in the south, into Jerusalem, and had defiled the shrines so they could never be used again. There was one limit, though. These priests of the local sanctuaries were not allowed to climb the steps of the LORD's altar in Jerusalem and perform sacrifice there. That was the core act of a priest, and it was now reserved for the temple's own priesthood. The Hebrew phrasing shows this was a standing arrangement, not a one-off refusal. But they were not cast out either. They ate the sacred unleavened bread, the holy food set aside for priests, sitting in among the Jerusalem priests, whom the text still calls their "brothers", their kin within the priestly family. So they kept their priestly maintenance and table fellowship but lost the right to serve at the altar.
For a reader who knew Deuteronomy, the verse carries a quiet tension. Deuteronomy 18:6–8 had said that a priest from the towns who came to the chosen place could serve "like all his brothers" and eat "equal portions". In practice, the narrator reports, he got the portions and not the altar.
Where the English drifted
-
in v8, v9
high places
bāmôt
- What we hear
- Hilltops or mountain summits used for worship.
- What they heard
- Local shrines or cult platforms with altars, which could stand inside towns, in valleys, or at city gates, as in this very verse.
-
in v8
burned incense
qiṭṭərû
- What we hear
- Lighting incense only, a minor or private ritual.
- What they heard
- Making offerings go up in smoke on the altar. This certainly included aromatics but also covered sacrifices more broadly.
-
in v8
defiled
ṭimmēʾ
- What we hear
- Dirtied, corrupted or vandalised, with moral or sexual overtones.
- What they heard
- Made ritually unclean. The shrine's sacred status was changed so that it could never again serve as a place of worship, probably by contact with human bones (compare vv. 14, 16).
-
in v9
did not come up to the altar
lōʾ yaʿălû ʾel-mizbaḥ
- What we hear
- They did not travel up to Jerusalem or approach the altar.
- What they heard
- They did not mount the altar to officiate: no sacrificing. They were already in Jerusalem (v. 8).
Every word
-
וַיָּבֵא
wayyāḇēʾ · H0935
bring (in) · v8
The causative form of 'come': he made the priests come in, that is, he brought them to Jerusalem. The verse does not say whether they came willingly. Verse 9 shows they ended up living among the Jerusalem priests.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[object marker] · v8
An untranslatable word that marks 'all the priests' as the direct object.
-
כָּל־
kol- · H3605
all, every · v8
Every priest serving in the towns. Kings stresses that the reform was complete and left no local priesthood behind.
-
הַכֹּהֲנִים
hakkōhănîm · H3548
priest · v8, v9
The ordinary word for a priest of Israel's God. That is a deliberate contrast with verse 5, which uses kemarim, a word kept for idolatrous priests. These men appear to have been priests of YHWH serving at local shrines.
-
מֵעָרֵי
mēʿārê · H5892
from the cities/towns of · v8
'Cities' here means walled towns and villages across the kingdom, each of which could have its own shrine.
-
יְהוּדָה
yəhûḏâ · H3063
Judah · v8
The southern kingdom, which by Josiah's day was a small territory centred on Jerusalem.
-
וַיְטַמֵּא
wayṭammēʾ · H2930
make (ritually) unclean · v8
He put the shrines into a state of ritual impurity, so they could no longer serve as places of worship. It is a technical cultic action, not plain vandalism.
-
הַבָּמוֹת
habbāmôt · H1116
high place, local shrine · v8, v9
Local worship sites, probably raised platforms with an altar, found in towns throughout Judah. They were not necessarily on hilltops.
-
אֲשֶׁר
ʾăšer · H0834
which, where · v8
Links the shrines to what was done at them. Together with 'there' it means 'where'.
-
קִטְּרוּ־
qiṭṭərû- · H6999
make (offerings) smoke · v8
They made offerings go up in smoke. This can include incense but is wider than incense. Kings uses this form again and again for worship outside the approved centre.
