2 Samuel Chapter 14 Read as one passage
2 Samuel 14:28–33
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
28Now Absalom lived in Jerusalem two years without seeing the face of the king. 29Then he sent for Joab to send him to the king, but Joab refused to come to him. So Absalom sent a second time, but Joab still would not come. 30Then Absalom said to his servants, “Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire!” And Absalom’s servants set the field on fire. 31Then Joab came to Absalom’s house and demanded, “Why did your servants set my field on fire?” 32“Look,” said Absalom, “I sent for you and said, ‘Come here. I want to send you to the king to ask: Why have I come back from Geshur? It would be better for me if I were still there.’ So now, let me see the king’s face, and if there is iniquity in me, let him kill me.” 33So Joab went and told the king, and David summoned Absalom, who came to him and bowed facedown before him. Then the king kissed Absalom.
What the first hearers heard
To Israelite hearers this was a sharp, telling episode in the story of David's house falling apart after the Bathsheba affair (the prophet Nathan had said "the sword shall never depart from your house," 12:10).
- It reveals Absalom's character. He gets what he wants by destroying another man's livelihood and making his servants do it. The repeated "Look..." and servants who obey on command recall the murder of Amnon. Hearers would see a pattern of ruthlessness that leads straight to his revolt (ch. 15).
- It shows the wrong going unpunished. Torah required full payment for exactly this kind of fire. No one makes Absalom pay. Joab complains, then does what Absalom wants, and David receives his son with a kiss (14:33). The king's household lives above the rules that bind ordinary Israelites, and the narrator lets that stand without comment.
- It is grim irony. Joab, the man who brought Absalom home, is the man whose field he burns, and the man who will one day drive three spears into Absalom's chest (18:14). Hearers who knew the ending would feel the bond between the two men going sour.
- It continues the theme of the king's face. Absalom wants back into his father's presence, and he gets there by force. Within four years he will be standing at the city gate winning over the people (15:1–6).
From the study of 2 Samuel 14:30.
Verse by verse
-
28Now Absalom lived in Jerusalem two years without seeing the face of the king.
Not studied yet. Study this verse
-
29Then he sent for Joab to send him to the king, but Joab refused to come to him. So Absalom sent a second time, but Joab still would not come.
Not studied yet. Study this verse
-
30Then Absalom said to his servants, “Look, Joab’s field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire!” And Absalom’s servants set the field on fire.
Full study →Absalom has been back in Jerusalem for two full years without once being let into his father's presence (v. 28). Twice he has sent for Joab, the man who arranged his return, and twice Joab has refused to come. Now Absalom turns to his household men and points: "Look, Joab's plot is right beside mine, and he has barley standing there. Go and set it alight. Burn it." They do exactly that. Absalom's men burn Joab's plot to the ground.
The scene is short, but every detail counts:
- The plot. It is not open countryside. It is an owned parcel, Joab's piece of land.
- "Right beside mine." The two fields share a border, so the job is easy.
- Barley "there." The crop is standing in the field. Barley ripened first in spring, so this is a year's grain, dry and ready to cut, and it would burn fast.
- The orders. They are clipped, plural commands: "Look... Go... set it on fire."
The verse closes by repeating Absalom's words almost exactly, "set... the plot with fire". The order is carried out word for word. Absalom opened his order to murder his brother Amnon with the same "Look" (13:28), and the same servants carried that out too. A reader who notices the echo sees the same man at work: when he wants something, he uses force through other people's hands.
The tactic works. An insult this large and public cannot be ignored, so Joab, who would not come when invited, now comes in person to ask why (v. 31). That gives Absalom the meeting he wanted.
-
31Then Joab came to Absalom’s house and demanded, “Why did your servants set my field on fire?”
Not studied yet. Study this verse
-
32“Look,” said Absalom, “I sent for you and said, ‘Come here. I want to send you to the king to ask: Why have I come back from Geshur? It would be better for me if I were still there.’ So now, let me see the king’s face, and if there is iniquity in me, let him kill me.”
