Amos Chapter 7 Read as one passage
Amos 7:14–16
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
14“I was not a prophet,” Amos replied, “nor was I the son of a prophet; rather, I was a herdsman and a tender of sycamore-fig trees. 15But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’ 16Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
What the first hearers heard
For those who first heard or read this story, the exchange settled one question: by what right does this man speak?
- Against the royal shrine. Amaziah claimed Bethel belonged to the king and expelled Amos as an outsider and a troublemaker. Amos's reply makes his mandate independent of every human institution: no court appointment, no shrine office, no prophetic school. That made him impossible to fire, pay off or send home. His only credential is that YHWH "took" him (v. 15). The same verb is used when God takes David "from following the flock" (2 Sam 7:8), and the echo would not have been missed.
- Against the charge of prophecy for profit. Amaziah implies Amos is a hireling working for his bread. Amos answers that he already had bread: cattle and fig work. He gained nothing from this message, which was a death sentence for Amaziah's family and exile for Israel (vv. 16–17).
- Credibility of the message. For a Judean collecting Amos's words after Israel fell to Assyria (722 BCE), the scene explained why this unlikely outsider had been right and the official religion of Bethel wrong. The word came from God and not from the system.
The verse is not mainly about Amos's social class or humility. It is about the source of his authority.
From the study of Amos 7:14.
Verse by verse
-
14“I was not a prophet,” Amos replied, “nor was I the son of a prophet; rather, I was a herdsman and a tender of sycamore-fig trees.
Full study →Amos answers the priest who has just told him to go home to Judah and "earn his bread" prophesying there. His reply comes in short, verbless Hebrew clauses, each closing on a stressed "I":
"No prophet, I — and no prophet's apprentice, I. On the contrary: a cattleman, I, and one who gashes sycomore figs."
He is not saying he never speaks for God. In the very next breath he says the LORD took him from the flock and told him, "Go, prophesy to my people Israel." What he denies is the status and livelihood of a professional prophet. He held no recognized prophetic office of the kind kings and shrines kept and fed, and he was never a "son of a prophet", meaning a member of a prophetic band or school trained under a master. He did not live off prophecy. He lived off livestock and off the hands-on seasonal job of slitting the fruit of the sycomore fig, a lowland fig tree (not a maple or plane tree) whose fruit only ripened if each fig was cut.
The Hebrew has no verb "am" or "was", so the line can mean "I am not a prophet" (I'm no professional, whatever you call me) or "I was not a prophet" (until God took me). Either way the point is the same. No institution made Amos, no salary drives him, and the royal priest has no authority to send him away. The only thing that put him at Bethel is the call in verse 15.
-
15But the LORD took me from following the flock and said to me, ‘Go, prophesy to My people Israel.’
Full study →"But it was YHWH who took me, who took hold of me and pulled me away from walking behind my sheep and goats. And it was YHWH who said to me: 'Go! Speak as my spokesman to my own people, Israel.'"
Amos says this to the chief priest of the royal shrine at Bethel, who has just ordered him to go home to Judah and do his prophesying there (7:12–13). Every phrase answers that order:
- "Took me… from behind the flock" is how Israel told the call of David (2 Samuel 7:8; Psalm 78:70–71). Amos was not trained, hired or licensed. God seized him out of ordinary herding work, just as he once seized Israel's founding king.
- YHWH is named twice. The verse insists that God himself both took Amos and sent him. Amos's authority does not come from a prophetic guild or the king's sanctuary.
- "Go… prophesy" repeats the priest's own words ("Go… prophesy there") but reverses them. The priest says go away and prophesy somewhere else. God says go and prophesy here.
- "My people Israel" answers "the king's sanctuary." Israel belongs to YHWH, not to Jeroboam, and so it cannot be shielded from YHWH's word.
To "prophesy" here means to deliver God's message, mostly a charge of guilt and a coming verdict on the nation's present conduct. It is not mainly fortune-telling.
-
16Now, therefore, hear the word of the LORD. You say: ‘Do not prophesy against Israel; do not preach against the house of Isaac.’
Full study →“So now, you, listen to the word of YHWH. You keep saying, ‘You shall not prophesy against Israel; you shall not let your words rain down on the house of Isaac.’”
