2 Samuel Chapter 23 Read as one passage
2 Samuel 23:20–21
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
20And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion. 21He also struck down an Egyptian, a huge man. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
What the first hearers heard
For Israelites hearing the roster of David's warriors, this verse did several things:
- It honoured a named hero and his clan. It recorded his father, his town, and his signature feats. In a culture of honour and shame, being remembered by name with your deeds was lasting honour, for the man and for Kabzeel.
- It showed the strength of David's kingdom. Men like Benaiah, who killed Moab's champions, a lion and a giant Egyptian (verse 21), surrounded the king. The roster vouched for David's rule and the might God had given it.
- It told a memorable story in short form. The definite articles ("the lion, the pit, the day of the snow") point to an episode the audience already knew. The verse works as a reminder of the full tale, which veterans and storytellers would have told in more detail.
- It ranked him. In context (verses 19 and 23), Benaiah is honoured above the Thirty but not counted among the Three. The deeds explain why he held such high rank, and the ranking is part of the point.
- It gave weight to his later role. Hearers who knew 1 Kings 1–2 knew this was the man who became Solomon's commander-in-chief. His record of fearless, decisive action matched the role he later played.
The verse is not presented as a moral lesson. It is a citation of martial excellence within the story of David's kingdom.
From the study of 2 Samuel 23:20.
Verse by verse
-
20And Benaiah son of Jehoiada was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed a lion.
Full study →"And Benaiah, son of Jehoiada, came from fighting stock (or was himself a proven, formidable fighter). He was a man with a long record of great deeds, from Kabzeel in the deep south of Judah. He was the one who struck down the two 'lions of God' of Moab, Moab's two most famous champions. And he was the one who climbed down into the cistern and killed the lion right inside it, on that day of the snow everyone remembers."
The verse reads like a war-hero's citation. It opens with a heading (who he is, where he comes from, what kind of man he is) and then gives sample feats, each introduced by an emphatic "he was the one who…". The verbs are told as completed achievements on a list, not as a running story.
The two feats are linked by sound. The Moabite foes are called ʾăriʾēl, which sounds like "lion of God," and the beast is hāʾărî, "the lion." Benaiah kills Moab's "lions" and then a real one. Hebrew uses "the" throughout the second feat: the lion, the pit, the day of the snow. That tells us this was a well-known story, the kind veterans retold.
Each detail adds to the danger. "Went down" means he chose to enter the pit; he did not fall in. The pit was most likely a deep, steep-walled water cistern, where a trapped lion is at its most dangerous and a man has no room to move and no quick way out. The snow, rare in Judah, adds cold and treacherous footing and fixes the episode in memory.
The text does not say why the lion was there, how it got in, or whether Benaiah chased it. It records only that he went down and killed it.
-
21He also struck down an Egyptian, a huge man. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v20
lionlike men (KJV)
ʾăriʾēl
- What we hear
- A plain description: two fierce men who were like lions.
- What they heard
- A term of uncertain meaning: possibly a title for elite champions ('lion of God'), possibly a name (Ariel), possibly connected with an altar-hearth. The KJV turns a debated word into a confident simile.
-
in v20
pit
bôr
- What we hear
- An open hole in the ground, or a hunter's trap.
- What they heard
- Most likely a rock-cut water cistern, deep, steep-sided and narrow at the top. Escape was difficult for both lion and man.
Where popular teaching often drifts
in v20
Benaiah went down into the pit. The text never says he chased the lion
- What's often taught
- Benaiah is often held up as the man who chased a lion into a pit on a snowy day, an example of running toward danger and seizing an opportunity others would avoid.
- What the text supports
The Hebrew says only "he went down and struck the lion in the midst of the pit on the day of the snow." The verb yārad ("went down") does show a deliberate choice: Benaiah climbed down into the cistern himself. So the popular reading is right that he faced the danger on purpose.
But nothing in the verse, or in the parallel at 1 Chronicles 11:22, says he chased or pursued the lion. It does not say how the lion got into the pit, or why Benaiah went down (to protect a town or flock, to kill a trapped predator, or for glory). The bôr was most likely a water cistern, which suggests the lion was already trapped when Benaiah went in.
The verse also works differently from a personal-growth example. It is one entry in a roster of honour for David's warriors (2 Samuel 23:8–39). The feat explains Benaiah's high rank under David, and it sits next to killing Moab's two champions and an armed Egyptian.