Full study →Absalom answers Joab's angry question about the burned field. In effect he says: "Look, I did send for you, twice, and you would not come. I wanted to send you to the king with this message: 'What was the point of bringing me back from Geshur? I was better off there.' So now, let me be admitted into the king's presence. If there is any guilt on me that deserves punishment, then let him have me put to death."
Several things carry the weight. "See the king's face" is court language for being formally received and restored to favor. It reverses David's own order two years earlier that Absalom "shall not see my face" (14:24). Absalom never calls David "my father", only "the king". He wants back his place at court, and with it his standing as the leading son.
"If there is guilt in me" is a set formula for protesting innocence, the same words David once used to Jonathan (1 Samuel 20:8). Absalom does not deny killing Amnon. He denies that the killing makes him a criminal, because to him it was justice for Tamar, which David had failed to deliver. "Let him put me to death" names the legal penalty for murder. He forces David to choose between condemning and executing him, or fully pardoning him. The two-year half-exile in Jerusalem has become more shameful than the exile abroad: "I was better off in Geshur."
-
33So Joab went and told the king, and David summoned Absalom, who came to him and bowed facedown before him. Then the king kissed Absalom.
Full study →So Joab went in to the king and passed on Absalom's demand: let me see the king's face, and if I am guilty, put me to death. The king had Absalom summoned. Absalom came in to the king and threw himself down in full court prostration, his nose pressed to the ground, there before the king's face that he had been barred from seeing for two years. Then the king kissed Absalom: a public sign that he was received, pardoned and restored to court.
The way it is told matters as much as what happens. The narrator says "the king" four times and never "David" or "his father". No one speaks a word: there is no "my son", no explanation, no confession. Absalom comes as a subject and petitioner, not as a son, and the kiss is given by the king. The long ban is over, but the scene reads as an official readmission, and the narrator leaves open how much of a father's heart is in it. The next line turns at once to Absalom acquiring a chariot, horses and fifty runners (15:1). Soon he will be the one kissing people at the city gate to win their hearts away from the king.
Where the English drifted
-
in v30
servants
ʿăbādîm
- What we hear
- Paid household staff or employees.
- What they heard
- A prince's dependent men: slaves, retainers and household members bound to obey him, who could be used for violence (as at Amnon's murder, 13:28–29).
-
in v32
iniquity
avon
- What we hear
- A vague, churchy word for general wickedness or sinfulness of heart.
- What they heard
- Guilt, specifically legal liability for a punishable wrong, here the capital charge of killing Amnon. 'If I am guilty…'
-
in v32
let me see the king's face
er'eh penei hammelekh
- What we hear
- A son wanting to look at or visit his father; an emotional family request.
- What they heard
- A request for a formal audience with the king and restoration to royal favor and court standing, reversing the order 'he shall not see my face' (14:24).
-
in v33
kissed
nashaq
- What we hear
- A private, emotional gesture, so the scene reads as a tearful family reunion and full heartfelt reconciliation.
Every word
-
וַיֹּ֨אמֶר
wayyōmer · H0559
and he said · v30, v32
The usual verb for moving a story forward. The subject is Absalom, carried over from verse 29, where Joab has just refused to come to him a second time.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to · v30, v32, v33
Marks who he is speaking to: his own household men.
-
עֲבָדָ֜יו
ʿăbādāyw · H5650
his servants · v30
The men attached to Absalom's household: slaves, dependents and retainers who do what their master orders. They were not hired staff. The same men killed Amnon on his command (13:28–29).
-
רְאוּ֩
rəʾû · H7200
see! / look! · v30, v32
A plural command, 'Look!', that points their attention to something. Absalom opened his order to murder Amnon the same way: 'See, now...' (13:28).
-
חֶלְקַ֨ת
ḥelqat · H2513
plot, portion of land · v30
A measured plot of farmland held by a person or family, linked to the word for an allotted 'share'. 'Plot of' Joab: his own land, possibly part of his family holding.