Amos is answering the chief priest of Bethel, Amaziah, who has just ordered him out of the country (vv. 10–13). Amos has explained that he did not choose this role. YHWH took him from his flocks and said, “Go, prophesy to my people Israel” (v. 15). Then the verse turns: and now. In Hebrew, “now” (ʿattâ) and “you” (ʾattâ) sound almost the same, so the line sets YHWH’s word against the priest’s. Amaziah is told to hear, which in Hebrew also means to heed. The man who tried to silence God’s message now has to stand and receive it.
Amos then quotes Amaziah back to himself, and the quotation is the charge. Amaziah’s order is put in the strongest prohibition Hebrew has, the “you shall not” of the Ten Commandments, and it contradicts what God said one verse earlier: God said “prophesy,” the priest says “you shall not prophesy.” The order also repeats almost word for word the sin Amos had already charged Israel with: “you commanded the prophets, saying, ‘You shall not prophesy’” (2:12).
The second line uses a vivid verb: do not drip. Words were pictured as dripping or streaming from a speaker’s lips onto the hearers. The image may carry some scorn, as in “stop drooling your oracles over us.” Amos’s words are falling on “the house of Isaac,” a rare and warm name for the northern kingdom that recalls the patriarch and his family line. In Amaziah’s mouth it sounds protective: no one should speak ruin over Isaac’s household. The verse sets up v. 17, where YHWH’s word, not Amaziah’s, decides what happens to the priest, his family, his land and Israel.
Where the English drifted
-
in v14
sycamore
shiqmim
- What we hear
- A maple (in Britain) or a plane tree (in North America): a shade tree with no edible fruit.
- What they heard
- The sycomore fig (Ficus sycomorus), a lowland fig tree whose cheap fruit was a staple food and which needed slitting to ripen.
-
in v14
the son of a prophet / a prophet's son
ben-naviʾ
- What we hear
- My father was not a prophet; I don't come from a prophetic family.
- What they heard
- I was not a member or trained disciple of a prophetic company (the 'sons of the prophets'). In Hebrew, 'son of' here means belonging to a group, not descent.
-
in v14
I was not a prophet
loʾ naviʾ ʾanokhi
- What we hear
- Amos denies being a prophet at all, or is modestly saying he isn't qualified to speak for God.
- What they heard
- Amos denies holding the professional role of naviʾ (attached to court or shrine, supported by fees). In the next verse he affirms that God sent him to prophesy.
-
in v15
prophesy
hinnābēʾ (nābāʾ)
- What we hear
- Predict future events.
- What they heard
- Act as God's spokesman: deliver a message from YHWH to a present audience. In Amos this is mostly a charge of guilt and a verdict, with announced consequences.
-
in v15
the LORD
YHWH
- What we hear
- A general title of authority, "the Lord," like a master or sovereign.
- What they heard
- The personal name of Israel's covenant God. Here it is deliberately repeated to name the one who took and sent Amos.
-
in v16
prophesy
nibbāʾ (tinnābēʾ)
- What we hear
- To predict the future, to forecast events.
- What they heard
- To speak as God’s appointed messenger and deliver his word to people now, here a word of accusation and coming judgment. Prediction could be part of it but was not what made it prophecy.
-
in v16
preach (BSB, WEB, ESV, NRSV)
hiṭṭîp (taṭṭîp)
- What we hear
- To deliver a sermon, as in church.
- What they heard
- “Make (words) drip”: an image of speech streaming from someone’s lips onto listeners. It is used as a synonym for prophesying, possibly with a dismissive tone (“run on,” “drivel”).
Where popular teaching often drifts
in v14
Amos's reply is about who sent him, not about being a 'simple shepherd'
- What's often taught
- This verse shows Amos was a poor, uneducated country shepherd with no qualifications, so God delights to use ordinary nobodies rather than trained or important people.
- What the text supports
Part of this is right. Amos had no prophetic office and no training in a prophetic company (ben-naviʾ), and he says so plainly. But the verse is answering a specific charge. Amaziah had treated him as a professional seer who should go 'eat bread' (earn his living) in Judah (v. 12). Amos replies that he never depended on prophecy for a living. He had his own trades as a cattleman (boqer) and as a slitter of sycomore figs (boles), and his mandate came only from YHWH (v. 15).