-
שָׁמָּה
šāmmâ · H8033
there · v8
'There' with a directional ending, completing 'where'. It points back to each shrine.
-
מִגֶּבַע
miggeḇaʿ · H1387
from Geba · v8
A town in Benjamin about 10 km north-east of Jerusalem, marking Judah's northern edge at the time. Not the same place as Gibeah or Gibeon.
-
עַד־
ʿaḏ- · H5704
as far as · v8
'From X as far as Y' covers the whole territory in between.
-
בְּאֵר
bəʾēr · H0884
Beer- (well of) · v8
The first half of the place name Beersheba, 'well of seven' or 'well of the oath'.
-
וְנָתַץ
wənātaṣ · H5422
tear down, demolish · v8
A violent word for physically pulling down a structure. The gate shrines were not only made unclean but knocked down.
-
הַשְּׁעָרִים
haššəʿārîm · H8179
the gates · v8
City gateways, the civic heart of an Israelite town where courts, trade and public gatherings took place. Archaeology shows that gates could have shrines. Many scholars propose reading 'goat-demons' here instead (see debates).
-
פֶּתַח
peṯaḥ · H6607
opening, entrance · v8
The doorway or entry passage. The shrine stood right at the way in, where everyone passing would see it.
-
יְהוֹשֻׁעַ
yəhôšuaʿ · H3091
Joshua ('YHWH saves') · v8
A city official of the late monarchy, otherwise unknown. Not Moses' successor.
-
שַׂר־
śar- · H8269
official, chief, governor · v8
A royal officer. With 'the city' it forms a title, the city governor, an administrator appointed by the king.
-
עַל־
ʿal- · H5921
on, at · v8
'On' a side, giving the position.
-
שְׂמֹאול
śəmōʾl · H8040
left (side) · v8
The left-hand side, from the viewpoint of the person described next.
-
אִישׁ
ʾîš · H0376
a man, anyone · v8
'A man' in the general sense of 'someone'. The left of a person standing in the city gate, probably on your left as you go in. It is a direction for local readers who knew the spot.
-
אַ֗ךְ
ʾak · H0389
surely, only, however · v9
A limiting word: 'only, however'. It marks an exception to what came before. Josiah brought all the country priests to Jerusalem (v. 8), *but* they were not given full priestly standing.
-
לֹ֤א
lōʾ · H3808
not · v9
The ordinary word for 'not'. Here it negates the priests' service at the altar.
-
יַֽעֲלוּ֙
yaʿălû · H5927G
go up; (causative) offer up · v9
'Go up' here means to mount the altar and officiate, not to travel to Jerusalem; v. 8 says they had already been brought there. The verb form describes an ongoing arrangement: they *would not* serve. The supplied data parses it as causative ('offer up [sacrifices]'). The letters allow either reading, and the sense is the same: no sacrificing at the altar.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v9
'To/onto'. It marks the altar as the place they did not ascend.
-
מִזְבַּ֥ח
mizbaḥ · H4196
altar · v9
'Altar of'. The word literally means 'place of slaughter/sacrifice'. Here it is the great bronze altar of the Jerusalem temple, which after Josiah's reform was the only legitimate place of sacrifice.
-
יְהוָ֖ה
YHWH · H3068G
the LORD (divine name) · v9
The personal name of Israel's God, rendered 'the LORD' in most English Bibles. It is the altar *of YHWH*, the God these local priests had very likely also served at their own shrines.
-
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bîrûšālāim · H3389
in Jerusalem · v9
'In Jerusalem'. It names the single chosen place where, under the reform, worship by sacrifice was now confined.
-
כִּ֛י
kî · H3588B
that, for; with אִם: but rather, except · v9
First half of the pair kî ʾim, 'but rather / except that', which sets up the contrast: not this, but that.
-
אִם־
ʾim- · H0518B
if; with כִּי: except, but · v9
Second half of 'but rather'. They were refused one privilege but kept another.