-
יוֹאָ֤ב
yôʾāb · H3097
Joab · v30, v32, v33
David's nephew and army commander. He arranged Absalom's return from exile (14:1–23) and now refuses to meet him.
-
יָדִי֙
yādî · H3027
my hand · v30
'At my hand' is a Hebrew way of saying 'next to me / alongside mine'. The fields share a border, so Absalom can reach Joab's crop easily.
-
וְלוֹ־
wəlô- · H9033
and to him (= and he has) · v30, v33
Hebrew says 'to him' to express possession: 'and he has'. It stresses that the crop is Joab's own.
-
שָׁ֣ם
šām · H8033
there · v30, v32
Points to the neighbouring plot, the place where the target is standing.
-
שְׂעֹרִ֔ים
śəʿōrîm · H8184
barley · v30
Barley still standing in the field. It was the first grain to ripen in spring and a staple food for people and animals. Once dry it burns very fast.
-
לְכ֖וּ
ləkû · H1980
go! · v30
A plural command, 'Go!'. Short and blunt.
-
וְהַצִּית֣וּהָ
wəhaṣṣîtûhā · H3341
and set it on fire · v30
'Kindle it, set it alight', with 'it' meaning the plot. This is the form the scribal tradition says to read. The written consonants differ from it (see textual notes).
-
בָאֵ֑שׁ
bāʾēš · H0784
with fire · v30
'With the fire' is the standard Hebrew phrase for burning something completely. Here it spells out that the crop is to be destroyed.
-
אַבְשָׁל֛וֹם
ʾabšālôm · H0053
Absalom · v30, v32, v33
David's third son. His name means 'father of peace' or 'my father is peace', which clashes darkly with how he acts in this story.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
(object marker) · v30, v32
A small word that marks what follows as the object of the verb. It has no English equivalent.
-
הִנֵּ֣ה
hinneh · H2009
look, behold · v32
Draws attention, and here it carries reproach: 'Look, I did send for you!' This is Absalom's justification for the arson. Joab ignored him, so he forced a meeting.
-
שָׁלַ֣חְתִּי
shalachti · H7971G
I sent · v32
Completed action: he sent messengers to summon Joab (twice, v. 29).
-
בֹּ֣א
bo · H0935G
come! · v32, v33
A command. The prince summons the general, which shows the status Absalom still claims for himself.
-
הֵ֠נָּה
henah · H2008
here, hither · v32
'Come here.' A curt summons.
-
הַמֶּ֜לֶךְ
hammelekh · H4428G
the king · v32, v33
Absalom calls David 'the king' throughout, never 'my father'. The relationship has been reduced to court protocol, and that is exactly what he is complaining about.
-
לָ֤מָּה
lammah · H4100
why? · v32
A rhetorical complaint, not a request for information: 'What was the point of bringing me back?'
-
מִגְּשׁ֔וּר
miggeshur · H1650
from Geshur · v32
The small Aramean kingdom east of the Sea of Galilee, ruled by his mother's father Talmai, where he lived in refuge for three years (13:37–38).
-
ט֥וֹב
tov · H2896A
good, better · v32
'Good for me' here means 'better off'. In Geshur he was at least an honored royal grandson. In Jerusalem he is a disgraced man under watch.
-
לִ֖י
li · H9030
for me · v32
Whose interest is at stake: 'better for me'.
-
עֹ֣ד
od · H5750
still · v32
'If I were still there.' The clause is clipped and terse: 'good for me, still I there.'
-
אֲנִי־
ani- · H0589
I · v32
The pronoun is stated outright, which puts weight on Absalom himself.
-
וְעַתָּ֗ה
ve'attah · H6258
and now · v32
A common turn in speeches from the background to the demand: 'so now…'
-
פְּנֵ֣י
penei · H6440G
face of · v32, v33
'The face of the king' stands for the king's presence and favor. David had ruled, 'let him not see my face' (14:24); Absalom wants that ban lifted.
