2 Timothy Chapter 2 Read as one passage
2 Timothy 2:25–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth. 26Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
What the first hearers heard
To Timothy and to the churches who would hear this letter read aloud, the verse set out a definite way of handling dissent within the community:
- Correction is required. Error is not shrugged off. The opponents are wrong, and the servant must train them back.
- The manner of correction is governed by the goal. Gentleness, not combat, because the aim is restoration, not victory. That set Christian leaders apart from the quarrelsome debating culture around them.
- The outcome belongs to God. 'If perhaps God may give' takes pressure off the teacher and leaves room for real hope, even for active opponents. Like the Jewish wisdom writings that speak of God giving repentance, it treats a changed heart as God's work.
- The goal is recognising the gospel. 'Knowledge of the truth' was close to a set phrase in this circle for coming to true faith (1 Tim 2:4). Hearers would take the hope to be that the opponents return to the apostolic message, not merely that they accept a correction on one point.
From the study of 2 Timothy 2:25.
Verse by verse
-
25He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
Full study →The Lord's servant must be someone who trains and corrects his opponents the way a good teacher brings up a child: teaching and setting right together. He does this with gentleness. That is not weakness. It is the self-control of someone who has the authority and the arguments to crush an opponent and chooses not to use them harshly. The people he is correcting are actively taking a stand against him and his message, and they are still doing so. They are not neutral inquirers. He corrects them in the hope that perhaps God will give them a change of mind. That turning, a new way of thinking and a new direction of life, is something the servant cannot force. Only God can give it, and he may. Where this gift is headed is recognising and owning the truth, meaning the apostolic gospel they have been resisting. The sentence continues into v. 26: they may then sober up and escape the trap the devil has caught them in.
-
26Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
Full study →Verse 26 finishes a sentence that began in verse 25. The Lord's servant must correct his opponents gently, in the hope that perhaps God will grant them a change of mind that brings them to know the truth, and that they will sober up and get out of the Slanderer's trap. They have been taken alive as prisoners and are still held. That captivity serves "that one's" will.
The pictures pile up on purpose:
- A drunk person sobering up. The opponents' wrangling and false teaching (vv. 16–18, 23) has dulled their judgment like strong drink.
- A bird or animal caught in a hidden snare. The devil works by deception, not open force.
- A prisoner of war taken alive. In that world such a captive was kept alive in order to be used as a slave.
The word for the captor, diabolos, means "the Slanderer" or "Accuser". His weapon is falsehood, and the remedy in verse 25 is "knowledge of the truth".
The last phrase is less settled than English makes it look. Greek says "captured alive by him (autou) for the will of that one (ekeinou)."
- Most likely: both pronouns mean the devil. The prisoners are held to do whatever he wants.
- Also possible: the switch to "that one" points to God, named in verse 25. Then the verse ends on hope: freed from the trap, they are brought over to do God's will.
Either way, the rescue is God's doing ("perhaps God may grant"). Waking up is something that happens to the captives, not something they achieve themselves. The servant's part is patient, gentle teaching, not fighting.
Where the English drifted
-
in v25
meekness (KJV)
prautēs
- What we hear
- Timid, passive, unwilling to confront.
- What they heard
- Gentleness and anger under control, in someone who is in fact confronting and correcting error.
-
in v25
those that oppose themselves (KJV)
antidiatithemenous
- What we hear
- People who contradict themselves or work against their own interests.
- What they heard
- People who set themselves in opposition, against the servant and his teaching.
-
in v25
repentance
metanoia
- What we hear
- Feeling sorry or remorseful; or doing acts of penance.
- What they heard
- A turning of mind and direction toward God and his truth. Here it is a gift God gives.
-
in v26
at his will (KJV)
eis to ekeinou thelēma
- What we hear
- 'Whenever he pleases': the devil can grab people at will, whenever he likes.
- What they heard
- 'For / into that one's will': the purpose the captivity serves, meaning the captives are held to do someone's will. It does not describe how freely the devil can capture.
-
in v26
recover themselves (KJV, WEB)
ananēpsōsin
- What we hear
- The opponents rescue or rehabilitate themselves by their own effort.
- What they heard
- 'Become sober again, come back to their senses.' In the context it follows God granting repentance (v. 25). It is a waking-up that God makes possible, not self-rescue.
Every word
-
ἐν
en · G1722
in, with · v25
This preposition gives the manner of the action: the correcting is done 'in' gentleness, which is the setting it happens in and the spirit it is done with.
-
πραΰτητι
prautēti · G4236
gentleness, mildness · v25
This is anger held under control. It is not weakness. The word comes first in the clause for emphasis, so the way the correcting is done matters as much as the fact that it is done.