-
אָכְל֥וּ
ʾākəlû · H0398
eat · v9
'They ate'. In priestly contexts, eating the holy food was itself a mark of priestly status and a source of income.
-
מַצּ֖וֹת
maṣṣôt · H4682
unleavened bread · v9
'Unleavened breads': flat bread made without yeast. This is either the priests' share of the grain offerings, which had to be eaten unleavened (Lev 6:16–17), or the Passover/Unleavened Bread festival bread (2 Kgs 23:21–23). Either way it is sacred food.
-
בְּת֥וֹךְ
bətôk · H8432
midst; in among · v9
'In the midst of'. They ate alongside the other priests, as part of the group at table, though not at the altar.
-
אֲחֵיהֶֽם׃
ʾăḥêhem · H0251G
brother, kinsman · v9
'Their brothers': fellow members of the priestly clan, meaning the Jerusalem priests. The word assumes a shared family and lineage: they were still kin, just not equals at the altar.
The world behind it
Josiah's reform (about 622 BC). In Josiah's eighteenth year a 'book of the law' was found during temple repairs (2 Kings 22). Most scholars connect it with some form of Deuteronomy, whose central demand is that sacrifice be offered only 'at the place the LORD your God will choose' (Deuteronomy 12:5–14). Chapter 23 lists how Josiah carried that out. Assyria was weakening at the time, which gave Judah room to act on its own in religion and politics.
Local shrines were traditional, not foreign. For centuries Israelites had worshipped YHWH at local altars. Samuel did (1 Samuel 9), Solomon did at Gibeon (1 Kings 3), and Elijah rebuilt one (1 Kings 18:30). Many people would have seen the town bamah as the ordinary, faithful way to bring an offering. The book of Kings judges by Deuteronomy's standard, so it treats their survival as a failure even under good kings. Hezekiah had closed them and the Assyrian envoy mocked him for it (2 Kings 18:22). Manasseh restored them (21:3).
What closing them meant. For a farmer in the Negev, Jerusalem was a journey of several days. Centralising worship changed how ordinary families sacrificed, celebrated and paid their dues. It also strengthened the Jerusalem temple and the crown. The local priests lost their livelihood, which is why verse 9 records their provision.
City gates. The gate complex was an Israelite town's public square, court and market in one. Excavations at Tel Dan and Bethsaida found standing stones and cult platforms built into gateways, which makes 'shrines of the gates' a realistic description.
Archaeology and the reform. The shrine at Arad in southern Judah, with its altar, standing stone and two incense altars, was put out of use and buried. The great horned altar at Beersheba was dismantled and its stones reused. Excavators dispute whether these happened under Hezekiah or Josiah, but they show that this kind of shutdown really happened in Judah's towns.
From the study of 2 Kings 23:8.
Where scholars differ
in v8
Does the text speak of 'high places of the gates' or 'high places of the goat-demons'?
-
Keep the Hebrew 'gates'.
All Hebrew manuscripts read it, the following clause names specific gates, and Iron Age gate shrines are known from Tel Dan and Bethsaida.
-
Re-vocalise to se'irim, 'goat-demons'.
Only the vowels and one letter-dot change. Leviticus 17:7 and 2 Chronicles 11:15 pair se'irim worship with bamot. Some find 'high places of the gates' followed by a single gate awkward.
in v8
Which city's gate is meant?
-
Jerusalem.
The reform is centred there, and a 'governor of the city' is attested for Jerusalem in Josiah's reign (2 Chronicles 34:8) and on seal impressions found there.
-
Beersheba.
It is the last city named. Yigael Yadin (1976) linked the verse to a building beside the Tel Beersheba gate. The excavators of Beersheba disputed his reading of the remains.
in v8
How does Josiah's treatment of the local priests relate to Deuteronomy 18:6–8?
-
Josiah departed from Deuteronomy's ideal, or it was resisted.
Deuteronomy allows country Levites equal service at the central altar. Verse 9 says these priests did not go up to the altar, perhaps because the Jerusalem priesthood resisted.