-
וְאִם־
ve'im- · H0518A
and if · v32
Introduces a condition, the kind used in a solemn challenge or oath.
-
יֶשׁ־
yesh- · H3426
there is · v32
'If there exists…', a statement about whether something is actually the case.
-
עָוֹ֖ן
avon · H5771H
guilt, iniquity · v32
Guilt that makes a person liable to punishment. Here it means capital guilt for killing his half-brother Amnon (13:28–29). Absalom is in effect saying, 'If I am legally guilty…'
-
וֶהֱמִתָֽנִי׃
vehemitani · H4191
then he shall put me to death · v32
Causative form of 'die' plus 'me': 'have me put to death'. Grammatically it is the consequence of the 'if' clause: 'then let him execute me.' Absalom forces a choice: full pardon or execution, but not this half-state.
-
וַיַּגֶּד־
vayyagged- · H5046
tell, report, make known · v33
Joab reported Absalom's message from verse 32: 'let me see the king's face, and if there is guilt in me, let him put me to death.'
-
וַיִּקְרָא
vayyiqra · H7121G
call, summon · v33
The king summoned Absalom. The Hebrew gives no name for the subject, but the sense requires the king. BSB supplies 'David' for clarity.
-
וַיִּשְׁתַּחוּ
vayyishtachu · H7812
prostrate oneself, bow down · v33
The full court prostration a subject made before a monarch, the whole body lowered to the ground. It is the posture of a petitioner and a subject, not of a son greeting his father.
-
עַל־
al- · H5921A
upon · v33
'Upon' his face: the face is what touches the ground.
-
אַפָּיו
appav · H0639I
nose, nostrils; face · v33
Literally 'his two nostrils' (a dual form). The idiom pictures the nose pressed to the earth, which is complete prostration.
-
אַרְצָה
artsah · H0776H
earth, ground · v33
'Groundward' (the ending -ah marks direction). His face went all the way down to the dirt.
-
וַיִּשַּׁק
vayyishshaq · H5401A
kiss · v33
The king kissed Absalom: a public sign that he was received and his standing restored. In the setting of a royal audience it works as a pardon. How much warmth lies behind it, the narrator does not say.
The world behind it
Why Absalom needs Joab. After Absalom killed Amnon (ch. 13) he fled to Geshur for three years. Joab got him brought back by sending a "wise woman" from Tekoa to work on David's feelings (14:1–23). But David ruled that Absalom "must not see my face" (14:24). In a royal court, seeing the king's face meant access, favour, and being restored to your rank as a prince. Without it Absalom was shut out of public life. Joab was the one man who could carry his case to the king, and Joab was keeping his distance, probably to protect his own standing with David.
Burning a neighbour's grain. In an economy that lived on farming, a field of ripe grain was the year's food, seed and income. Israel's law dealt with exactly this case: anyone who caused a fire that burned someone else's standing grain had to pay full compensation (Exodus 22:6, 22:5 in Hebrew). Setting fire to an enemy's crops was also a known act of hostility. Samson burning the Philistines' grain is the famous example (Judges 15:4–5), and it set off a cycle of revenge. So Absalom's move was both a crime and an open insult that had to be answered. Joab could not let it pass without losing face, and that is exactly why it forced him to come.
Barley season. Barley ripened in early spring, around Passover, a few weeks before wheat (Ruth 1:22; 2:23). The Gezer Calendar, a 10th-century BC Hebrew inscription, marks "a month of barley harvest" in the farming year. A barley crop worth burning was mature and dry.
Princes and estates. Royal sons held land and herds near Jerusalem. Absalom kept sheep-shearers at Baal-hazor (13:23). That Joab's plot bordered Absalom's shows how closely the king's family and its top military men were bound together.
From the study of 2 Samuel 14:30.
Where scholars differ
in v30
Is the extra sentence in the Greek and Latin (Joab's servants come with torn clothes to report the fire) part of the original text?
-
Original. It dropped out of the Hebrew by a copying slip.