-
παιδεύοντα
paideuonta · G3811
to train, educate, correct, discipline · v25
It means training someone the way a child is raised: teaching and correcting together. The form is accusative, which ties it back to 'the Lord's servant' in v. 24. That keeps it under the 'must' of v. 24: the servant must be someone who corrects in this way.
-
τοὺς
tous · G3588
the · v25, v26
The article turns the following participle into a noun: 'the ones who...'.
-
ἀντιδιατιθεμένους
antidiatithemenous · G475
to set oneself against, oppose · v25
Literally 'those who are taking up a position against'. The present tense shows the opposition is still going on. The verb does not say what they oppose. From the context it is the servant and the truth he teaches.
-
μήποτε
mēpote · G3379
lest; perhaps, whether perhaps · v25
In everyday Greek of the period this can mean 'if perhaps' or 'in the hope that'. That is its sense here, not the older 'lest'. It voices a hopeful but uncertain outcome that only God can bring about.
-
δώῃ
dōē · G1325
to give · v25
'May give.' The subjunctive mood marks it as a possibility, not a promise. The verb is the plain word for giving a gift, so the change of heart is something God gives.
-
αὐτοῖς
autois · G846
to them · v25, v26
The opponents themselves are the hoped-for receivers of God's gift.
-
θεὸς
theos · G2316
God · v25
God is the subject of the giving. The servant corrects, but God is the one who turns hearts.
-
μετάνοιαν
metanoian · G3341
repentance, change of mind · v25
A turning of mind and direction: a change in how one thinks, and so in where one is going. Here it is pictured as a gift received, not an achievement.
-
εἰς
eis · G1519
into, toward, leading to · v25, v26
This marks where the turning leads. The change of mind is headed somewhere: toward recognising the truth.
-
ἐπίγνωσιν
epignōsin · G1922
knowledge, recognition, acknowledgment · v25
Recognising and owning the truth. It is not just having information. In these letters it is close to a set phrase for coming to the faith.
-
ἀληθείας
alētheias · G225
-
καὶ
kai · G2532
-
ἀνανήψωσιν
ananēpsōsin · G0366
become sober again, come to one's senses · v26
The picture is of someone sobering up after being drunk or dazed. The form (aorist subjunctive) depends on 'perhaps' (mēpote) in verse 25, so it states a hope, not a certainty: 'and they may sober up.' This is the only place the word appears in the New Testament.
-
ἐκ
ek · G1537
out of · v26
'Out of' the snare. Paul mixes two pictures: waking from a stupor and getting free of a trap. The word suggests both a change of mind and a getting out.
-
διαβόλου
diabolou · G1228
slanderer; the devil · v26
The word literally means 'slanderer, accuser'. Here it is the title of the personal adversary, Satan. Elsewhere in these letters it is also used for human slanderers (1 Tim 3:11; 2 Tim 3:3), so a Greek ear would still hear 'the slanderer' in it.
-
παγίδος
pagidos · G3803
trap, snare · v26
A hunter's or fowler's trap: a net or noose that catches its victim by surprise. The same 'snare of the devil' appears in 1 Tim 3:7. It is a picture of deception, not of open force.
-
ἐζωγρημένοι
ezōgrēmenoi · G2221
capture alive, take prisoner · v26
A war word: taking someone alive as a prisoner instead of killing them. The perfect participle describes a capture in the past whose result still holds: 'having been taken and still held captive'.
-
ὑπ᾽
hyp' · G5259
by · v26
Marks who did the capturing: 'by him'.
-
ἐκείνου
ekeinou · G1565
that one, his · v26
Literally 'of that one'. Paul switches from 'him' (autou) to 'that one' (ekeinou). In careful Greek this switch can mean a different person, perhaps God, mentioned further back in verse 25. That is the root of the main interpretive debate.
-
θέλημα
thelēma · G2307
will, purpose, desire · v26
What someone intends and wants done. Depending on whose 'will' it is, the verse ends either with slavery to the devil's purposes or with the freed person brought over to serve God's purpose.
The world behind it
The letter presents itself as Paul's last letter to Timothy, written from prison (1:8, 16-17; 4:6-8). Timothy is a co-worker left to lead the churches, probably in Ephesus (1 Tim 1:3; 2 Tim 1:18; 4:12). The immediate problem is teachers inside the church. Hymenaeus and Philetus claim 'the resurrection has already happened' (2:17-18), and the community is caught up in 'foolish and ignorant debates' (2:23) and 'quarrels about words' (2:14).
Public debate was a contest of honour in the Greco-Roman world. Teachers and philosophers won followers by beating rivals in argument, often harshly. Verses 24-25 deliberately cut against that. 'The Lord's servant' (doulos kyriou, a title used for Moses and the prophets) is not to fight (machesthai). He is to be kind, able to teach and patient under wrong. The opponents are described in v. 26 as captives in the devil's snare. That makes them people to be rescued as well as people to be resisted.