The text says nothing about him being poor or uneducated. The other word for his trade (noqed, 1:1) is the title of a king who bred sheep on a huge scale (2 Kgs 3:4). Ancient interpreters (the Targum) read him as an owner of herds and sycomores, and his oracles are carefully crafted. His class is debated, but the point of the verse is independence from the religious and royal establishment, not humble status.
- Where the English feeds it
- 'Shepherd' (NIV, NLT) and NLT's 'just a shepherd' bring in a gentle, lowly pastoral image that the cattle word *boqer* does not carry. 'Son of a prophet' sounds like family background rather than professional training, which hides that Amos is talking about institutions.
Every word
-
וַיַּ֤עַן
vayyaʿan · H6030B
to answer · v14
'And he answered.' The narrative form that carries a story forward: Amos replies directly to the priest's order to leave Bethel (vv. 12–13).
-
עָמוֹס֙
ʿAmos · H5986
Amos · v14
The prophet's name, probably from the root ʿ-m-s, 'to carry a load'. Here he is the one being told to leave, and the one who now speaks back.
-
וַיֹּ֣אמֶר
vayyomer · H0559
to say · v14, v15, v16
'And he said.' Hebrew often pairs 'answered and said' to introduce a formal reply. It marks what follows as Amos's official response.
-
אֶל־
ʾel- · H0413
to, toward · v14, v15
'To.' The reply is aimed at Amaziah personally, and in vv. 16–17 it turns into an oracle against him.
-
אֲמַצְיָ֔ה
ʾAmatsyah · H0558J
Amaziah · v14
'Amaziah' ('YHWH is strong'), the priest of Bethel (7:10), who served the royal shrine of Jeroboam II. He had reported Amos to the king as a conspirator.
-
לֹא־
loʾ- · H3808
not · v14, v16
'Not.' A flat negation. It denies a status, not an activity: in the next verse Amos says God sent him to prophesy.
-
נָבִ֣יא
naviʾ · H5030
prophet · v14
'A prophet', meaning the recognized role or office of prophet. Such prophets were often attached to a court or shrine and supported by gifts. This is the status Amos denies having held.
-
אָנֹ֔כִי
ʾanokhi · H0595
I · v14
'I.' Hebrew needs no verb 'am/was' here, so the pronoun alone makes the sentence. Repeated three times in the verse, it gives Amos's self-defence a strong personal stress: I, I, I.
-
בֶן־
ven- · H1121A
son, member of · v14
'Son of.' In Hebrew, 'son of X' often means a member of a group or class. Here it almost certainly means a member of a prophetic company or a trained disciple, not a man whose father was a prophet.
-
כִּֽי־
ki- · H3588A
for, because; but, rather · v14
After a negative, ki works like 'but rather / on the contrary'. It switches from what Amos was not to what he actually was. KJV's 'but' and BSB's 'rather' capture this better than 'for'.
-
בוֹקֵ֥ר
voqer · H0951
herdsman · v14
'Herdsman', from baqar, 'cattle'. This exact form appears only here in the Bible. It names his livestock trade. Whether he was a hired hand or an owner-breeder the word alone does not say.
-
וּבוֹלֵ֥ס
uvoles · H1103
to tend / nick figs · v14
'And one who tends / nicks (the fruit of).' This verb appears only here. Ancient translations and farming practice point to the specialized job of gashing sycomore figs so they ripen and become edible.
-
שִׁקְמִֽים׃
shiqmim · H8256
sycomore fig trees · v14
'Sycomores': the sycomore fig (Ficus sycomorus), a lowland fig tree whose cheap fruit and wood were common in Israel. It is not the maple or plane tree English speakers call 'sycamore'.
-
וַיִּקָּחֵ֣נִי
vayyiqqāḥēnî · H3947G
take, seize, fetch · v15
"And he took me." A single completed act in the past: YHWH laid hold of Amos and removed him from his old life. The same verb is used when God "took" David from the sheep (2 Samuel 7:8), so it sounds like being chosen and drafted, not a career move.
-
יְהוָ֔ה
YHWH · H3068G
YHWH (the personal name of Israel's God), rendered "the LORD" · v15, v16
The subject of the taking. Placed right after the verb, it answers Amaziah's claim that Bethel belongs to the king: it was Israel's God himself, by name, who acted.
-
מֵאַחֲרֵ֖י
mēʾaḥărê · H0310A
from behind, from after · v15
"From behind": the herdsman's position, walking behind the animals and driving them. The "from" marks a clean break: Amos was pulled away from that place.