It appears in the Septuagint and the Vulgate, and possibly in a Qumran Samuel fragment (per McCarter). Both the Hebrew verse and the added sentence end with 'the plot with fire', a classic setting for a scribe's eye to skip from one to the other. The Septuagint often preserves an older form of Samuel's text than the standard Hebrew.
-
A secondary expansion.
The Hebrew reads smoothly without it, since verse 31 has Joab arrive already knowing what happened. Ancient copyists and translators sometimes added narrative 'filler' to explain how a character learned something. Most modern translations follow the shorter Hebrew.
in v32
Is Absalom's plea sincere, or a calculated political move?
-
Calculated: he wants access to court as a platform for seizing power.
Straight after the reconciliation he acquires a chariot and runners and campaigns at the city gate to 'steal the hearts' of Israel (15:1–6). The burning of Joab's field (14:30) shows ruthlessness. 'See the king's face' asks for political standing, not affection.
-
Genuinely aggrieved: a wronged son who sees the killing as justice for Tamar and cannot bear half-reconciliation.
David failed to punish Amnon (13:21). Absalom named his own daughter Tamar (14:27). His 'if there is guilt in me' is a real innocence formula (cf. 1 Samuel 20:8), and two years of public exclusion after his return were a real humiliation.
-
The narrator deliberately leaves it ambiguous.
Commentators such as Alter and McCarter note that the narrative seldom reveals Absalom's inner motives and lets the reader weigh word against deed. The kiss in 14:33 is told without any sign of warmth or words from either side.
in v33
Is the kiss a genuine reconciliation between father and son, or only a formal political pardon?
-
Real, if late, forgiveness: David's love for Absalom wins out and he restores him fully.
A kiss is the classic biblical sign of reconciliation (Gen 33:4; 45:15). The narrator stresses elsewhere that David longed for Absalom (13:39) and was devoted to him (18:5, 33).
-
A formal, guarded readmission to court that leaves the deeper break unhealed.
The verse calls David 'the king' four times and never 'father'. No words are spoken, and there is no weeping, unlike the reunions in Genesis. It took two years and Joab's burned field to get here, and the next verse starts Absalom's bid for the throne (15:1). Literary readers such as Alter and Fokkelman stress this restraint.
in v33
Is Absalom's prostration sincere submission or calculated performance?
-
Sincere, or at least proper: he humbly submits and puts himself at the king's mercy.
In 14:32 he offers his life ('if there is guilt in me, let him kill me'), and the prostration is the correct form before the anointed king.
-
Calculated: a public display to regain standing before seizing power.
He forced the meeting by arson (14:30) and starts building a royal image right away (15:1). Four years later (15:7) he revolts, using the same gestures (prostration, kissing) to win the people over (15:5–6).
Sources
- BDB s.v. חֶלְקָה II
- HALOT s.v. יצת
- Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §71 (on the written form והוצתיה)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible 9), notes on 14:30
- Septuagint (Rahlfs), 2 Reigns 14:30
- Vulgate (Clementine) 2 Kings 14:30 / Douay-Rheims
- Gezer Calendar (10th c. BC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 14 and Exodus 22:6
- BDB s.v. עָוֹן
- HALOT s.v. עָוֹן
- HALOT s.v. פָּנִים
- BDB s.v. מוּת (Hiphil)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible)
- Robert Alter, The David Story
- A. A. Anderson, 2 Samuel (Word Biblical Commentary)
- Robert D. Bergen, 1, 2 Samuel (New American Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 14
- BDB s.v. שָׁחָה, נָשַׁק, אַף
- HALOT s.v. חוה (hištaphel), נשׁק
- J. A. Emerton, 'The Etymology of hištaḥawāh', Oudtestamentische Studiën 20 (1977)
- W. L. Moran, The Amarna Letters (prostration formula 'seven times and seven times')
- J. P. Fokkelman, Narrative Art and Poetry in the Books of Samuel, vol. 1 (King David)
- Septuagint, 2 Kingdoms 14:33; Vulgate, 2 Samuel 14:33
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
3 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.