- Where the English feeds it
- English translations do not add 'chased'. That detail comes from retelling, not from any translation. BSB's 'went down into a pit' is accurate.
Every word
-
וּבְנָיָ֨הוּ
ūvənāyāhū · H1141G
and Benaiah · v20
The name means 'Yahweh has built'. With the 'and', it starts a new entry in the list of David's warriors, following Abishai in verses 18–19.
-
בֶן־
ven · H1121A
son of · v20
The ordinary way a man was identified, by his father's name: 'son of Jehoiada'.
-
יְהוֹיָדָ֧ע
yəhōyādāʿ · H3077G
Jehoiada · v20
The name means 'Yahweh knows'. 1 Chronicles 27:5 calls this Jehoiada a priest, so Benaiah came from a priestly family but served as a soldier.
-
אִֽישׁ־
ʾîš · H0376G
man · v20
'Man', joined to the next word to make the stock phrase 'man of strength'.
-
חַ֛יִל
ḥayil (written ḥay) · H2428G
strength, valor, capability · v20
Strength, ability, fighting worth. The written consonants say ḥay ('living'), but the scribes' marginal reading and 1 Chronicles 11:22 have ḥayil. 'Man of ḥayil' is a set phrase for a capable fighting man.
-
רַב־
rav · H7227A
great, many · v20
'Great in / much of'. Joined to the next word, it describes someone with a long record.
-
פְּעָלִ֖ים
pəʿālîm · H6467
deeds, works · v20
'Deeds, achievements'. 'Great of deeds' means a man known for many notable acts, the summary heading before the examples that follow.
-
מִֽקַּבְצְאֵ֑ל
miqqavṣəʾēl · H6909
from Kabzeel · v20
His home town, in the far south of Judah toward the Edomite border (Joshua 15:21). Its name means 'God gathers'. The phrase locates his clan and could describe either him or his father.
-
ה֣וּא
hūʾ · H1931
he · v20
An emphatic 'he'. Hebrew does not need the pronoun, so its presence stresses that he was the one who did it.
-
הִכָּ֗ה
hikkāh · H5221
struck, struck down · v20
'Struck', which in a battle report usually means 'struck dead'. The completed past form reads like an entry on a list of achievements.
-
אֵ֣ת
ʾēt · H0853
[object marker] · v20
A marker that the definite direct object follows. It has no English equivalent.
-
שְׁנֵ֤י
šənê · H8147
two (of) · v20
'The two of'. The specific number suggests a known pair.
-
אֲרִאֵל֙
ʾăriʾēl · H0739
Ariel; 'lion of God' (?) · v20
A word of uncertain meaning. It sounds like 'lion of God' or 'great lion' and may be a title for elite warriors ('champions'), a personal name ('the two sons of Ariel'), or possibly something cultic. Its sound echoes the lion in the next clause.
-
מוֹאָ֔ב
mōʾāv · H4124G
Moab · v20
The kingdom east of the Dead Sea, which David defeated and made a vassal (2 Samuel 8:2). The deed probably belongs to that war.
-
יָרַ֞ד
yārad · H3381
went down · v20
'Went down', meaning he climbed down into the pit himself. The verb shows a deliberate act. He did not fall in.
-
הָאֲרִ֛י
hāʾărî (written haʾaryeh) · H0738A
the lion · v20
'The lion', with the article. This is how Hebrew storytellers point to a well-known episode ('that lion'), and it does not mean a lion already mentioned. The word plays on ʾăriʾēl just before it.
-
בְּת֥וֹךְ
bətōḵ · H8432
in the midst of · v20
'Right inside'. The fight took place down in the pit itself, in a confined space.
-
הַבֹּ֖אר
habbōr · H0953A
the pit, cistern · v20
A dug pit, usually a rock-cut water cistern, narrow at the mouth and wider below. The unusual written spelling (b'r, normally 'well') is read as bor.
-
בְּי֥וֹם
bəyōm · H3117G
on the day of · v20
'On the day of'. It ties the deed to one memorable occasion.
-
הַשָּֽׁלֶג׃
haššāleg · H7950
the snow · v20
'The snow', with the article: the snowy day people remembered. Snow was uncommon in Judah and rare in the south, so it fixes the story in memory and adds cold and slippery footing to the danger.