-
הַצֹּ֑אן
haṣṣōʾn · H6629G
-
לֵ֥ךְ
lēk · H1980G
go, walk · v15
The command "Go!" Amaziah had just told Amos "Go, flee to Judah… prophesy there" (7:12). Amos answers with an earlier and higher "Go" that sent him to the north.
-
הִנָּבֵ֖א
hinnābēʾ · H5012
prophesy, act as a prophet · v15, v16
"Prophesy!" means speak as God's appointed spokesman and deliver his message. Amaziah used this same verb when he banned Amos from Bethel (7:12–13). God commands the very thing the priest forbids.
-
עַמִּ֥י
ʿammî · H5971A
my people · v15
"My people": a covenant and kinship term of ownership and belonging. God still calls the northern kingdom his own, even while sending a message of judgment against it.
-
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiśrāʾēl · H3478
Israel · v15, v16
Here this means the northern kingdom ruled by Jeroboam II, with its royal shrine at Bethel. Amos was a Judean from Tekoa, sent across the border to it.
-
וְעַתָּה
wəʿattâ · H6258
and now · v16
Moves from what Amos has told about himself (vv. 14–15) to what follows from it: “so now.” It also sounds almost the same as ʾattâ, “you,” a few words later, so the verse opens with a sound play: “now… you.”
-
שְׁמַע
šəmaʿ · H8085
hear, listen, obey · v16
A command addressed to one man, the priest Amaziah. It is the standard opening of a prophetic summons, and in Hebrew “hear” implies heeding what is said.
-
דְּבַר־
dəbar- · H1697
word, matter, message · v16
“The word of”: a spoken oracle with authority behind it. It stands opposed to what Amaziah “is saying” in the next clause.
-
אַתָּה
ʾattâ · H859
you (masc. sing.) · v16
Placed first for emphasis: “*you* are saying.” It singles out Amaziah and sets his voice against YHWH’s.
-
עַל־
ʿal- · H5921
on, over, against, concerning · v16
Can mean “about” or “against.” With prophesying it usually carries a hostile edge (“against”), because the oracles fall upon their target.
-
תַטִּיף
taṭṭîp · H5197
cause to drip; let words flow; preach · v16
Literally “make drip.” It is used of speech that drips or pours out over listeners. Here it is a parallel to “prophesy,” possibly with a dismissive tone (“drool on,” “run on”). The picture of words raining down on the hearers is lost in “preach.”
-
בֵּית
bêt · H1004
house, household, family line · v16
“House of” in the sense of a family line descended from one ancestor, a people seen as one extended family.
-
יִשְׂחָק
yiśḥāq · H3446
Isaac · v16
A rare poetic name for the northern kingdom, found only here and in 7:9 (“the high places of Isaac”). It recalls the patriarch whose sanctuaries, especially Beersheba, northern Israelites still visited.
The world behind it
The confrontation at Bethel (Amos 7:10–17). Amos was a Judahite from Tekoa (1:1) preaching in the northern kingdom of Israel under Jeroboam II (c. 786–746 BCE), a time of prosperity, expanded territory and confident state religion. Bethel was the northern kingdom's chief royal shrine, founded by Jeroboam I as a rival to Jerusalem (1 Kgs 12:28–33). Amaziah, its priest, reported Amos to the king as a conspirator (7:10–11). He then told Amos: "Seer, go, flee to the land of Judah, eat bread there and prophesy there… for this is the king's sanctuary and a royal temple" (7:12–13).
Why "eat bread" matters. Prophets in Israel and the wider Near East were often supported by those who consulted them, by royal courts, or by sanctuaries (1 Sam 9:7–8; 1 Kgs 18:19; 22:6; Mic 3:5, 11). Amaziah treats Amos as one such professional working the wrong territory: take your trade and your income back south. Amos's answer cuts off that whole framework.
Prophetic companies. The "sons of the prophets" in the Elijah–Elisha stories (2 Kgs 2–9) were communities of prophets under a master, a recognized path into the role. Amos says he never belonged to one.
Sycomore figs. The sycomore fig needs a particular wasp to pollinate it, and that wasp does not live in the Levant. Without help the fruit stays hard and inedible, so growers slit each fig with a blade or claw and it ripens in a few days. The trees grow only in warm lowlands (the Shephelah, the Jordan Valley, the Dead Sea oases), not in high Tekoa. So Amos's work took him beyond his home village, seasonally or through property he held there.