-
Partial application, consistent with Deuteronomy.
They received a priestly share of food ('ate unleavened bread among their brothers'), which honours part of Deuteronomy's provision. Service at bamot may have been treated as disqualifying (compare Ezekiel 44:10–14).
in v8
Does the piel qitter mean 'burn incense' specifically?
-
Specifically incense.
The traditional lexicons. Qetoret often means incense, and incense altars have been found at Judean shrines (Arad).
-
Generally 'make offerings smoke'.
It is used in parallel with 'sacrifice' (1 Kings 3:3), and the root covers all altar smoke. A detailed study (Edelman 1985) argues for the general sense.
in v9
Why were the high-place priests kept from the altar?
-
Jerusalem's priests protected their privileges.
Deut 18:6–8 granted country priests full rights, yet this verse shows those rights were not honoured. Sharing the altar would have diluted the income and authority of the established temple priesthood. This has been a common view since Wellhausen (19th century).
-
Service at the high places disqualified them.
Ezek 44:10–14 explicitly bars Levites who served at the high places from priestly service as punishment ('they shall bear their iniquity'). Josiah's reform treated those sites as illegitimate, so their priests were seen as compromised.
-
A royal or practical decision of the reform.
The verse names no actor. Josiah controlled the reform (v. 8, 'he brought'), and practical limits on altar staffing may have played a part. The text simply reports the outcome without blame.
in v9
What does 'unleavened bread' refer to?
-
The priestly share of grain offerings.
Lev 6:16–17 (Heb 6:9–10) says the remainder of grain offerings belongs to the priests and must be eaten unleavened in a holy place. This reading makes the phrase mean ongoing priestly maintenance, matching Deut 18:8.
-
The Passover / Feast of Unleavened Bread.
Josiah's Passover is narrated shortly afterward (2 Kgs 23:21–23). Deut 16 centralises that feast in Jerusalem. On this view the priests shared in the festival though not the altar service.
-
A textual error for 'portions' (mānôt).
It would echo Deut 18:8 'equal portions'. The proposal is a conjecture without manuscript support.
in v9
Does this verse mark the origin of the priest/Levite division?
-
Yes, it is an early historical step.
Deuteronomy treats 'Levitical priests' as one group. Ezekiel 44 then separates altar-priests (Zadokites) from Levite servants. 2 Kgs 23:9 sits between the two, showing country priests already set apart from the altar. This reconstruction goes back to Wellhausen.
-
The division is older, or the link is overstated.
Some passages in Numbers and Chronicles present the priest/Levite distinction as ancient. Scholars dispute the dating of those sources. This verse does not use the word 'Levite' at all.
Sources
- HALOT s.v. בָּמָה; קטר; טמא; שַׂר
- BDB s.v. בָּמָה; קָטַר
- D. Edelman, 'The Meaning of qitter', Vetus Testamentum 35 (1985)
- Mesha Stele (Moabite Stone), line 3
- Y. Yadin, 'Beer-sheba: The High Place Destroyed by King Josiah', BASOR 222 (1976)
- E. Arie, B. Rosen, D. Namdar, 'Cannabis and Frankincense at the Judahite Shrine of Arad', Tel Aviv 47 (2020)
- Israel Antiquities Authority report on the 'governor of the city' bulla, Western Wall plaza (2018)
- M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kings 23
- BDB s.v. בָּמָה, עָלָה, מַצָּה, אַךְ
- HALOT s.v. בָּמָה; s.v. מַצָּה
- M. Cogan & H. Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11), on 23:8–9
- M. A. Sweeney, I & II Kings (Old Testament Library), on 23:8–9
- J. Wellhausen, Prolegomena to the History of Israel, ch. 4 (priests and Levites)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Kgs 23
- Mesha Stele (KAI 181), line 3 (bmt)
- Deuteronomy 18:6–8; Ezekiel 44:10–16; Leviticus 6:16–17 (Heb 6:9–10)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).