The world behind it
The list of David's mighty men. 2 Samuel 23:8–39 (parallel 1 Chronicles 11:10–47) is a roster of David's elite warriors, the gibborim. It names "the Three" at the top (Josheb-basshebeth, Eleazar, Shammah), then two commanders (Abishai and Benaiah), then "the Thirty." Each entry gives a name, father, home town and, for the leading men, a few signature deeds. Verse 19 has just said of Abishai that he was honoured above the Thirty but "did not attain to the Three". Verse 23 says the same of Benaiah. These rosters honoured the men and also showed the strength of David's kingdom: the king's glory included the glory of his men.
Who Benaiah was. He commanded David's foreign bodyguard, the Cherethites and Pelethites (2 Samuel 8:18; 20:23). Later he backed Solomon in the struggle for the throne, carried out the executions of Adonijah, Joab and Shimei, and replaced Joab as head of the army (1 Kings 1–2). His father Jehoiada is called a priest in 1 Chronicles 27:5. Kabzeel lay in the Negev district of Judah near Edom (Joshua 15:21), rough frontier country.
Moab. David defeated Moab and made it a subject kingdom (2 Samuel 8:2). Killing two of an enemy nation's named champions was the kind of single-combat glory that, as with David and Goliath, could decide a battle's morale.
Lions and cisterns. The Asiatic lion lived in the Levant through the biblical period. It shows up in the stories of Samson (Judges 14), David (1 Samuel 17:34–36) and the prophet of 1 Kings 13. Killing a lion was a stock proof of a hero's or a king's might, and Assyrian kings boasted of royal lion hunts. Hill-country towns depended on rock-cut cisterns to store winter rain. These were deep and narrow-mouthed, so an animal that fell in could not climb out. Snow falls only occasionally in the Judean hills and almost never further south, so "the day of the snow" would have been a remembered event.
From the study of 2 Samuel 23:20.
Where scholars differ
in v20
What does ʾăriʾēl ('Ariel') of Moab mean?
-
A title for elite warriors, roughly 'lion of God' or 'great lion' = champions, heroes.
The word can be read as ʾărî ('lion') + ʾēl ('God', also used to mean 'mighty' or as a superlative). Warriors are compared to lions elsewhere (2 Samuel 1:23; 17:10). This view underlies KJV 'lionlike men' and BSB 'champions'.
-
A personal name: 'the two [sons] of Ariel of Moab'.
The Septuagint supplies 'sons'. Ariel is a known name-form (compare Ezra 8:16). Followed by WEB, NASB and the older Jewish (JPS) translation.
-
Connected with an altar-hearth or cult object.
Ezekiel 43:15–16 uses ʾărîʾēl / harʾēl for the altar-hearth. The Moabite Mesha Stele (line 12) speaks of carrying off 'the ʾrʾl of its dwd' and dragging it before Chemosh. A few scholars therefore suggest that 'struck the two ʾăriʾēl of Moab' once referred to cultic objects or their guardians. This remains a minority and speculative view, and the verb 'struck' fits people better.
in v20
Who is the 'man of valor': Benaiah or his father?
-
His father (or ancestor) Jehoiada was the valiant man: 'son of Jehoiada, son of a man of valor'.
The Hebrew as it stands, here and in 1 Chronicles 11:22, has a second 'son of'. KJV, WEB and YLT keep it.
-
Benaiah himself is the man of valor; the second 'son of' is either an accidental repetition or the idiom 'son of X' = 'one marked by X'.
'Great of deeds' plainly describes Benaiah, so the phrase most naturally belongs to him too. The Septuagint applies the description to Benaiah. BSB and NIV take this view.
Sources
- BDB s.v. חַיִל, אֲרִיאֵל, בּוֹר, פֹּעַל
- HALOT s.v. אֲרִיאֵל, בּוֹר, שֶׁלֶג
- Mesha Stele (Moabite Stone), line 12
- Septuagint, 2 Kingdoms (2 Samuel) 23:20
- Vulgate, 2 Samuel 23:20
- 1 Chronicles 11:22–23 (parallel text)
- P. Kyle McCarter Jr., II Samuel (Anchor Bible), notes on 23:20
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 2 Samuel 23
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.