From the study of Amos 7:14.
Where scholars differ
in v14
Is Amos saying 'I am not a prophet' or 'I was not a prophet'?
-
Past: 'I was not a prophet (until the LORD took me).' Amos describes his life before the call.
Verse 15 continues in narrative past ('the LORD took me… said to me'), which makes a then/now contrast natural. The Septuagint reads 'I was'. This reading avoids having Amos reject the title while doing the very thing (v. 15 'prophesy').
-
Present: 'I am not a prophet' (in your professional sense). Amos rejects the category Amaziah put him in.
Verbless clauses most often describe the present unless context says otherwise. The Vulgate reads 'I am'. Amaziah has just treated him as a hired seer who should go 'eat bread' in Judah, and a present-tense denial of professional status answers that directly. Zech 13:5 echoes the line in the present.
-
A minority reading takes the first 'not' as a question ('Am I not a prophet?') or as emphatic ('Indeed, I am a prophet').
Hebrew loʾ and the emphatic lu were sometimes confused, and questions can be unmarked. But the parallel second clause and the 'but rather' (kî) that follows make a plain double denial much more natural, so most scholars do not follow this.
in v14
Was Amos a poor labourer or a man of some means?
-
A substantial owner or manager of livestock and orchards.
1:1 calls him a noqed, the title of King Mesha of Moab, a massive sheep-breeder (2 Kgs 3:4). Ugaritic nqdm were officials over flocks. The Targum reads him as an 'owner of herds' who 'has sycomores'. Lowland fig work far from Tekoa suggests holdings or seasonal enterprise. His polished, wide-ranging rhetoric suggests some education.
-
A working herdsman and seasonal agricultural labourer.
'Boles shiqmim' describes manual work on cheap fruit. Herders often took seasonal lowland jobs. Verse 15 'from following the flock' pictures someone physically with the animals, and some argue noqed need not imply wealth.
-
The text does not settle it.
The verse's purpose is to establish independence from prophetic institutions, not to report his income bracket. Both readings rest on inferences from rare words.
in v15
In 7:14, does Amos say "I am not a prophet" or "I was not a prophet"? How does v. 15 relate to it?
-
Present tense: "I am not a prophet." Amos rejects the professional title and guild membership, yet obeys God's command to "prophesy" (the verb, not the title).
Hebrew clauses without a verb are usually read as present. The contrast with Amaziah's "eat bread there" fits a refusal of paid prophecy. Amos uses the verb in v. 15 but never applies the noun nābîʾ to himself. Older Greek and Latin versions read it as present.
-
Past tense: "I was not a prophet… but YHWH took me." Amos is describing how he became one.
Clauses without a verb take their time from context, and v. 15 is past narrative ("YHWH took me"). Amos does not reject prophets in principle (2:11–12; 3:7). BSB and several modern versions read it as past.
-
A question: "Am I not a prophet…?" A minority view.
It is grammatically possible without a question marker, and it would turn the reply into a defiant claim. Few scholars adopt it because nothing in the text marks a question.
in v15
Was Amos a poor herdsman or a man of some means?
-
A modest working herdsman and seasonal labourer.
"Dresser of sycamore figs" (7:14) probably means nicking the fruit so it ripens, which was manual labour. Sycamore figs do not grow at Tekoa's altitude, which suggests seasonal hired work in lower regions. The narrative stresses his lack of status.
-
An owner or manager of flocks and orchards, with some standing.
nōqēd (1:1) is also the title of King Mesha of Moab, a large-scale sheep owner (2 Kings 3:4). Ugaritic texts associate the related word nqd with herd managers connected to temples. Amos's polished poetry and knowledge of the nations suggest education.
-
The evidence does not settle it, and the text's point lies elsewhere.
The verse is about the source of Amos's authority (YHWH's call versus institutional standing), not about his income. Several commentators, e.g. Paul in Hermeneia, take this cautious position.
in v16
Is “drip” (hiṭṭîp) a scornful word here, or a neutral synonym for prophesying?
-
Scornful: Amaziah dismisses Amos’s oracles as drivel or ranting.