From the study of 2 Timothy 2:25.
Where scholars differ
in v25
Who are 'those who oppose'? The false teachers themselves, or the church members they influenced?
-
Mainly the people led astray by the false teachers.
The gentle hope of vv. 25-26 contrasts with the harder tone toward named ringleaders (2:17-18; 1 Tim 1:20). The image in v. 26 of captives in a trap suggests victims.
-
It includes the false teachers themselves.
The participle describes active, ongoing opposition. Even 1 Tim 1:20's harsh discipline aims at the ringleaders being 'taught' (*paideuthōsin*, the same verb), so restoring them is not ruled out.
in v25
Does *epi-* in *epignōsis* intensify the meaning ('full knowledge')?
-
Intensive or directed: a fuller, more personal knowledge.
Older commentators (e.g. J. B. Lightfoot, J. A. Robinson) found a difference from plain *gnōsis*. Hence WEB's 'full knowledge'.
-
Little difference in meaning. In these letters it is a set phrase for conversion.
BDAG and many recent commentators note the two words overlap in Koine Greek. In 1 Tim 2:4, 2 Tim 3:7 and Titus 1:1 the phrase means coming to accept the gospel.
in v25
Who wrote 2 Timothy, and does it matter here?
-
Paul, near the end of his life (possibly through a secretary).
The personal details (4:9-21), the imprisonment setting, and the letter's own claim.
-
A follower of Paul writing in his name after his death.
Differences in vocabulary, style and church structure from the undisputed letters. Many critical scholars hold this view.
-
Either way, the meaning of this verse is unchanged.
The setting it assumes (false teaching inside a Pauline church and a leader told how to handle it) is the same on both views.
in v26
Who are 'him' (autou) and 'that one' (ekeinou) at the end of the verse?
-
Both refer to the devil: the captives are held by the devil to do the devil's will.
The devil is the nearest male figure. Koine Greek often uses *ekeinos* loosely for emphasis on the same person. The sentence reads naturally this way. It is the reading of nearly all modern translations and many recent commentators (e.g. Knight, Towner).
-
'Him' is the devil, 'that one' is God: having been captured by the devil, they may sober up and escape so as to do God's will.
The switch from *autos* to *ekeinos* would normally signal a different person, and the most prominent other figure in the sentence is God (v. 25). The phrase 'into God's will' would then attach to their sobering up and escape, ending the sentence on restoration.
-
'Him' is the Lord's servant (v. 24) and 'that one' is God: taken alive by the servant for God's will.
*Zōgreō* in Luke 5:10 describes Jesus' followers 'catching people alive' for God. The servant has been the subject since v. 24. The RV/ASV margin gives this reading. Against it: the servant has not been mentioned for two verses, and the perfect participle more naturally describes the captivity they are escaping from.
in v26
Who are 'they' who need to sober up?
-
The opposing teachers themselves (e.g. figures like Hymenaeus and Philetus).
Verse 25 speaks of 'those who oppose', and the subject carries straight into v. 26. The surrounding passage targets the false teachers' controversies (vv. 16–18, 23).
-
More broadly, church members drawn into the opposition along with its leaders.
Verse 18 says the false teaching was 'upsetting the faith of some', so the opponents may include followers as well as teachers. 'Those who oppose' is a general phrase.
Sources
- BDAG s.v. πραΰτης, παιδεύω, ἀντιδιατίθημι, μήποτε, μετάνοια, ἐπίγνωσις
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. ἀντιδιατίθημι
- C. Spicq, Theological Lexicon of the New Testament, s.v. πραΰτης, παιδεύω
- Aristotle, Nicomachean Ethics 4.5
- LXX Numbers 12:3; Proverbs 3:11-12; Wisdom of Solomon 11:23; 12:10, 19
- W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC 46)
- P. H. Towner, The Letters to Timothy and Titus (NICNT)
- I. H. Marshall, The Pastoral Epistles (ICC)
- G. W. Knight, The Pastoral Epistles (NIGTC)
- NA28 / UBS5 critical apparatus
- BDAG s.v. ἀνανήφω, παγίς, ζωγρέω, διάβολος, ἐκεῖνος
- LSJ s.v. ζωγρέω
- Septuagint usage of ζωγρέω (Num 31:15; Deut 20:16; Josh 6:25; 2 Chr 25:12) and παγίς (Ps 90:3; 123:7 LXX)
- Ignatius, To the Smyrnaeans 9.1 (ἀνανῆψαι)
- Revised Version (1881) / American Standard Version (1901), marginal note at 2 Tim 2:26
- Vulgate, 2 Tim 2:26
- W. D. Mounce, Pastoral Epistles (WBC)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).