In Micah 2:6, 11 it is the word opponents use when they try to silence prophets, and Micah turns it back on them to mock a “dripper” about wine and beer. In the mouth of a hostile official it naturally carries contempt.
-
Neutral or poetic: an ordinary parallel term for prophetic speech.
In Ezekiel 21:2, 7 God himself commands the prophet to “drip” against the south and the sanctuaries, and Job 29:22 uses it of respected speech. It fits the usual pattern of Hebrew poetry, where a second line restates the first with a different word.
-
Mixed: the image itself is neutral, but the tone depends on the speaker.
Many commentators (e.g., S. Paul; Andersen & Freedman) note that the same verb serves both uses. Here the speaker is hostile, but Amos is the one reporting his words, so the tone cannot be settled with confidence.
in v16
Why does Amos call the northern kingdom “the house of Isaac”?
-
It reflects northern pilgrimage to Beersheba, the site most tied to Isaac.
Amos 5:5 and 8:14 show Israelites going to Beersheba. Genesis 26 ties Isaac to Beersheba, and 7:9 links Isaac with “high places,” meaning shrines.
-
It is a poetic patriarchal name for the nation, a variation on “Israel” or “Jacob.”
It stands in parallel with “Israel” in both 7:9 and 7:16. Parallel lines often vary the names used for the people.
-
It involves a play on the root “laugh” (śḥq).
The Septuagint at 7:9 translates it as “laughter,” and the unusual sin spelling is the same root as the verb “laugh/play.” This is possible but speculative, and there is no clear sign of it in v. 16.
in v16
Does ʿal mean “against” or “concerning” Israel?
-
“Against”: hostile oracles.
Amos’s oracles are overwhelmingly judgments, and with prophetic speech ʿal often means speaking upon or against a target (cf. Amos 7:9, 11).
-
“Concerning/about”: Amaziah bans any prophesying about Israel.
ʿal can simply mean “about.” Amaziah’s original order (7:13) banned prophesying at Bethel altogether, not only hostile prophecy.
Sources
- BDB s.v. נָבִיא, בּוֹקֵר, בָּלַס, שִׁקְמָה
- HALOT s.v. בּוֹקֵר; בלס; שִׁקְמָה
- Septuagint (Rahlfs), Amos 7:14
- Vulgate, Amos 7:14
- Targum Jonathan to the Prophets, Amos 7:14
- Theophrastus, Enquiry into Plants 4.2.1
- Pliny the Elder, Natural History 13.14
- J. Galil, 'An Ancient Technique for Ripening Sycomore Fruit in East-Mediterranean Countries', Economic Botany 22 (1968)
- S. M. Paul, Amos (Hermeneia, 1991)
- H. W. Wolff, Joel and Amos (Hermeneia, 1977)
- F. I. Andersen & D. N. Freedman, Amos (Anchor Bible 24A, 1989)
- H. H. Rowley, 'Was Amos a Nabi?' (Festschrift O. Eissfeldt, 1947)
- Z. Zevit, 'A Misunderstanding at Bethel: Amos VII 12–17', Vetus Testamentum 25 (1975)
- BDB s.v. לָקַח, נָבָא, צֹאן, עַם
- HALOT s.v. נבא; s.v. נֹקֵד
- Shalom M. Paul, Amos (Hermeneia, 1991), on 7:10–17
- Francis I. Andersen & David Noel Freedman, Amos (Anchor Bible 24A, 1989)
- Hans Walter Wolff, Joel and Amos (Hermeneia, 1977)
- Jörg Jeremias, The Book of Amos (OTL, 1998)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Amos 7:10–17
- 2 Samuel 7:8; Psalm 78:70–71; 2 Kings 3:4 (parallel texts)
- BDB s.v. נָטַף, נָבָא, שָׁמַע, יִשְׂחָק
- HALOT s.v. נטף (hif. “let drip; preach”)
- HALOT s.v. נבא
- Shalom M. Paul, Amos (Hermeneia, 1991), on 7:9–17
- James L. Mays, Amos (Old Testament Library, 1969)
- Jörg Jeremias, The Book of Amos (Old Testament Library, 1998)
- Rahlfs-Hanhart Septuaginta, Amos 7:9, 16
- Vulgate (Biblia Sacra iuxta Vulgatam), Amos 7:9, 16
- Esarhaddon Succession Treaty (SAA 2.6) §10
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).